Hvad er oversættelsen af " DET LØFTE " på engelsk?

• promise
• vow
• commitment
• pledge
• oath
• promises
• vows
• it lift

Eksempler på brug af Det løfte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det løfte er 100.
That promise is 100.

Hun holdte det løfte.
She kept that vow.

Og det løfte holdt jeg.
And I kept that vow.

Du må holde det løfte.
You must keep that promise.

Det løfte vil vi huske.
We shall remember that pledge.

Jeg vil holde det løfte.
And I mean to keep that pledge.

Men det løfte hun gav.
But the commitment that she made.

Men jeg kunne ikke holde det løfte.
But I couldn't honor that Commitment.

Hvad med det løfte, du aflagde?
What about the vow you took?

Det løfte har han ikke overholdt.
He's not kept that promise.

Og jeg brød det løfte, jeg gav Reed.
And I broke the vow I made to Reed.

Det løfte har han ikke overholdt.
He has not kept that promise.

Vi har holdt det løfte uanset hvad.
We have kept that promise no matter what.

Det løfte har jeg allerede på skrift.
That pledge I already have in writing.

Personlig kan jeg give Dem det løfte.
Personally I can give you that commitment.

Men det løfte brød vi i dag.
But we broke that promise today.

Jeg skulle aldrig have givet dig det løfte.
I never should have made that oath to you.

Det løfte har hun brudt for længe siden.
She broke that promise a long time ago.

Vil du have det løfte om stilhed tilbage?
Do you want that vow of silence back now?

Det er på tide, at du binder dig til det løfte.
It's time for you to pledge.

Ær det løfte, Deres forfædre gav mine.
Honor the pledge your ancestor made to mine.

Mit standpunkt er i overensstemmelse med det løfte.
My position is in line with this commitment.

Tja, du har brudt det løfte engang allerede.
Well, you broke that pledge once already.

Det løfte om cølibat må du virkelig tage alvorligt.
That vow of celibacy must really be something.

Derfor kan jeg ikke aflægge det løfte, De ønsker.
Therefore I cannot give the commitment you seek.

Og holde det løfte måske én dag, måske to.
And keep that promise maybe one day, maybe two.

Uheldigvis, så ved vi godt, hvad det løfte er værd.
Unfortunately, mayor, we're all aware of what that oath is worth.

Vi er det løfte, der er givet til hele menneskeheden.
We are the promise delivered to all mankind.

Ansvarlig finansiering: Det løfte, der aldrig var.
Responsible finance: The pledge that never was.

Det er det løfte, vi aflægger hver dag vi får.
That's the promise we make every day we get.

Hvordan man bruger "det løfte" i en Dansk sætning

Til prisen på 118 leva får du et præmieprodukt, der holder det løfte.

Uafhængighedskrigen blev erklæret; og corsicanerne gav hverandre det løfte at kjæmpe til sidste blodsdraabe.

Og det er ikke, at du nogensinde købe ind det løfte, som den hjem virksomhed sælger, men du tager et spring af tro og give det en chance.

Og de skal minde os om det løfte, vi modtog, da vi blev døbt.

I andre tilfælde kan den anklagede blive frigivet "på din egen recognizance," uden behov for at indsende penge til at bakke det løfte.

Det “løfte” indfrier jeg allerede her i denne uge, hvor jeg linker til et par opskrifter.

Men det løfte optræder ikke i lovudkastene.

Det eneste argument, som vi stadig hører for Tyrkiets tiltrædelse, er det løfte, som er givet tyrkerne.

Det løfte holdt værterne i dagens opgør mod Lemvig i Virum Hallen.

For at kunne leve op til det løfte har vi igennem tiden bygget flere open source frameworks for at skabe en mere strømlinet og hurtigere udvikling.

Hvordan man bruger "vow, commitment, promise" i en Engelsk sætning

I've taken this vow three times.

The word for vow means promise.

Commitment and involvement with local charities.

The vow renewal turned out perfect!

Mercedes-Benz fashion commitment and events worldwide.

Bye summer, hello Wedding vow planning!

Print the 2013 Service Commitment Card.

What does God promise His children…really?

Kings vow that we'll never part.

You'll need some commitment and perseverance.