Hvad er oversættelsen af " CAME TO JERUSALEM " på dansk?

• kom til jerusalem
• begav sig til jerusalem

Eksempler på brug af Came to jerusalem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

King own permission and came to Jerusalem.
Konge egen tilladelse og kom til Jerusalem.

I came to Jerusalem to identify her body.
Jeg kom til Jerusalem for at identificere hendes lig.

And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
Saa vendte Joab tilbage fra Ammons BÃ ̧rn og kom til Jerusalem.

They came to Jerusalem, and, guided by the star, they reached.
De kom til Jerusalem, og styret af stjernen, de nåede.

So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

We came to Jerusalem, and stayed there three days.
Da vi var kommet til Jerusalem, holdt vi os rolige der i tre Dage;

So Joab returned from fighting the Ammonites and came to Jerusalem.
Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Da vi var kommet til Jerusalem, holdt vi os rolige der i tre Dage;

So Joab went back from fighting the children of Ammon and came to Jerusalem.
Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

And Absalom and the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Men Absalom og alt Folket, Israels Mænd, kom til Jerusalem, og Akitofel med ham.

Then Joab returned from fighting against the sons of Ammon and came to Jerusalem.
Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
Og de kom til Jerusalem med Psaltre og med Harper og med Basuner op til Herrens Hus.

Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Dog nogle af Aser og Manasse og af Sebulon ydmygede sig og kom til Jerusalem.

So she came to Jerusalem with a very large retinue, with camels carrying spices and very much gold and precious stones.
Hun kom til Jerusalem med et såre stort Følge og med Kameler, der bar Røgelse, Guld i store Mængder og Ædelsten.

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.
Men Kongens Ord fik Overhaand imod Joab; saa drog Joab ud og vandrede igennem hele Israel og kom til Jerusalem.

Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king and its princes, and led them with him to Babylon.
Sig: Babels Konge kom til Jerusalem, tog Kongen og Fyrsterne og førte dem med hjem til Babel.

And they went through Judah, getting together the Levites and the heads of families in Israel from all the towns of Judah, and they came to Jerusalem.
De drog Juda rundt og samlede Leviterne fra alle Judas Byer og Overhovederne for Israels Fædrenehuse, og de kom så til Jerusalem.

This is explained to represent King Nebuchadnezzar of Babylon who came to Jerusalem and took captive the king of Judah.
Det symboliserer kong Nebukadnezar af Babylon, forklares det, som kom til Jerusalem og tog kongen af Juda til fange.

And I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.
Og da jeg kom til Jerusalem og opdagede det onde, Eljasjib havde øvet for Tobijas Skyld ved at indrette ham et Kammer i Guds Hus's Forgårde.

They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.
De drog Juda rundt og samlede Leviterne fra alle Judas Byer og Overhovederne for Israels Fædrenehuse, og de kom så til Jerusalem.

Take time to think over all that has happened since we came to Jerusalem and meditate on what is just ahead, of which I have plainly told you.
Tag jer tid til at tænke over alt, der er sket, siden vi kom til Jerusalem og meditere over, hvad der er lige forestående, det jeg tydeligt har fortalt dig om.

They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.
Og de droge omkring i Juda og samlede Leviterne af alle Judas Stæder og Øversterne for Fædrenehusene iblandt Israel, og de kom til Jerusalem.

Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Derpå begav han sig til Jerusalem og stillede sig foran HERRENs Pagts Ark og ofrede Brændofre, bragte Takofre og gjorde et Gæstebud for alle sine Folk.

And when the children of Ammon saw that the Syrians fled, they fled before Abishai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
Og da Ammoniterne så, at Aramæerne tog Flugten, flygtede de for Abisjaj og trak sig ind i Byen. Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves.
Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen og begyndte at uddrive dem, som solgte og købte i Helligdommen, og han væltede Vekselerernes Borde og Duekræmmernes Stole.

When the sons of Ammon saw that the Arameans fled, they also fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the sons of Ammon and came to Jerusalem.
Og da Ammoniterne så, at Aramæerne tog Flugten, flygtede de for Abisjaj og trak sig ind i Byen. Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

And Rehoboam came to Jerusalem, and got together the men of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam.
Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlede han hele Judas og Benjamins Hus, 180.000 udsøgte Folk, øvede Krigere, til at føre Krig med Israel og vinde Kongedømmet tilbage til Rehabeam.

After them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.
Og efter hine fulgte af alle Israels Stammer de, som gave deres Hjerte til at søge Herren Israels Gud; de kom til Jerusalem for at ofre til Herren, deres Fædres Gud.

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Da vågnede Salomo, og se, det var en Drøm. Derpå begav han sig til Jerusalem og stillede sig foran HERRENs Pagts Ark og ofrede Brændofre, bragte Takofre og gjorde et Gæstebud for alle sine Folk.

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
Og Joas, Isr aels Konge, fangede Amazia, Judas Konge, en Søn af Joas, Ahasias Søn, i Beth- Semes; og han kom til Jerusalem og nedrev af Jerusalems Mur fra Efraims Port indtil Hjørneporten et Stykke paa fire Hundrede Alen.

Hvordan man bruger "came to jerusalem" i en Engelsk sætning

Irina & Vitaliy came to Jerusalem from Moscow to get married here.

Abstractive summary: Joseph and Mary came to Jerusalem where Jesus was born.

The family’s grandfather, Neshan Balian, came to Jerusalem in 1917 from Kutahya, Turkey.

Those who came to Jerusalem were faced with many threats along the way.

He went up against Israel and came to Jerusalem with a strong force.21.

Jewish people living in many other nations came to Jerusalem to celebrate this.

Chrischona brothers came to Jerusalem in 1846 to work in the Arab environment.

This was the one week when secular audiences came to Jerusalem for culture.

People came to Jerusalem from many different countries to worship at the temple.

When she came to Jerusalem she found herself in an entirely new world.

Hvordan man bruger "kom til jerusalem" i en Dansk sætning

G. 21,17 Da vi kom til Jerusalem, tog brødrene glade imod os.

Kong Nebukadnezar af Babel kom til Jerusalem, medens hans Folk belejrede det.

Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, kameler, der bar balsamstoffer, guld i store mængder og ædelsten.

Men der de kom til Jerusalem, bleve de modtagne af Menigheden og Apostlerne og de Ældste, og kundgjorde, hvor store Ting Gud havde gjort med dem.

Efesos kom til Jerusalem, kunne de altså godt besøge den yderste del af tempelkomplekset.

Da jeg så kom til Jerusalem første gang og ville følge Via Dolorosa blev jeg skuffet.

Jeg kom til Jerusalem dagen efter og fik lov til at overnatte i MP´s lejlighed.

Det har ikke været den første gang, Jesus kom til Jerusalem.

Josefus fortæller, at da [[soldat]]erne under Pilatus’ kommando kom til Jerusalem, lod han dem tage [[flag]]get med, med billede af kejseren.

Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem. 15.