Hvad er oversættelsen af " BROTHER IN LAW " på dansk?

• svoger

Eksempler på brug af Brother in law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got this brother in law.
Jeg har en svoger.

My brother in law is a traitor to his people.
Min svoger er en forræder.

Little one's my brother in law.
Den lille er min svoger.

Your brother in law is captured me very nice people.
Din svoger har fanget nogle af mine.

I had this brother in law.
Jeg havde den her svoger.

I don't care if you're the deputy sheriff and my own brother in law.
Du er vicesherif og min svoger.

That's what your brother in law wants to be.
Sådan vil din svoger være.

My brother in law has all criminals in Tuli and the environment.
Min svoger ejer alle kriminelle i Tula og området.

We should go to my brother in law.
Vi tager hen til min svoger.

There had his brother in law, Ulf Jarl, made a great feast for him;
Der havde hans måg, Ulv jarl, gjort et stort gæstebud for ham;

I'm talking to my brother in law.
Jeg taler med min svoger.

My brother in law will in the near future take a ride out to a certain distribution center.
Min svoger vil i den nærmeste fremtid tage en tur ud til en vis distributionscenter.

Marty Brown, this is my brother in law.
Marty Brown, det er min svoger.

Closer to the King stood his brother in law, Erik Jarl- for fifteen years Earl of Norway and widely famous as a commander, now the ruler of Northumbria.
Tættere på kongen stod hans svoger, Erik Jarl- gennem femten år jarl af Norge og vidtberømt som hærfører, nu hersker af Northumbria.

Mitra is designed by Gundorph Albertus, Georg Jensen's brother in law, in 1941.
Mitra er designet af Gundorph Albertus, Georg Jensens svigerbror, i 1941.

When the Danish king Erik Menved met his brother in law, the Swedish king Birger in Fagradal, Sweden in 1304, the king used pipare, bombare och Trwmbare.
Da den danske kong ErikMenved i 1304 mødte sin svoger, den svenske kong Birger i Fagradal, Sverige, førte kongen pipare, bombare och Trwmbare”.

Hisky: Is delivered promptly and I will give' the disc once with my brother in law- who drives by every day with you….
Hisky: Er leveret hurtigt og jeg vil give' disken en gang med min svoger- der kører forbi hver dag med dig….

Ulf Jarl was Canute's brother in law:"With King Canute came many chieftains to England; The first of these was his brother in law Earl Ulf Sprakelægsøn," Knytlinge Saga tells.
Ulf Jarl var Knuds svoger:"Med Kong Knud fulgte mange Høvdinger til England; den første af disse var hans svoger jarlen Ulf Sprakelægsøn," fortæller Knytlinge Saga.

Immediately after his enthronement in 1603 James I had his brother in law, the Danish king Christian IV, knighted.
Umiddelbart efter sin tronbestigelse 1603 slog James 1. sin svoger, Christian 4., til ridder.

Oluf was elected king of Denmark, although he was not present at the county tings, for he was still a prisoner in Flanders at Canute the Holy's brother in law, Duke Baldwin.
Oluf blev valgt til konge af Danmark, selv om han slet ikke var tilstede på landstingene, han var nemlig stadig fange i Flandern hos Knud den Helliges svoger, hertug Baldwin.

We(brother in law and Wives) Sat on the Balcony looking out over the Great Marina view at all the Gorgeous looking Ships moored close by. The Bar itself is Nicely Decorated with Signed pictures of Famous Singers and Celebities past and present, also well stocked with every bottle iv, e ever seen!
Vi( bror i lov og hustruer) Lør på balkonen kigger ud over den store Marina vist på alle Gorgeous ser skibe fortøjet tæt ved. Bar selv er pænt dekoreret med underskrevet billeder af berømte sangere og Celebities tidligere og nuværende, også godt fyldt med hver flaske iv, e nogensinde har set!

Totilla spent several hours riding along the front of his army because he was still waiting for the arrival of his brother in law, Teja, with a group of some thousands of riders.
Totilla brugte flere timer til at ride fronten af, fordi han stadig afventede ankomsten af sin svoger Teja med en gruppe på nogle tusinde ryttere.

Knytlinge Saga says:"- He also sent message to Norway to his brother in law, Erik Jarl, that he should gather people, and go to England with him, as Erik Jarl was very famous for bravery and manhood, as he was victorious in the two battles, which have been the most famous in the Nordic Countries.
Knytlinge Saga siger:"- han sendte også bud til Norge til sin svoger Erik Jarl, at han skulle samle folk, og drage til England med ham, thi Erik Jarl var meget berømt for tapperhed og manddom, da han havde sejret i de to slag, som have været de navnkundigste i de nordiske Lande.

I have lost sons, brothers in law, brothers, nephews.
Jeg har mistet sønner, svogre, brødre, nevøer.

Hvordan man bruger "brother in law" i en Engelsk sætning

My brother in law made these yrs ago!

My brother in law fought for this country.

Dear brother in law of Paula Beaulieu (Ed).

I hope your brother in law enjoys them!

My brother in law and father has CMT.

My brother in law has high blood pressure.

They were husband and brother in law approved!!!!

I'm hoping my brother in law will oblige.

Brother in Law – Virginia Tech zip-up fleece.

My brother in law committed suicide Aug 19.

Hvordan man bruger "svoger" i en Dansk sætning

Dejligt at have en søster og svoger, der helt frivilligt kørte os og alt vores habengut herned.

Gertrud kunne godt tænke sig at komme til Rhodos en dag, ligesom sin søster og svoger Kaj.

Kammerraad Michelsen at indberette, at jeg skulde være min Svoger Hr.

Det var så ikke min svoger, men min kones svoger, det mest sympatiske ved ham er hans navn, Allan:) #37 18.

Min svoger har kol og det er altså ingen dans på roser.

Min svoger og hans kone lavede et ”nordisk royalty møder Disney” tema.

Jeg ville nok give den i gave til min søster og svoger, som for nylig er begyndt at leve efter palæo-principperne.

Hendes mand – min svoger – min mands bror har gennem det sidste år datet en anden, først på nettet og siden IRL og nu vil han så skilles !

Din svoger har bestilt en ydelse - nemlig at finde fejl på videomaskinen - og den kan forhandleren kræve betaling for.

Næste stop var Løkken strand, hvor der var lånt et strandhus af Niels Kristians svoger Carsten.