Hvad er oversættelsen af " FORSTYRRET DIG " på engelsk?

• bothered you
• disturbed you
• upset you

Eksempler på brug af Forstyrret dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forstyrret dig.
I have distracted you.

Mrs Tanaka, vi er meget ked af at have forstyrret dig.
Mrs. Tanaka, we're very sorry to have disturbed you.

Jeg har forstyrret dig.
Forgive me. I have disturbed you.

Jeg kunne se det havde forstyrret dig.
I could see it had upset you.

Jeg har forstyrret dig nok. -Nej.
No. I have already bothered you enough.

Jeg kan se at jeg har forstyrret dig.
I can see I have disturbed you.

Undskyld, jeg har forstyrret dig, gamle mand.
Sorry, I have troubled you, old man.

Undskyld, hvis jeg har forstyrret dig.
I'm sorry if I have disturbed you.

Jeg ved vi har forstyrret dig siden vi kom.
I know we have been an inconvenience for you since we have been here.

Jeg skulle ikke haft forstyrret dig.
I, uh, shouldn't have bothered you.

Jeg er ked af at have forstyrret dig, Heather.
I'm, uh, sorry to have bothered you, Heather.

Jeg håber ikke, jeg har forstyrret dig.
I hope I haven't bothered you too much.

Ting, som han har sagt og gjort, har forstyrret dig i lang tid. Noget ved din fars adfærd.
Things he has said and done There is something about your father's behavior, that have bothered you for a long time.

Der er ingen, som har forstyrret dig, vel?
No one has bothered you, huh?

Ting, som han har sagt og gjort, har forstyrret dig i lang tid. Noget ved din fars adfærd.
Things he has said and done that have bothered you for a long time. There is something about your father's behavior.

Vi er meget kede af at have forstyrret dig, Mrs Tanaka.
We're not trying to… Mrs. Tanaka, we're very sorry to have disturbed you.

Ting, som han har sagt og gjort, har forstyrret dig i lang tid. Noget ved din fars adfærd.
There is something about your father's behavior, things he has said and done that have bothered you for a long time.

Mrs. Tanaka, vi er kede af at have forstyrret dig. Vi prøver ikke at.
We're not trying to… Mrs. Tanaka, we're very sorry to have disturbed you.

Ting, som han har sagt og gjort, har forstyrret dig i lang tid. Noget ved din fars adfærd.
That have bothered you for a long time. things he has said and done There is something about your father's behavior.

Prøv at nærme den begivenhed, der har forstyrret dig så rationelt som muligt.
Try to approach the event that has upset you as rationally as possible.

Ting, som han har sagt og gjort, har forstyrret dig i lang tid. Noget ved din fars adfærd.
That have bothered you for a long time. There is something about your father's behavior, things he has said and done.

Jeg elsker at blive forstyrret af dig.
Except the way I love to be bothered.

Du forstyrrer mig da ikke. Jeg elsker at blive forstyrret af dig.
You never bother me, except the way I love to be bothered.

Undskyld, jeg forstyrrede dig, Alf.
Sorry I disturbed you, Alf.

Undskyld hvis det forstyrre dig.
Sorry if that upset you.

Undskyld, hvis vi forstyrrede dig.
I'm sorry if we disturbed you.

Sikker på det vil ikke forstyrre dig for meget?
Sure it won't upset you too much?

Undskyld, hvis jeg forstyrrede dig.
I'm sorry if I disturbed you.

Undskyld jeg ringede og forstyrrede dig.
I'm sorry that I called and bothered you.

Du skal ikke lade ham forstyrre dig.
You mustn't let him upset you.

Hvordan man bruger "forstyrret dig" i en Dansk sætning

Vi beklager, vi har forstyrret dig med denne opdatering.

Også bag de hængende spejle kan du skjule kommunikationsrørene, som i så lang tid har forstyrret dig og var iøjnefaldende.

Og det er en god idé at spørge dig selv, hvad det handler om den e-mail, der har forstyrret dig så meget.

Vi håber, vi har forstyrret dig på den gode måde!

Så hvis din mave har forstyrret dig, kan en slurk eller to af ristet majs te være afhjælpe.

Med helt dæmpet digital klaver spille, du kan udføre med hovedtelefoner, uden at forstyrre andre eller at blive forstyrret dig selv.

Jeg har vist forstyrret dig rigeligt allerede.

Uanset hvad det er, der har forstyrret dig, skal du sortere det ud i tre dele: Hvad følte jeg?

Hvis de virkelig har forstyrret dig, kan du vælge "Bloker" for at forhindre dem i at interagere med dig på nogen måde.

Hvordan man bruger "upset you, bothered you, disturbed you" i en Engelsk sætning

He's upset you got the house.

Couldn't upset you guys this time.

Oh, you said server bothered you too.

I'm sorry I disturbed you last night.

Upset you are, don’t use language.

Has anxiety bothered you this week?

Which Haneke disturbed you the most?

Least hours bothered you establish a woman.

What exactly bothered you about Revised?

What movie has disturbed you in some way?