Eksempler på brug af Call on him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Yes, I will call on him?
Call on Him now while there is still time.
Men du må kalde på Ham, medens Ask Preston Blair can I call on him around 5:00.
And gracious in all his works. 145:18 Yahweh is near to all those who call on him.
Believe in the Lord Jesus Christ, and call on Him to save you from sin.
Tro på Herren Jesus Kristus, og bed Ham om at frelse dig fra dine synder.We call on him to adopt the same moderate approach to the current situation in Egypt.
Vi opfordrer ham til at indtage den samme moderate indstilling over for den nuværende situation i Egypten.Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
Nær er HERREN hos alle, som I call on him to clarify his role in this story and, if he fails to do so, he should resign.
Jeg opfordrer ham til at præcisere sin rolle i denne historie, og hvis Because he has turnedhis ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
Thi If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear.
Og dersom I påkalde ham som Fader, der dømmer uden Persons Anseelse efter enhvers Gerning, da bør I vandre i Frygt eders Udlændigheds Tid.The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
Herren er nær hos alle, som kalde paa ham, hos alle, som kalde paa ham i Sandhed.For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, andis rich to all who call on him.
Thi der er ikke Forskel på Jøde og Græker; thi den samme er alles Herre,rig nok for alle dem, som påkalde ham.House was confident that President Roosevelt would call on him but then realized that“certain people don't want the president to listen to me.”.
House mente sig sikker på, at præsident Roosevelt ville tilkalde ham, men blev så klar over, at"visse folk ikke ønsker, at præsidenten skal lytte til mig.Remember, Jesus can andwill save you from all evil if you call on Him today, and repent.
Husk, Jesus kan ogvil frelse dig fra alt det onde, hvis du kalder på Ham i dag og omvender dig.We call on him to end this futile crackdown, to release all political prisoners and instead to restore Belarus to the path of genuine, pluralist, multi-party democracy.
Vi opfordrer ham til at holde op med disse angreb, løslade alle politiske fanger og atter få Hviderusland ind på vejen mod ægte pluralistisk flerpartidemokrati.The rapporteur, Mr Søndergaard, will be with us later due to a flight delay,so I will call on him to speak later.
Ordføreren, hr. Søndergaard, kan på grund af en flyforsinkelse først være her lidt senere,så jeg vil bede ham tage ordet senere.I call on him to press the undoubted case that Israel's treatment of the Palestinians in the occupied territories is illegal under the fourth Geneva Convention.
Jeg vil gerne opfordre ham til at presse på med, at Israels behandling af palæstinenserne i de besatte områder uden tvivl er ulovlig i henhold til den fjerde Genève-konvention.The devils will often respond while talking the form of the one besought, whether dead or alive, even ifhe is unaware of those who call on him.
Devils reagerer ofte mens du taler form af et bad, om dead or alive, selvomThen something went wrong.Mr. House was confident that President Roosevelt would call on him but then realized that“certain people don't want the president to listen to me.”.
Så var der noget, der gik galt.Hr. House mente sig sikker på, at præsident Roosevelt ville tilkalde ham, men blev så klar over, at"visse folk ikke ønsker, at præsidenten skal lytte til mig.That is why, on behalf of the people of France, we solemnly address the President of the Republic and call on him to veto the opening of these negotiations.
Derfor henvender vi os på det franske folks vegne højtideligt til Frankrigs præsident og opfordrer ham til at nedlægge veto mod åbningen af disse forhandlinger.I am very pleased to see Commissioner Oreja here and I call on him to take the initiative to agree to institute a formal consultation procedure on the important matter of KEDO.
Jeg er meget glad for at lytte til kommissær Oreja her, og jeg vil opfordre ham til at tage initiativ til en aftale om indførelse af en formel høringsprocedure om det vigtige spørgsmål vedrørende KEDO.You have called on him?!
Har De aflagt ham visit?I called on him to express himself publicly on this matter and to set a good example to Turkish men.
Jeg opfordrede ham til at udtrykke sig offentligt i denne sag og til at statuere et godt eksempel for tyrkiske mænd.And called on him to take strong action against what they are calling a state-sponsored act of terrorism on the part of the US.
Og opfordrede ham til at tage kraftig handling, mod hvad de kalder.She called on him to join her from all its enemies. because her tribe was too small and weak to defend itself.
He hears him who calls on Him, He rewardes his servants, those who acknowledge Him He knows, He protects His followers.
You owe it to yourselves, because you called on him to draft that report, and you owe it, above all, to the citizens of Europe.
Det skylder De Dem selv, for De opfordrede ham til at udarbejde rapporten, og det skylder De først og fremmest Europas borgere.She called on him to join her because her tribe was too small and weak to defend itself from all its enemies.
Hun bad ham slutte sig til dem for stammen var for lille til at forsvare sig ordentligt.But when the telephone rang at his bedside… and a familiar voice from Berlin called on him once more.
Because her tribe was too small to defend itself from all its enemies. She called on him to join her.
For stammen var for lille til at forsvare sig ordentligt. Hun bad ham slutte sig til dem.
