Hvad er oversættelsen af " BRUTAL REPRESSION " på dansk?

• brutal undertrykkelse
• brutale undertrykkelse
• den brutale repression

Eksempler på brug af Brutal repression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The CiU government responded with brutal repression.
CiU-regeringen reagerede med brutal undertrykkelse.

Brutal repression is unacceptable and must be stopped.
Brutal undertrykkelse er uacceptabel og skal stoppes.

Without them, we would have seen the continued brutal repression of the Shias and the Kurds.
Uden dem ville vi være vidne til en fortsættelse af den brutale undertrykkelse af shia-muslimerne og kurderne.

The brutal repression with which they have been met is unacceptable.
Den brutale undertrykkelse, som befolkningen er blevet mødt med, er uacceptabel.

However, when people protested peacefully against electoral fraud, government forces resorted to brutal repression.
Da befolkningen protesterede fredeligt imod valgsvindel, tyede regeringsstyrkerne imidlertid til brutal undertrykkelse.

The second is that brutal repression will only make peaceful harmony in the future more difficult to achieve.
Det andet er, at den brutale undertrykkelse kun vil gøre det vanskeligere at opnå en fredelig harmoni i fremtiden.

But as we warned, the oligarchy, feeling the breath of the masses on in their necks, resorted to the most brutal repression.
Men som vi advarede om, kunne oligarkiet mærke masserne ånde dem i nakken og greb til den mest brutale repression.

Faltering governments almost always resort to brutal repression to attempt stay in power, but this is often a fatal error.
Faldende regeringer tyer næsten altid til brutale repressioner for at blive ved magten, men dette er ofte en fatal fejl.

The no-fly zones are in support of Security Council Resolution No 688 which demanded an end to his brutal repression.
Flyveforbudszonerne er til støtte for Sikkerhedsrådets resolution 688, som krævede et stop for hans brutale undertrykkelse.

If no clear way forward is shown to the masses, it is possible that brutal repression will bring the movement to a temporary halt.
Hvis der ikke vises en vej fremad for masserne er det muligt at den brutale repression midlertidigt vil standse bevægelsen.

Faced with a mobilised and conscious population they can only defend their capitalist system through brutal repression.
Over for en mobiliseret og bevidst befolkning kan de kun forsvare deres kapitalistiske system gennem brutal undertrykkelse.

The violence and the brutal repression by military forces also caused 23 000 Togolese to take refuge in neighbouring Benin and Ghana.
Militærstyrkernes voldelige og brutale undertrykkelse fik også 23.000 togolesere til at flygte til nabolandene Benin og Ghana.

They are now fighting back with hundreds of thousands occupying squares across Europe, bravely facing down brutal repression.
De svarer nu igen, idet hundredetusinde af dem indtager torve og pladser i hele Europa og modigt ser brutal undertrykkelse i øjnene.

Parallel to this brutal repression, the authorities have issued a statement expressing their"full regret" for the incident with the young Muhammad.
Samtidig med den brutale repression har myndighederne udtrykt deres"dybe sorg" over den unge Muhammed.

I therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the Chinese security forces.
Derfor støttede jeg denne beslutning, som kraftigt fordømmer de kinesiske sikkerhedsstyrkers brutale undertrykkelse i denne region.

The elections should be boycotted across the board because they are called by an illegitimate regime in conditions of brutal repression.
Valget bà ̧r boykottes over hele landet fordi det bliver afholdt af et illegitimt styre i en tilstand af brutal undertrykkelse.

The brutal repression of South African black citizens… makes this no longer a foreign policy issue… but a United States racial issue.
Den brutale undertrykkelse af Sydafrikas sorte medborgere er ikke længere et udenrigspolitisk anliggende, men et racemæssigt anliggende.

That would be a particularly significant move, since the University of Pristina across the border in Kosovo is currently subject to brutal repression.
Det ville være af særlig stor betydning, da universitetet i Pristina i nabolandet Kosovo jo for tiden bliver undertrykt brutalt.

In the last twenty days, the brutal repression of the Erdogan government has managed to push together a wide coalition of diverse forces.
De sidste 20 dage har den brutale undertrykkelse fra Erdogan-regeringen formået at presse en bred koalition af forskellige kræfter sammen.

We would have voted for a motion for a resolution by the Confederal Group of the European United Left, which at least condemns the police's brutal repression.
Vi ville have stemt for beslutningsforslag fra GUE-Gruppen, som i det mindste forkaster den brutale undertrykkelse, som politiet anvender.

Any"accident"(an incident of particularly brutal repression, a provocative statement by Khamenei,…) can quickly trigger a wave of strikes.
Enhver"tilfældighed"(et tilfælde af særligt brutal undertrykkelse, en provokerende udtalelse fra Khamenei eller andet) kan hurtigt udløse en strejkebølge.

