Eksempler på brug af Broke them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You broke them.
You were the one that broke them.
Og du overtrådte dem.We broke them up.
Vi fik dem til at slå op.Because we broke them.
Fordi vi har knækket dem.We broke them to pieces, no caesium.
Vi skilte dem ad.And you broke them.
Og du brød dem.Broke them open, and compared their gene sequences.
Slog dem i stykker, og sammenlignede deres gensekvens.He just broke them.
Han bare brød dem.I'm not the one that made promises in the desert and then broke them.
You broke them up?
Fik du dem til at slå op?There are rules, and he broke them!
Der er regler, og han brød dem!They broke them on purpose. No.
Nej. He knew the rules, he broke them.
Han kendte reglerne, han brød dem.If she was the alien and broke them, then why would she carry them in and show them to us?
Var hun rumvæsnet og knuste dem, hvorfor skulle hun så vise os There are rules, and he broke them!
He discovered a cocoa-tree,beat down some of the fruit, broke them, and we drank the milk and ate the nut with a satisfaction that protested against the ordinary food on the Nautilus.
Han opdagede en kokospalme,slog nogle af dens frugter ned og knækkede dem, og vi drak deres mælk og spiste resten af indholdet med en tilfredshed der var en protest mod hverdagskosten på Nautilus.We made the treaties, they broke them.
Vi lavede traktaterne, And he took the seven loaves, andhaving given thanks he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.
Og han byder Skaren af sætte sig ned på Jorden; oghan tog de syv Now you're afraid they will think you broke them for me.
Du lavede reglerne, og nu tror du, Promises in the desert and then broke them. I'm not the one that made.
Jeg afgav ikke løfter i ørkenen for derefter at bryde dem.You saw until a stone was cut out without hands,which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
Således skuede du, indtil en Sten reves løs,dog ikke ved Menneskehænder, og ramte Billedstøttens Jern og Lerfødder og knuste dem;From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
Fra støvet, trak vi bakterieceller ud, slog dem i stykker, og sammenlignede deres gensekvens.Thou sawest till a stone was cut out without hands; andit smote the image upon its feet of iron and clay, and broke them to pieces.
Du saa, indtil der blev en Sten løsreven, og det ikke ved Hænder, ogden slog Billedet paa dets Fødder, som vare af Jern og Ler, og knuste dem.And he took the seven loaves and the fish.He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
Og tog de syv The novel takes place as a flashback, with Amir remembering his childhood best friend Hassan, andthe terrible thing that broke them apart.
Romanen finder sted som en flashback, hvor Amir husker sin barndoms bedste ven Hassan, ogden forfærdelige ting, der brød dem fra hinanden.He took the five loaves and the two fish, andlooking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.
Men han tog de fem On seeing this golden idol and the people worshiping it in merriment and dancing, he lost his temper andin a rage threw down the tablets of stone and broke them.
Da han så denne afgud af guld, og folket der dyrkede den med lystighed og dans, 115 116-117 tabte han besindelsen ogkastede i raseri stentavlerne på jorden så de knustes.I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.
Da greb jeg de to Tavler og kastede I took hold of the two tables, andcast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
Da greb jeg de to Tavler ogkastede I took hold of the two tablets, andthrew them out of my two hands, and broke them before your eyes.
Da tog 
