Eksempler på brug af Budget control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This improves budget control and transparency.
Budget control with multiple accounts, spending by category, balance and charts.
Budget kontrol med flere konti, udgifterne efter kategori, balance og diagrammer.There are a few last comments on other aspects- budget control and value for money.
Der er nogle enkelte kommentarer til sidst om andre emner- budgetkontrol og noget for pengene.I hope the time will come when, like in the Committee on Budgets, we will work much more closely together with the Council on budget control.
Jeg håber, at den tid vil komme,hvor vi som i Budgetudvalget vil arbejde langt tættere sammen med Rådet om budgetkontrol.We are also defending ourselves against the abuse of Budget control for clearly political purposes.
Vi forsvarer os også imod misbrugen af budgetkontrollen i forbindelse med gennemsigtige politiske formål.There seems to be no effective budget control, though central government controls the prices of drugs, decides on the level of contributions and the fees to be paid for treatment.
Der synes ikke at være nogen effektiv budgetkontrol, selv om det er regeringen, der kontrollerer priserne og fastsætter bidragsniveauet og honorarernes størrelse.There are a number of actions we need to take in future in the area of budget control within the agencies.
Der er en række tiltag, vi fremover skal tage skridt Mr President, ladies and gentlemen, the budget control mills grind slowly and still produce the same old bitter grain.
Hr. formand, mine damer og herrer, budgetkontrollens mølle maler langsomt og altid det samme sure korn.The times have long gone when the budget came under consideration in one placefor six months or so and then for the rest of the year another committee was responsible for budget control.
Den tid er for længst forbi, hvor budgettet blev behandlet ét sted iet halvt års tid, hvorefter et andet udvalg var ansvarligt for budgetkontrollen i resten af året.First, because we must emphasize that it is a mistake for the Budget Control Committee to try to turn itself into a political committee, as happens in the context of the Aigner report.
For det første må vi understrege, at det er forkert af udvalget for budgetkontrol at forsøge at forvandle sig til et politisk udvalg, som det tilfældet i Aignerbetænkningen.In the long term, the partnership and Spiir's technical platform also open up for completely new opportunities, such as help to manage bills,more automated budget control or help to save up.
På sigt åbner samarbejdet og Spiirs tekniske platform også op for helt nye muligheder såsom hjælp til at holde styr på regningerne,mere automatiseret budgetstyring eller hjælp til opsparing.Another way is to reduce supply,especially through budget control, mainly in countries with a tax-financed national health service, though also in countries with insurance systems.
En anden måde består i at reducere udbuddet,navnlig gennem budgetkontrol, hovedsagelig i lande med et skattefinansieret sundhedsvæsen, men også i lande med forsikringssystemer.The 1951 Treaty of Paris provides that decision-making powers on budgetary matters are all exercised by the High Authority andan auditor is appointed for the purposes of budget control.
Vedtagelse af At the same time, spending cuts resulting from the Budget Control Act of 2011 and the impending threat of deficit reduction are anticipated to combine to create the perfect storm in terms of the economy.
Samtidig er nedskæringer som følge af Budget Control Act af 2011 og den forestående trussel om nedbringelse af underskuddet forventes at kombinere til at skabe den perfekte storm i forhold til økonomien.Cronforce is a leading provider of cloud-based Business Execution Software, anddelivers time tracking, vacations management, budget controlling and workforce planning solutions for organizations of all sizes.
Cronforce er en fà ̧rende leverandà ̧r af cloud-baserede Business Execution Software, og leverer tidsregistrering,management ferier, budget styring og planlægning arbejdsstyrke là ̧sninger til virksomheder af alle stà ̧rrelser.The Performance Organiser Budget Planning Module is a Performance Organiser Add On(the Performance Organiser MUST be installed first)that supports budget planning concepts associated with devolved budget control.
The Performance Planlægning Budgetplanlægning Modul er et Performance Planlægning Add On(Performance Organiser skal først installeres),der understøtter budgetplanlægning begreber i forbindelse med decentral budget kontrol.Many colleagues have also raised questions about the desirability of separating the ex ante responsibility for budget control from the ex post responsibility for budget implementation or formulation within the Commission.
Mange kolleger har desuden rejst spørgsmålet om, hvorvidt man i Kommissionen skal adskille ex ante-ansvaret for budgetkontrol fra ex post-ansvaret for gennemførelsen eller udformningen af budgettet.HDS Event Expenses offers complete budget control, central event planning and a clear approval process that's fully compliant and perfect for companies organizing many events and hoping to optimize costs.