The situation of Palestine is extremely serious due to the occupation of its land by Israel and the brutal repression of its people by the Israeli army.
Palæstina befinder sig i en særdeles alvorlig situation på grund af Israels besættelse af dets fædreland og den israelske hærs brutale undertrykkelse af dets folk.

PT The case of Farai Maguwu illustrates the brutal repression in Zimbabwe and also the need to extend the scope of the Kimberley Process.
PT Fru formand! Sagen om Farai Maguwu illustrerer den brutale undertrykkelse i Zimbabwe og også behovet for at udvide anvendelsesområdet for Kimberley-processen.

Marie Frederiksen ended with an appeal to the Danish workers' parties to support the movement in Turkey and condemn the brutal repression by the regime.
Marie Frederiksen sluttede med at appellere til de danske arbejderpartier om at støtte bevægelsen i Tyrkiet og fordømme regimets brutale undertrykkelse af protesterne.

Democracy and development will not be crushed by the brutal repression of widespread protests in September of this year, or by mass imprisonments.
Demokrati og udvikling kan ikke tilintetgøres gennem den brutale undertrykkelse af de omfattende protester i september 2008 eller gennem massefængslinger.

The real role of the Christian Democracy- that of the most faithful defender of the oligarchy- was shown by the brutal repression of workers and peasants.
De kristelige demokraters virkelige rolle, den som den trofaste forkæmper for oligarkiet, viste sig ved den brutale undertrykkelse af arbejdere og bønder.

From Iraq to Chechnya and Palestine, the mindset of war, brutal repression and the denial of human rights and the rights of peoples has helped terrorism.
Både i Irak, Tjetjenien og Palæstina har krig, brutal undertrykkelse og nægtelse af menneskerettighederne og befolkningernes rettigheder befordret terrorismen.

The brutal repression of the past few days could indicate that the Chinese have made their decision, and if that decision is taken to extremes it will end in tragedy.
Den brutale undertrykkelse i de seneste dage kunne tyde på, at kineserne har truffet deres beslutning, og i yderste konsekvens kan den beslutning ende i en tragedie.

On behalf of the GUE/NGL Group.- Madam President, I condemn the brutal repression by the Thai Government and State against the protestors in Bangkok and elsewhere in Thailand.
Fru formand! Jeg fordømmer den thailandske regerings og stats brutale undertrykkelse af demonstranterne i Bangkok og andre steder i Thailand.

The brutal repression by the police during the demonstration of women on 8 March 2005, the denial of the Armenian genocide, the attitude towards the Kurdish people and the non-recognition of Cyprus lead me to vote against the start of the negotiations.
Politiets brutale undertrykkelse under kvindedemonstrationen den 8. marts 2005, benægtelsen af det armenske folkemord, holdningen til kurderne og afvisningen af at anerkende Cypern får mig til at stemme imod åbningen af forhandlingerne.

Hvordan man bruger "brutal repression" i en Engelsk sætning

Brutal repression and civil war will follow if they win the second round.

We often forget the brutal repression that so many classical composers toiled under.

Now, there are signs this brutal repression is fuelling support for Muslim fundamentalists.

Jackson’s analysis was informed by the brutal repression he and the Panthers faced.

There has been brutal repression of the workers in Sidi Ifni in Morocco.

The calls for secession have been met with brutal repression by state security forces.

It contains harrowing scenes of abduction, imprisonment, execution, warfare, and brutal repression of women.

Compare the global awareness in 2007 to the quiet and brutal repression of 1988.

Brutal repression on one side, blatant disregard for the innocent (non-mage) on the other.

He was most certain not writing the article as "the brutal repression took place".

Hvordan man bruger "brutale undertrykkelse, brutal undertrykkelse" i en Dansk sætning

Og endelig virkede den brutale undertrykkelse ledt af Kong Philip IV lidt mystisk.

Intet under, at muslimske mænd elsker islam, idet denne ideologi giver en religiøs retfærdiggørelse af mændenes brutale undertrykkelse af kvinders rettigheder.

For ikke at tale om tyrkernes brutale undertrykkelse og massakrer mod østkristne og armeniere i Anatolien fra 1050’erne.

Det bruger islamister til at komme til magten og erstatte demokrati med teokrati, sekulær lov med sharia og frihed med brutal undertrykkelse.

Der har været mange rapporter om Islamisk Stats brutale undertrykkelse af civile.

Dette til trods for den massive og brutale undertrykkelse, bevægelsen oplevede i sommer, hvor politi og militser masseanholdte, tævede og skød demonstranter.

Marcus Rubin: Kina viser, at brutal undertrykkelse virker - politiken.dk 5.

Mange håber på det bedste, men de færreste tror på reel nordkoreansk afvikling af atomvåben, og næsten ingen taler om den brutale undertrykkelse i Nordkorea.

De havde det sygeste despoti med den mest brutale undertrykkelse af folk, der kan tænkes.

Der er brug for, at både EU og USA meget klart markerer over for Kina, at en brutal undertrykkelse af protesterne i Hongkong ikke kan accepteres.