Hvad er oversættelsen af " CAN'T BE FIXED " på dansk?

• kan ikke repareres
• ikke kan ordnes
• kan ikke fikses
• ikke kan løses
• kan ikke laves
• kan ikke reddes
• ikke kan kureres

Eksempler på brug af Can't be fixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't be fixed?
Jeg kan ikke reddes?

This thing can't be fixed.
Det kan ikke repareres.

I can't be fixed.
Jeg kan ikke blive repareret.

Something that can't be fixed.
Det kan ikke fikses.

It can't be fixed!
Det kan ikke fikses.

Besides, that can't be fixed.
Og den kan ikke repareres.

It can't be fixed.
Det kan ikke laves om.

Nothing that can't be fixed.
Intet, der ikke kan ordnes.

It can't be fixed, Conor.
Det kan ikke løses, Conor.

Nothing that can't be fixed.
Intet, som ikke kan ordnes.

This can't be fixed in seconds.
Det kan ikke laves på kort tid.

Nothing that can't be fixed.
Intet, der ikke kan fikses.

Can't be fixed with a lawyer and some test strips. And our relationship.
Og vores forhold… kan ikke fikses med en advokat og nogle teststrimler.

But I can't be fixed.
Men jeg kan ikke repareres.

Nothing important. Nothing that can't be fixed.
Ikke noget, der ikke kan ordnes.

This can't be fixed.
Den kan ikke reddes.

But if he knows we can't be fixed.
Ved han, vi ikke kan kureres?

And our relationship… can't be fixed with a lawyer and some test strips.
Og vores forhold… kan ikke fikses med en advokat og nogle teststrimler.

Then find another mechanic because it can't be fixed.
Så find en anden mekaniker, for den kan ikke repareres.

Nothing that can't be fixed later.
Ikke noget, der ikke kan ordnes.

It's busted anyway. Nothing is so broken that it can't be fixed.
Intet er så slemt, at det ikke kan repareres.

Some things can't be fixed.
Nogle ting kan ikke repareres.

And to show you that some things, claudia, Just can't be fixed.
For at vise dig, at nogle ting ikke kan repareres, Claudia.

What if it can't be fixed?
Hvad nu hvis det ikke kan løses?

Don't take it upon yourself to try to fix something that can't be fixed.
Prøv ikke at fikse noget, der ikke kan fikses.

Nothing that can't be fixed.
Ikke noget der ikke kan løses.

Nothing has happened yet that can't be fixed.
Der er endnu ikke sket noget, der ikke kan repareres.

Nothing that can't be fixed.
Ikke noget, der ikke kan fikses.

Mm-hmm… it doesn't mean it can't be fixed.
At noget ikke virker, som din vask, betyder ikke, at det ikke kan repareres.

It's just something that can't be fixed, and we have to accept it.
Det er noget, der ikke kan laves, og vi må bare acceptere det.