Hvad er oversættelsen af " BROKERED " på dansk?

• formidlet
• mæglede
• mæglet
• formidlede

Eksempler på brug af Brokered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I brokered the deal.
Jeg var mægler.

Underbidder On the sale I brokered.
Han bød under på salget, jeg mæglede.

I have brokered a deal!
Jeg har formidlet en aftale!

Under bidder on the sale I brokered.
Han bød under på salget, jeg mæglede.

We have brokered a good compromise.
Vi har opnået gode kompromiser.

You thought a peace could be brokered between us.
Du mente, der skulle formidles en fred mellem os.

I have brokered dozens of treaties.
Jeg har mæglet masser af traktater.

I'm trying to find out who brokered the marriage.
Jeg prøver på at finde ud af, hvem der mæglede ægteskabet.

Brokered peace agreement approaches. N.
Mæglede fredsaftale nærmer sig. N.

My wife. There are many people who have brokered relations with Israel.
Min kone. Mange har mæglet med lsrael.

He brokered such with men of your calling?
Han mæglet sådan med mænd på dit kald?

The agreement was brokered by US Special Envoy.
Aftalen blev formidlet af den amerikanske særligt udsendte.

Brokered at least two dozen high-profile contract kills.
Formidlet mindst 10-12 højt profilerede kontraktmord.

According to Keeler, he never knew who brokered the sale.
Lfølge Keeler, vidste han ikke, hvem der formidlede salget.

Jayce has brokered a peace with Silco.
Jayce har formidlet fred med Silco.

Viewed only after our families had brokered our marriage.
Set kun efter vores familier havde formidlet vores ægteskab.

The children brokered by the Cyprus Agency are yours.
Børnene mæglet af Cypern Agentur, er dine.

To the Tehrik-i-Taliban. This is the person who brokered the sale of the nuke.
Hun var mægler i salget af atombomben til Taleban.

Doug, you brokered the deal with this government.
Doug, du forhandlede aftalen med denne regering.

Don't undercut the peace that I have brokered by killing anyone else.
Underminer ikke freden, jeg har formidlet, ved at dræbe flere.

Aceveda brokered the deal between Mitchell and DEA?
Forhandlede Aceveda aftalen mellem Mitchell og Narkopolitiet?

Now Swearengen- runs the saloon- he was intermediary, he brokered the deal.
Al Swearengen, som driver saloonen… var mellemmand, han mæglede i handlen.

He never knew who brokered the sale. Well, according to Keeler.
Lfølge Keeler, vidste han ikke, hvem der formidlede salget.

In the fall of 1998 when LTCM was on the brink of failure the Federal Reserve Bank of New York brought the lenders together and brokered a bailout.
I faldet i 1998, hvor ltcm var på randen af manglende Federal Reserve Bank of New York bragt LÅNGIVERE sammen og formidlet en sagen.

I brokered the deal long after Wyatt and I bid our fare-thee-wells.
Jeg indgik aftalen, efter Wyatt og jeg tog vores afsked.

Underbidder on the sale I brokered still believes in the claim.
Han bød under på salget, jeg mæglede.- Han tror stadig på loddet.

France brokered the deal as the country holding the rotating presidency of the European Union.
Frankrig mæglede aftalen som det land, der har roterende formandskab for Den Europæiske Union.

So… you, um… you said you could vouch for Pashkin. when you brokered a meeting with Arkady Pashkin and James Webb.
Så… så, øh… sagde du, at du kunne stå inde for Pasjkin. …da du mæglede et møde mellem Arkadij Pasjkin og James Webb.

Whatever he brokered, must have been important enough to get him killed.
Hvad end han mæglede, har det været vigtigt nok til at få ham dræbt.

This is the person who brokered the sale of the nuke to the Tehrik-i-Taliban;
Hun var mægler i salget af atombomben til Taleban.

Hvordan man bruger "brokered" i en Engelsk sætning

Lisa always brokered the good stuff.

Brokered by: Cervera Real Estate Inc.

President Jimmy Carter brokered Egypt-Israel peace.

Brokered By: Howard Hanna Capital Inc.

Cohen brokered deals for the Trump.

Money quick and brokered loans coming.

Hunter Hotel Advisors brokered the transaction.

Brokered By: Best Investment Realty, Inc.

He'd brokered peace countless times before.

Krebs brokered the AOL/Time Warner deal.

Hvordan man bruger "formidlet" i en Dansk sætning

Han har formidlet viden om teknologi i 25 år, og han er, hvad vi vil karakterisere som et meget teknologimodent menneske.

Jeg har aldrig fået det formidlet så godt, så selvom jeg ved at sådan noget sker, har det ikke rørt mig så meget.

I modtog loven, formidlet ved engle, men I har ikke holdt den!".

For det første fik vi ikke formidlet, hvor alvorligt et sygdomsproblem vi kan forebygge med vaccinen.

Steen Christensen har oplyst os, at vi formidlet en fejl i tidligere medlemsinfo.

Ikke at Evelina kunne bruge en DVD til ret meget andet end et symbol på, at hendes historie er fortalt og formidlet til andre.

Da Prime Cargo A/S mangler plads midlertidigt, har Colliers samtidigt formidlet et midlertidigt lejemål til samme lejer ved Kolding.

Endelig vil projektets eksemplariske resultater blive formidlet på EMU.dk.

I rapporterne bruger vi farvesymbolik, og teksterne er formidlet i et dagligdags sprog.

Hvis købsaftalen er indgået eller formidlet for sælgeren af en ejendomsformidler, kan denne modtage beløbet på sælgerens vegne.