Hvad er oversættelsen af " BROUGHT HIM UP " på dansk?

• bragte ham op
• opfostrede ham
• førte ham op
• bragte ham på banen
• nævnte ham
• opdragede ham

Eksempler på brug af Brought him up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You brought him up….
Du nævnte ham….

You're the one who brought him up.
Det var dig, der nævnte ham.

You brought him up.
Du bragte ham på bane.

That's the way I brought him up.
Det var sådan jeg opfostrede ham.

I brought him up here.
Jeg fik ham bragt op.

Since you brought him up.
Siden du bragte ham på banen.

I brought him up all by myself.
Jeg har selv opfostret ham.

You're the one who brought him up.
Det var dig, der bragte ham på banen.

You brought him up in the park.
Du nævnte ham i parken.

Well, Mary, obviously I do, I just brought him up.
Det kan jeg tydeligvis, Mary, jeg har lige nævnt ham.

I have brought him up.
Jeg har vist ham op.

So Jennet was Nathaniel's mother, but Alice brought him up.
Jennet var altså Nathaniels mor. Alice opfostrede ham.

You brought him up in the park.
Du nævnte ham da i parken.

Georg Cantor. I'm really glad you brought him up, Lance.
Jeg er virkelig glad for, du bragte ham på banen, Lance. Georg Cantor.

I brought him up to be good. No.
Nej, jeg opfostrede ham til at være en god mand.

I'm really glad you brought him up, Lance. Georg Cantor.
Jeg er virkelig glad for, du bragte ham på banen, Lance. Georg Cantor.

I brought him up not to be afraid to try anything.
Jeg har opdraget ham til ikke at være bange for at prøve noget.

Then they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.
Så bandt de ham med to nye Reb og førte ham op af Fjeldkløften.

His mother brought him up by begging for aims.
Hans moder opfostrede ham ved at tigge for almisser.

I knew this boy, this Robert Craig, whose mama brought him up as best she could.
Jeg kendte denne dreng, Robert Craig, hvis mor opfostrede ham, sa godt hun kunne.

So I brought him up into a bright kid. I really didn't want to hear them say that.
Jeg ville ikke høre dem sige det, så jeg opdragede ham som en glad dreng.

Exactly why they're here. So I brought him up from the boathouse to share with us.
Så jeg bragte ham op fra bådehuset så han kan fortælle os, hvorfor de er her.

So I brought him up from the boathouse to share with us exactly why they're here.
Så jeg bragte ham op fra bådehuset så han kan fortælle os, hvorfor de er her.

Farkas Bolyai always wanted his son to be a mathematician, and he brought him up with this in mind.
FARKAS Bolyai altid ønsket hans søn at være en matematiker, og han bragte ham op med dette i tankerne.

Whose mama brought him up as best she could. I knew this boy, this Robert Craig.
Hvis mor opfostrede ham, sa godt hun kunne. Jeg kendte denne dreng, Robert Craig.

Mrs. Joe is seen as the antagonist, constantly punishing Pip and reminding him that she brought him up'by hand.
Fru Joe ses som antagonisten, konstant straffe Pip og minde ham om, at hun bragte ham op'ved hånden.

I have brought him up ever since he was three years old, and his name is Tranio.
Jeg har opfostret ham siden han var tre år gammel, og han hedder Tranio.

The king refused to acknowledge the child, but Palnatoke received the mother and the boy and brought him up as his own son.
Kongen afviste at vedkende sig barnet, men Palnatoke tog moderen og drengen til sig og opdrog ham som sin egen søn.

It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
Næste Morgen tog Balak Bileam med sig og førte ham op til Bamot Bål, hvorfra han kunde øjne den yderste Del af Folket.

So they said to him,"No, but we will bind you fast and give you into their hands; yet surely we will not kill you." Then they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.
De svarede ham:"Nej, vi vil Kun binde dig og overgive dig til dem; slå dig ihjel vil vi ikke!" Så bandt de ham med to nye Reb og førte ham op af Fjeldkløften.