Hvad er oversættelsen af " BREAK THAT PROMISE " på dansk?

• bryde det løfte

Eksempler på brug af Break that promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna break that promise.
Det løfte bryder jeg ikke.

I don't under… Understand. Looks like I'm gonna have to break that promise.
Jeg forstår ikke…- Jeg kommer til at bryde løftet.

I can't break that promise.
Det løfte kan jeg ikke bryde.

Looks like I'm gonna have to break that promise.
Jeg kommer til at bryde løftet.

I will break that promise without a second thought. But if you cross me again.
Men hvis du forråder mig igen, vil jeg bryde det løfte med det samme.

I'm going to have to break that promise.
Jeg må bryde det løfte.

And i would have to break that promise… well, you see my point.
Du kan se min pointe. og jeg må bryde det løfte.

What happens when you inevitably break that promise?
Hvad sker der, når du bryder det løfte?

And I sure as shit not gonna break that promise. I said I was never gonna leave anyone in my rear view again.
Og jeg vil fandeme ikke bryde det løfte. Jeg ville aldrig mere efterlade nogen i mit bakspejl.

Well, you're gonna have to break that promise.
Nu må du bryde det løfte.

He did not break that promise.
Han brød ikke dette løfte.

Because she made me promise, and I couldn't break that promise.
Jeg lovede… -Hvorfor fortalte du det ikke?… og jeg kunne ikke bryde det løfte.

I didn't wanna break that promise.
Jeg ville ikke bryde det løfte.

I know I promised you that I was done killing. But I think I'm gonna have to break that promise.
Jeg lovede dig, jeg var færdig med at dræbe men jeg er bange for, jeg må bryde det løfte.

I don't want to break that promise.
Jeg ville ikke bryde det løfte.

Not even a thousand demons could break that promise.
End ikke 1000 dæmoner kunne bryde det løfte.

I'm not gonna break that promise.
Jeg bryder ikke det løfte.

Don't make me break that promise.
Tving mig ikke til at bryde det løfte.

But if you cross me again, I will break that promise without a second thought.
Men hvis du forråder mig igen, vil jeg bryde det løfte med det samme.

But we broke that promise today.
Men vi brød det løfte i dag.

But I broke that promise.
Men jeg brød det løfte.

But we broke that promise today.
Men vi brød løftet i dag.

But we broke that promise today.
Men det løfte brød vi i dag.

She broke that promise a long time ago.
Det løfte har hun brudt for længe siden.

And I broke That promise.
Men jeg brød det løfte.

And I broke That promise.
Jeg brød det løfte.

And we broke that promise, because we did it again.
Og vi brød det løfte, fordi vi gjorde det igen.

You just broke that promise.
Det løfte brød du lige.

I have broken that promise.
Jeg har brudt det løfte.

And breaking that promise, to me, is unacceptable.
At bryde det løfte, er for mig, uacceptabelt.

Hvordan man bruger "break that promise" i en Engelsk sætning

Airports' promise travel, exploration and excitement but endlessly break that promise with their stale, tedious pressure.

Now special interests want to break that promise and extend these tax hikes 12 more years.

Minutes later, you break that promise to yourself, and are back to scrolling through social media.

Promise your reader a great story from the beginning, and don’t break that promise at any point.

RetireSafe believes the proposed changes described above break that promise our government made to each of us.

Now Dalton McGuinty promised not to raise taxes only to break that promise in his first budget.

Now 11 years later and I am willing to break that promise for you & our city.

But when the summer heat sets in, it’s not very hard to break that promise to yourself.

You know how I’ve promised myself to stop whining about the weather, I’ll probably break that promise now.

The last two I promised to take; I won’t break that promise if I absolutely can keep it.

Hvordan man bruger "bryde det løfte" i en Dansk sætning

Rent faktisk vil det betyde, at Alka-ledelsen og dermed Alka-ejerne må bryde det løfte, som selskabet højtideligt har afgivet og indskrevet i værdigrundlaget.

Men når vi skal træffe beslutningen om at bryde det løfte, vi engang gav hinanden.

Derfor: Næste gang du er ved at bryde det løfte, du har givet dig selv: Stop op og forsøg at skelne mellem fornuft og ufornuft.

Vil I da, papa, bryde det løfte som I har gjort Philemon?

Jeg kan ikke tro, at Socialdemokraterne vil gå med til at bryde det løfte, de kom med i valgkampen.

Paven havde givet den ungarske konge lov til at bryde det løfte, han havde aflagt til den tyrkiske sultan.

Skammen over at bryde det løfte, som jeg havde givet.

Alka-ledelsen og dermed Alka-ejerne må bryde det løfte, som selskabet højtideligt har afgivet og indskrevet i værdigrundlaget.

Alligevel giver Happy Hyper mulighed for at afvikle forretningslogik på serveren, endda uden at bryde det løfte.

Så mon ikke vi begge to ved, at du kommer til at bryde det løfte inden alt for længe.