Hvad er oversættelsen af " CAN'T FILL " på dansk?

• kan ikke fylde
• kan ikke udfylde

Eksempler på brug af Can't fill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't fill it.
Jeg kan ikke udfylde den.

See if we can't fill it.
Lad os se, om vi kan fylde den.

I can't fill this hole.
Jeg kan ikke fylde det hul.

And I have learned I can't fill that hole.
Jeg har fundet ud af, at jeg ikke kan udfylde det.

Can't fill it, can you?
Du kan ikke fylde det, vel?

Because I am staring into a big hole that I can't fill up.
For jeg kigger ned i et stort hul, jeg ikke kan fylde op.

You can't fill his footsteps.
Du kan ikke udfylde hans fodaftryk.

Why do you fill that space… God can't fill?
Hvorfor fylder du det tomrum… som Gud ikke kan fylde?

Why I can't fill in forms.
Hvorfor jeg ikke kan udfylde blanketter.

We should be kissing your feet for your fine efforts. If you can't fill us in yet.
Bør vi kysse dine fødder, fordi du arbejder så hårdt. Hvis du ikke kan ajourføre os endnu.

We can't fill our ship's air tanks.
Vi kan ikke fylde vores lufttanke.

All the admiration in the world can't fill the spot love goes.
Al beundring i verden kan ikke fylde det sted, kærlighed sidder.

You can't fill Isabell's head with that crap.
Du kan ikke fylde Isabells hoved med den slags vås.

All the admiration in the world can't fill the spot love goes.
Al beundring i hele verden kan ikke udfylde stedet for kærlighed.

I can't fill that giant crater that Stella left in your heart.
Jeg kan ikke fylde det enorme krater efter Stella.

More than a third of small businesses can't fill open jobs, matching a record.
Mere end en tredjedel af de små virksomheder kan ikke udfylde åbne job, der matcher en rekord.

That you can't fill Jessica's shoes.
At du ikke kan udfylde Jessicas sko.

His heart can't fill and pump blood normally.
Hans hjerte kan ikke fyldes og pumpe blod normalt.

It seems they can't fill it until they connect the.
Det lader til, de ikke kan fylde det, før de forbinder.

But when a wife can't fill those needs, Men have to look elsewhere.
Men når en kone ikke kan opfylde de behov, må mænd søge andetsteds.

I have this blank spot that I just cannot fill in.
Jeg har et sort hul, som jeg ikke kan udfylde.

You cannot fill your life with this.
Du kan ikke fylde livet med det her.

I couldn't fill those boots? Yeah?
Jeg kan ikke fylde dine sko? Ja?

Yeah? I couldn't fill those boots?
Jeg kan ikke fylde dine sko? Ja?

European research cannot fill this gap.
Den europæiske forskning kan ikke udfylde dette hul.

I know this cannot fill in the void.
Jeg ved, det kan ikke udfylde tomrummet.

He couldn't fill his cup while giving the details.
Han kunne ikke hælde, mens han talte.

And… if I couldn't fill both.
Og jeg formåede ikke at fylde dem begge.

If I couldn't fill both, that was my problem. That's right. And.
Og jeg formåede ikke at fylde dem begge. Nemlig.

I couldn't fill this up by myself.
Jeg ville ikke kunne fylde den op alene.