Eksempler på brug af Kom til jerusalem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kom til Jerusalem.
Come to Jerusalem.Konge egen tilladelse og kom til Jerusalem.
De kom til Jerusalem, og styret af stjernen, de nåede.
They came to Jerusalem, and, guided by the star, they reached.Saa vendte Joab tilbage fra Ammons BÃ ̧rn og kom til Jerusalem.
And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.Da vi nu kom til Jerusalem, modtoge Brødrene os med Glæde.
And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.Kong Nebukadnezar af Babel kom til Jerusalem, medens hans Folk belejrede det.
Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
So Joab returned from fighting the Ammonites and came to Jerusalem.To af Rodans elever kom til Jerusalem og vandt mange tilhængere blandt hellenisterne.
Two of the pupils of Rodan arrived in Jerusalem and made many converts from among the Hellenists.Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
So Joab stopped fighting the Ammonites and he returned to Jerusalem.Og de kom til Jerusalem med Psaltre og med Harper og med Basuner op til Herrens Hus.
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
So Joab went back from fighting the children of Ammon and came to Jerusalem.Hun kom til Jerusalem med et såre stort Følge og med Kameler, der bar Røgelse, Guld i store Mængder og Ædelsten.
So she came to Jerusalem with a very large retinue, with camels carrying spices and very much gold and precious stones.Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
Then Joab returned from fighting against the sons of Ammon and came to Jerusalem.Sig: Babels Konge kom til Jerusalem, tog Kongen og Fyrsterne og førte dem med hjem til Babel.
Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king and its princes, and led them with him Men Absalom og alt Folket,Israels Mænd, kom til Jerusalem, og Akitofel med ham.
And Absalom andthe men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.Havde han lært om ukrainernes bevægelse,og hvad der skete med dem. Da han kom til Jerusalem.
He had learned the movement of Ukrainians,By the time he got to Jerusalem, what happened with them.Og da jeg kom til Jerusalem og opdagede det onde, Eljasjib havde øvet for Tobijas Skyld ved at indrette ham et Kammer i Guds Hus's Forgårde.
And I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.Dog nogle af Aser og Manasse ogaf Sebulon ydmygede sig og kom til Jerusalem.
Nevertheless certain of Asher and Manasseh andof Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.Men da de kom til Jerusalem, bleve de modtagne af Menigheden og Apostlene og de Ældste, og de kundgjorde, hvor store Ting Gud havde gjort med dem.
And having come to Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, they declared also as many things as God did with them;Den følgende Dag, da den store Skare, som var kommen til Højtiden,hørte, at Jesus kom til Jerusalem.
On the next day a great multitude had Da Saul senere kom til Jerusalem, prà ̧vede han at komme i forbindelse med de Jesus-troende dér, men de var bange for ham.
When he came to Jerusalem, Den følgende Dag, da den store Skare, som var kommen til Højtiden,hørte, at Jesus kom til Jerusalem.
On the next day much people that Men der de kom til Jerusalem, bleve de modtagne af Menigheden og Apostlerne og de Ældste, og kundgjorde, hvor store Ting Gud havde gjort for dem.
And when they had arrived in Jerusalem, they were received by the church and the Apostles and the elders, reporting what great things God Men Kongens Ord fik Overhaand imod Joab; saa drog Joab ud ogvandrede igennem hele Israel og kom til Jerusalem.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, andwent throughout all Israel, then came to Jerusalem.Men da de kom til Jerusalem, bleve de modtagne af Menigheden og Apostlene og de Ældste, og de kundgjorde, hvor store Ting Gud havde gjort med dem.
When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God Det symboliserer kong Nebukadnezar af Babylon, forklares det, som kom til Jerusalem og tog kongen af Juda til fange.
This is explained Apostlene faldt kun i søvn fordi de bogstaveligt talt var udmattede.De havde ikke fået nok søvn, lige siden de kom til Jerusalem.
The apostles fell asleep only because they were literally exhausted;they had been running short on sleep ever since their arrival in Jerusalem.Men da de kom til Jerusalem, bleve de modtagne af Menigheden og Apostlene og de Ældste, og de kundgjorde, hvor store Ting Gud havde gjort med dem.
And when they were come to Jerusalem, they Og de droge omkring i Juda og samlede Leviterne af alle Judas Stæder ogØversterne for Fædrenehusene iblandt Israel, og de kom til Jerusalem.
They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, andthe heads of fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.
