Hvad er oversættelsen af " BROUGHT IT HOME " på dansk?

• bragte den hjem
• tog det med hjem
• bringer det i hus

Eksempler på brug af Brought it home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You brought it home.
Du kørte den hjem.

Elise found one, brought it home.
Elise fandt en. Bragte den hjem.

Erik brought it home from America.
Erik har haft den med hjem fra Amerika.

My grandfather brought it home.
Min oldefar tog den med hjem fra Østen.

I brought it home and I have been hooked ever since.
Jeg tog det med hjem, og jeg har været afhængig lige siden.

They would brought it home.
De havde bragt det med hjem.

He brought it home, he should see it through.
Han bragte den hjem, han bør se det endelige.

I remember the first day we brought it home.
Jeg kan huske, da vi fik den hjem.

So you brought it home?
Så du tog den med hjem?

Taealha told me that Mubaek brought it home.
Taealha fortalte mig, at Mubaek bragte den hjem.

Your dad brought it home last night.
Din far havde den med hjem i aftes.

What I'm saying is, it's good I brought it home.
Jeg mener, det er godt jeg tog det med hjem.

That looked valuable, brought it home. Stumbled across something.
Han snublede over noget, der så værdifuldt ud, tog det med hjem.

They hadn't eliminated murder; they brought it home!
De havde ikke afskaffet mord, de havde taget det med sig hjem.

I brought it home and compared it with my Storioni and I also compared it too many old master instruments and new made ones.
Jeg fik den med hjem, prøvede den, og sammenlignede den med den Storioni jeg ellers spiller på, og andre gamle mesterinstrumenter samt adskellige nybyggede.

Do you really think I went into some cave, found a live bat, and brought it home?
Tror du, jeg gik ind i en hule, fandt en flagermus og tog den med hjem?

Olav went to the goat house, took the biggest male goat, brought it home and put the king's saddle on it, then went and told him that he had made the steed ready for him.
Olav gik til gede-huset, tog der den største buk, førte den hjem og lagde kongens sadel på, gik så og sagde til ham, at han havde gjort gangeren rede for ham.

You decided which meat to take on the barbecue, andEven bought it and brought it home.
Du har bestemt, hvilket kød der skal tages på grillen, ogselv købt det og bragt det hjem.

When my traveling companion was completed with all their money I brought it home and invited me to his house to take a few coconuts, I wanted that it would be me and present me with his family.
Når min rejsekammerat blev afsluttet med alle deres penge jeg bragte den med hjem og inviterede mig til hans hus for at tage et par kokosnødder, Jeg ønskede at det ville være mig og præsentere mig med sin familie.

He found a half-drowned young crow another time an' he brought it home, too, an'tamed it..
Han fandt en halv-druknet unge krage anden gang en'han bragte den med hjem, også en' tæmmes den..

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
I venter rig Høst, men det bliver kun til lidt; og når I bringer det i Hus, blæser jeg derpå. Hvorfor? lyder det fra Hærskarers HERRE. Fordi mit Hus ligger øde, medens enhver af eder har travlt med sit eget Hus..

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it..
I venter rig Høst, men det bliver kun til lidt; og når I bringer det i Hus, blæser jeg derpå.

You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?' says Yahweh of Hosts,'Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.
I venter rig Høst, men det bliver kun til lidt; og når I bringer det i Hus, blæser jeg derpå. Hvorfor? lyder det fra Hærskarers HERRE. Fordi mit Hus ligger øde, medens enhver af eder har travlt med sit eget Hus..

He once found a little fox cub half drowned in its hole and he brought it home in th'bosom of his shirt to keep it warm.
Han engang fandt en lille ræv halv druknet i sit hul, og han bragte det hjem i th' Bryst af hans skjorte til at holde den varm.

Let's bring it home.
Lad os hive den hjem.

Bring it home to Daddy, baby.
Bringe den hjem til far, baby.

Bring it home to papa!
Få den hjem til farmand!

It's like I have to bring it home.
Jeg er nødt til at tage den med hjem.

Would you have me bring it home as a pet?
Skulle jeg have taget den med hjem, som et kæledyr?

Bring it home!
Tag den hjem!

Hvordan man bruger "brought it home" i en Engelsk sætning

The examples brought it home for me.

Brought it home and yanked the drive.

They brought it home for tomorrow’s lunch.

Brought it home today and unloaded it.

Again, the scones brought it home for me.

Brought it home to the Cougar Rehab Center.

I brought it home and researched cleaning it.

However, he recently brought it home from school.

This brought it home to me, said Cedric.

Brought it home and realized it matches nothing!!

Hvordan man bruger "bragte den hjem, tog det med hjem" i en Dansk sætning

Ejeren havde efterladt den, men Matgo Law samlede den op og bragte den hjem.

Jeg tog det samlede stykke ud og tog det med hjem i skuret, hvor jeg i ro og mag kunne overføre skabelonen til den rigtige plade.

Vi tog det med hjem, vaskede det og undersøgte på Nettet, hvilket dyr det var.

Thomas bragte den hjem, naar det var aldeles mørkt.

Det koster ikke meget at være eventyrlystne med oxalis, så jeg købte en af ​​de små bokse af "Pink Lucky Clover" og bragte den hjem.

En times tid senere dukkede ejeren af grisen, der var sluppet fri, op og bragte den hjem igen.

Det varede mange år, inden min blomstrede, den var heller ikke ret stor, da jeg bragte den hjem.

Vi tog det med hjem, fandt nummeret til ejeren, og var straks en håndfuld informationer rigere: Damens pung var blevet stjålet 1.

Vi tog det med hjem og brugte flere timer på at lege med det og alt det andet som morfar havde samlet i sin garage.

Siden jeg bragte den hjem har jeg lavet de mest lækre grønne juices til mig selv og familien.