HDS Arrangements Udgifter tilbyder komplet budgetkontrol, central event planlægning og en klar godkendelsesproces, som lever op til gældende lovgivning og interne politikker, og dermed er perfekt for virksomheder, som organiserer mange arrangementer og som gerne vil optimere de omkostninger.There are all kinds of apps covering all aspects of your life s for you to download such as images editing programs and budget controlling program which enable you to customize your phone and make your iPhone unique.
Der er alle former for apps, der dækker alle aspekter af dit liv s for dig at hente såsom billeder redigering programmer og budget kontrollerende program, som gør det muligt at tilpasse din telefon og gør din iPhone unik.I think that it would be impossible, after this report, to regard the agenda for the IGC and everything that went on in the report, separately from each other, because the role of the Member States, of Parliament and the Commission,for example when it comes to the budget, control and discharge, really is under discussion.
Jeg mener, at det efter denne beretning er umuligt at betragte regeringskonferencens dagsorden uden at tage hensyn til det, der står i beretningen, fordi medlemsstaternes, Parlamentets ogKommissions rolle med hensyn til f. eks. budgettet, kontrollen og decharge klart er til debat.On the first point, I believe that this budget continues to apply the principles of budgetary rigour, budgetary prudence, improving efficiency,more effective budget control, better use of resources and a general tightening up, which are all vital to increase the confidence of the EU citizen in the institutions.
Hvad angår det første, mener jeg, at dette budget fortsat hviler på princippet om et stramt budget, forsigtighed, større effektivitet,mere effektiv budgetstyring, bedre anvendelse af ressourcer og en generel opstramning, alt sammen noget, der er afgørende for at øge borgernes tillid til EU's institutioner.Aug 16 in Business& Office Software, Accounting& Billing Software Web read more Cronforce 1.0 Cronforce is a leading provider of cloud-based Business Execution Software, and delivers time tracking,vacations management, budget controlling and workforce planning solutions for organizations of all sizes.
Aug 16 I Business& kontorsoftware, Regnskab& fakturering software Web Læs mere Cronforce 1.0 Cronforce er en førende leverandør af cloud-baserede Business Execution Software, og leverer tidsregistrering,management ferier, budget styring og planlægning arbejdsstyrke løsninger til virksomheder af alle størrelser.Such as pharmaceuticals, complete control and expense tracking is essential for compliancy with regulations and local laws. HDS Event Expenses offers complete budget control, central event planning and a clear approval process that's fully compliant and perfect for companies organizing many events and hoping to optimize costs.
HDS Arrangements Udgifter tilbyder komplet budgetkontrol, central event planlægning og en klar godkendelsesproces, som lever op til gældende lovgivning og interne politikker, og dermed er perfekt for virksomheder, som organiserer mange arrangementer og som gerne vil optimere de omkostninger, virksomheden har til arrangementer.Too many newly-elected parliaments have struggled in the absence of a trained civil service, orany opportunity to look at best practice in areas such as budget control, so the specific reference to enhancing parliamentary capacity is very important.
Alt for mange nyvalgte parlamenter har måttet kæmpe med, at der ikke har været noget velfungerende embedsapparat ellernogen mulighed for at undersøge bedste praksis på områder som budgetkontrol, så den specifikke henvisning til forbedring af parlamenternes kapacitet er meget vigtig.UniFLOW is an enterprise secure print and scan management system allowing organisations to control and manage the printing process.uniFLOW provides accounting, budget control, job routing and secure printing functionality for any printer, allowing users to submit jobs via Google Cloud Print, Windows and Mac clients, email or mobile devices.
UniFLOW er et sikkert styresystem til udskrivning og scanning, der gør det muligt for organisationer at kontrollere og administrere udskrivningsprocessen.uniFLOW tilfører funktioner som bogføring, budgetkontrol, jobdirigering og sikker udskrivning til enhver printer, så brugerne kan sende jobs via Google Cloud Print, Windows og Mac-klienter, e-mails eller mobilenheder.The additional costs and the need for new investment, if the migration to SIS II is going to end up failing and be included in the SIS 1+RE emergency plan,mean that much tighter budget control is required, especially for the new agency responsible for regulating and coordinating the implementation of SIS, VIS and Eurodac.
Ekstraomkostningerne og behovet for nye investeringer, hvis overgangen til SIS II ender med at slå fejl og bliver inkluderet i SIS 1+ RE-nødplanen, betyder, atder kræves en meget strammere budgetkontrol, særligt for det nye agentur, som er ansvarligt for at regulere og koordinere gennemførelsen af SIS, VIS og Eurodac.
