Hvad er oversættelsen af " BUDGET CONSTRAINTS " på dansk?

• budgetbegrænsninger
• budgetmæssige begrænsninger

Eksempler på brug af Budget constraints på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With budget constraints, it can be replaced by the Potala.
Med budgetmæssige begrænsninger, kan det erstattes af Potala.

Public and school libraries face increasingly challenging budget constraints.
Offentlige og skolebiblioteker står over for stadigt mere udfordrende budgetmæssige begrænsninger.

That could put an end to these budget constraints which could still prove to be instructive.
Det kunne sætte en stopper for disse budgetbegrænsninger, der stadig kunne vise sig at være nyttige.

This means prioritising smart fiscal consolidation, despite severe budget constraints.
Dette betyder en prioritering af intelligent budgetkonsolidering til trods for alvorlige budgetbegrænsninger.

Budget constraints limit the use of new equipment and the introduction of new forms of treatment in the public sector.
Budgetstramninger begrænser an vendelsen af nyt udstyr og indførelsen af nye behandlinger i den offentlige sektor.

As a Project Manager you are in control of all project deliverables with visibility of time and budget constraints.
Som projektleder har du kontrol over alle projektets leveringsmængder med synlige tids- og budgetbegrænsninger.

However, the financial crisis and budget constraints are increasing the pressure within the EU and NATO to concentrate military capabilities.
Finanskrisen og budgetstramningerne øger imidlertid presset internt i EU og NATO for at koncentrere den militære kapacitet.

However, public hospitals are given budgets and encouraged to operate within the budget constraints.
Imidlertid lægges der for offentlige sygehuse et budget, og sygehusene opfordres til at holde sig inden for budgettets rammer.

In view of the budget constraints confronting Member States, it meets a need for private funding for the public sector.
Denne særlige samarbejdsform giver på grund af medlemsstaternes budgetmæssige begrænsninger den offentlige sektor mulighed for at trække på den private finansiering.

Parliament is calling for only the bare minimum of what would be desirable, taking the budget constraints of the Member States into account.
Parlamentet kræver kun en minimal del af det, der ville være ønskeligt, idet det tager hensyn til medlemsstaternes budgetproblemer.

The tight budget constraints in the run-up to the third stage of EMU reinforce the importance of obtaining the most up-to-date and realistic estimates of budgetary requirements.
Det stramme budget her i den tredje fase inden ØMU'en øger vigtigheden af at få ajourførte data og realistiske overslag over budgetbehovene.

A lot of people are at a loss when it comes to deciding how to approach the marketing plan process and how to stay within time and budget constraints.
En masse mennesker er med tab, når det handler om at beslutte, hvordan at nærme markedsføring planen processen og ophold inden for tid og budgetmæssige begrænsninger.

We know that there are budget constraints and consequently we have also made it clear that we would settle for a top-up that is smaller than the ECU 1.7 billion.
Vi er klar over, at der er budgetmæssige begrænsninger, og vi har derfor også gjort det klart, at vi vil stille os tilfreds med et supplement, der er mindre end de 1, 7 mia ECU.

The need to report faster and more accurately can be challenging, especially when faced with budget constraints, less time and diminishing resources.
Det kan være svært at skulle leve op til de stadigt højere krav til hurtigere og mere præcis rapportering, specielt med stramme budgetter, mindre tid og færre ressourcer.

However, both budget constraints and commitments under the WTO severely restrict available refunds that will no longer be sufficient to cover the industry' s export opportunities.
Men både budgetbegrænsninger og forpligtelser i henhold til WTO lægger stort beslag på de restitutioner, der er til rådighed, og de vil ikke længere være tilstrækkelige til at dække industriens eksportmuligheder.

Manage your project on time and within budget As a Project Manager you are in control of all project deliverables with visibility of time and budget constraints.
Styr dit projekt til tiden og inden for budgettet Som projektleder har du kontrol over alle projektets leveringsmængder med synlige tids- og budgetbegrænsninger.

Due to the narrow focus of the printers and budget constraints, business owners are hesitant to fork out the money it takes for an ID badge system that may or may not work well in their environment.
På grund af den snævre fokus af printere og budgetbegrænsninger tøver virksomhedsejere til bord ud af de penge, det tager for et ID badge system, der kan eller fungerer ikke godt i deres miljø.

Mr President, I would just like to clarify, in the light of the remarks I made earlier this morning, that the Commission cannot agree to the EUR 351 million, given the realities of budget constraints as they are.
Hr. formand, i lyset af mine tidligere bemærkninger vil jeg blot præcisere, at Kommissionen ikke kan acceptere 351 millioner euro i kraft af de nuværende budgetmæssige begrænsninger.

In the end: considered a success this new edition despite budget constraints and subsidies as a result of the crisis that has been supplied by the work of the entire group photograph.
I sidste ende: betragtes som en succes denne nye udgave, på trods af stramme budgetter og tilskud som følge af den krise, der er leveret af arbejdet i hele gruppen af billeder.

The interest in such co-operation, commonly referred to as Public-Private Partnerships(PPPs), is partly due to the benefit public authorities could have from the know-how of the private sector, in particular in order to increase efficiency, partly this interest is due to public budget constraints.
Interessen for dette samarbejde, som almindeligvis benævnes offentlig-private partnerskaber(OPP'er), skyldes dels, at de offentlige myndigheder kan drage fordel af den private sektors know-how med særligt henblik på effektivitetsforøgelse, dels at de offentlige budgetter er begrænsede.

On the presence of soft budget constraints in state-owned companies and the effect of privatization on it see 22 O prisutnosti mekih proračunskih ograničenja u državnim poduzećima i učinku privatizacije.
On te presence of soft budget constraints in state-owned companies and te effect of privatization on it see 22 På tilstedeværelsen af bløde budgetmæssige begrænsninger i statsejede virksomheder og virkningen af privatisering på den se.

However, while it is true that cooperation between the public and private sectors can offer micro-economic benefits permitting execution of a project that provides value for money and meets public interest objectives, recourse to PPPs cannot be presented as a miracle solution for a public sector facing budget constraints.
Selv om samarbejdet mellem den offentlige og den private sektor giver en række mikroøkonomiske fordele, der gør det muligt at gennemføre et projekt med det bedste forhold mellem kvalitet og pris og samtidig tage behørigt hensyn til de samfundsmæssige målsætninger, skal anvendelsen af OPP'er dog ikke altid ses som en mirakelløsning på den offentlige sektors budgetmæssige problemer.

With the couple's time and budget constraints in mind, RMIG delivered the high quality and stunning screen in a cost and time effective manner, much to the appreciation of Wajid and Anam who were keen to move into the finished home with their new born baby at the earliest possibility.
Med parrets tids- og budgetmæssige hensyn for øje, formåede RMIG at levere både høj kvalitet og et flot resultat hurtigt og indenfor de økonomiske rammer,- til stor glæde for Wajid og Anam, som straks flyttede ind i det færdige hjem med deres nyfødte baby.

I think we all agree that we do not want a two-speed Europe, a Union where the social protection system is highly developed and of a high standard in one half, while in the other half, it is as full of holes as an Emmental cheese and eroding further, year on year due to government financial difficulties, government budget constraints, restrictive measures and similar difficulties.
Vi er vist alle enige om, at vi ikke ønsker et Europa i to hastigheder, en Union, hvor det sociale sikringssystem er yderst veludviklet og af høj standard i den ene halvdel, mens det i den anden halvdel er hullet som en schweizerost og forringes yderligere år for år på grund af statens økonomiske vanskeligheder, nedskæringer af statens budget, restriktive foranstaltninger og lignende problemer.

This information can be obtained from the budget constraint is the line of purchasing power.
Disse oplysninger kan fås fra budgetbegrænsningen er købekraften.

These equations are combined with the equation from the budget constraint.
Disse ligninger er kombineret med ligning fra budgetbegrænsning.

However, from the year 1984/85 onwards, market and price policy was subject to budget ary constraints.
Siden 1984/1985 har markeds- og prispolitikken imidlertid været underlagt budget mæssige begrænsninger.

Just take your phone and build the virtual track in your living room without the constraints of budget and physics of real-world plastic tracks and toy cars.
Bare tage telefonen og opbygge den virtuelle spor i din stue uden begrænsninger af budget og fysik i den virkelige verden plast spor og legetøjsbiler.

Hvordan man bruger "budget constraints" i en Engelsk sætning

budget constraints and deficits will reduce that number.

Budget constraints preclude active radar reflector and AIS.

Then space & budget constraints can be considered.

Schedule project implementation and define budget constraints .

When budget constraints forced officials of the St.

Do they have budget constraints in the department?

There are time and budget constraints as well.

Budget constraints – our purse strings are tighter.

Nations face the same budget constraints as households.

In fact, budget constraints can fuel the imagination.

Hvordan man bruger "budgetmæssige begrænsninger, budgetbegrænsninger" i en Dansk sætning

Som kunde skal du være klar og præcis om dine ønsker, behov og budgetmæssige begrænsninger.

Styr dit projekt til tiden og inden for budgettet Som projektleder har du kontrol over alle projektets leveringsmængder med synlige tids- og budgetbegrænsninger.

Større virksomheder ansætte del medarbejdere tid på grund af budgetmæssige begrænsninger eller arbejdsbyrde krav.

Forsømmelse, budgetbegrænsninger, bekvemmelighed og mode er alle skylden, siger dr Gordon Watt, lektor i fodterapi på Glasgow Caledonian University.

Så er der en faktor med ‘budgetbegrænsninger’, hvilket betyder, at gardiner normalt er en af ​​de første indvendige detaljer, der er skåret fra listen.

Kapitel 2: Budgetbegrænsninger - PDF Download "Kapitel 2: Budgetbegrænsninger" 1 Kapitel 2: Budgetbegrænsninger 1.

Dette er gjort for den banale grund til budgetmæssige begrænsninger.

Efter seks månelandinger blev Apollo-programmet afsluttet, efter at Apollo 18, 19 og 20 blev annulleret på grund af budgetmæssige begrænsninger.

Når man tager disse budgetbegrænsninger og strategiske forandringer i betragtning, vil Washington have god grund til at presse på for mere, ikke mindre, ESDP.

Er klar over der er budgetbegrænsninger, så jeg håber selvølgelig man kan få afskediget en stor del af dødvægten i truppen (Lenny, Miki, Mustafi, Øzil mm.).