Hvad er oversættelsen af " CAN BE GRANTED " på dansk?

• kan ydes
• kan gives
• kan tildeles
• kan blive godkendt
• kan imødekommes
• kan indrømmes

Eksempler på brug af Can be granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Users or groups that can be granted ownership.
Brugere eller grupper, der kan få tildelt ejerskab.

There is a number of privileges a player within an alliance can be granted;
Der er en række rettighedheder som en spiller i alliancen kan tildeles;

Permissions can be granted to any user, group, or computer.
Du kan tildele tilladelser til alle brugere, grupper og computere.

Access to folders inside team folders can be granted to new people.
Adgang til mapper i teammapper kan tildeles til nye personer.

Driving authorisation can be granted for a specific official journey or in general.
Kørselsbemyndigelse kan gives for en konkret tjenesterejse eller generelt.

On these issues, too, no political discounts can be granted.
Heller ikke i denne type spørgsmål kan der ydes nogen form for politisk rabat.

Real-time access to file status can be granted through an online platform.
Adgang til sagsstatus kan gives gennem en online platform.

For example, some publishers demand an embargo period before free access can be granted.
Fx kræver nogle forlag en embargo-periode, før der kan gives fri adgang.

The Irish scheme foresees that aid can be granted until 1 October 2009.
Den irske ordning fastsætter, at der kan ydes støtte indtil den 1. oktober 2009.

The Commission shall decide what percentage of quantities covered by licence applications can be granted.
Kommissionen træffer afgørelse om, i hvilket omfang licensansøgninger kan imødekommes.

Fast: Immediately ready off-the-shelf access can be granted in a matter of hours.
Hurtigt: Med det samme off-the-shelf adgang kan gives i løbet af få timer.

In addition, reports can be granted to lower level users, with view-only capabilities.
Desuden kan der ydes rapporter til lavere brugere niveau, med udsigt kun kapaciteter.

The following table lists and describes the privileges that can be granted to a user.
I følgende tabel vises og beskrives de rettigheder, en bruger kan få tildelt.

Time-limited exemptions can be granted on the basis of clear criteria and application deadlines.
Der kan gives tidsbestemte undtagelser på grundlag af klare kriterier og tidsfrister for gennemførelse.

HOECHST v COMMISSION provisions proceed from the principle that immunity can be granted only to a single undertaking.
Såvel de tidligere som de nye bestemmelser forudsætter, at der kun kan indrømmes én virksomhed immunitet.

Use outside this project can be granted only the rights holder and does not have the Munich riem project!
Brug uden for dette projekt kan ydes kun rettigheder indehaveren og har ikke München riem projekt!

An apartment in housing company, for example, a bostadsrättsförening, can be granted, turn(left) and return.
En lejlighed i bolig selskab, for eksempel et bostadsrättsförening, der kan tildeles, og drej(venstre) og vende tilbage.

If, though, Mr Zakayev can be granted political asylum in Europe, there must be something wrong in Chechnya.
Men hvis hr. Sakajev kan få politisk asyl i Europa, må der jo være noget i Tjetjenien.

The actual permissions the user has may be different because permissions can be granted or denied based on how a user logs on.
De faktiske tilladelser, brugeren har, afviger måske, da tilladelser kan tildeles eller afvises på baggrund af, hvordan en bruger logger på.

These guarantees can be granted within the framework of the United Nations Organisation, and, in particular, by the United States of America.
Disse garantier kan gives inden for FN-organisationens rammer og især af USA.

A special refund for these same products can be granted under Article 31 of that Regulation.
Der kan ydes en særlig restitution for de samme produkter efter artikel 31 i samme forordning.

If a leave can be granted, this is to be communicated to AU HR, which draws up the grant of leave for the employee.
Hvis orlov kan bevilges, gives meddelelse til AU HR, som udfærdiger bevilling om orlov til medarbejderen.

Mr President, I consider that the request can be granted because I do not see any reason to refuse it.
Hr. formand! Jeg mener, at anmodningen kan efterkommes, fordi jeg ikke ser nogen grund til at afslå den.

Aid can be granted to producer organisations created after 1 January 2000 for three years following the date of recognition.
Der kan ydes støtte til producentorganisationer, der oprettes efter den 1. januar 2000, i tre år efter datoen for anerkendelsen.

These exemptions and the conditions under which they can be granted shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16;
Sådanne dispensationer og de vilkår, på hvilke de kan gives, vedtages efter proceduren i artikel 16.

Support can be granted for the diversification of activities and the promotion of multiple employment opportunities for fishers outside the sector.
Der kan gives støtte til diversifikation af aktiviteterne og fremme af mange beskæftigelsesmuligheder for fiskere uden for sektoren.

In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of assistance which can be granted to each subsidized project.
I den forbindelse skal der i regionale subsidieprogrammcr fastsættes lofter over det støttebeløb, der kan ydes til hvert subsidieret projekt.

Access to the premises can be granted by permanently changing the access rights of a person's access card.
Der kan tildeles adgang til lokalerne via permanent rettelse af adgangsrettigheder, så adgangskortet kan benyttes.

The population of the MTN users here r unlimited but we r suffering from the incompetent Signal, pls if a Mast can be granted here, we will appreciate it.
Befolkningen i de MTN brugere her r ubegrænset, men vi r lider den inkompetente Signal, pls hvis en mast kan gives her, Vi vil sætte pris på det.

The Council fixes the maximum amounts that can be granted for each tranche of aid by a qualified majority, on a proposal from the Commission.
Efter forslag fra Kom missionen fastsætter Rådet med kvalificeret flertal de maksimumsbeløb, som kan ydes for hver støttetranche.

Hvordan man bruger "can be granted" i en Engelsk sætning

Make ups can be granted in these situations.

Extra hours can be granted subjected to availability.

Only one permission can be granted per parameter.

However, such request can be granted only once.

Border where they can be granted refugee status.

Approvals can be granted electronically with digital signatures.

Academic Forgiveness can be granted only one time.

Only one loan can be granted per household.

One role can be granted to many users.

Users can be granted or denied access accordingly.

Hvordan man bruger "kan tildeles, kan gives, kan ydes" i en Dansk sætning

Sådanne undersøgelser kan tildeles som led i en rutinemæssig lægeundersøgelse eller ved planlægning af en graviditet.

Først da er der klart beslutningsgrundlag for hvilken styreform, der er mesthensigtsmæssig - og hvilken fleksibilitet der kan gives.8.

Superadministrator For at en medarbejder kan tildeles disse roller, skal følgende være på plads først: 1.

Måske kunne bookingsystemet forbedres, så der kan gives tider mere end to måneder frem?!

Skolen skal sikre sig, at der er indgået en databehandleraftale mellem skolen og udbyderen, inden der kan gives adgang til de digitale læremidler.

Revalidering kan ydes til personer, der ikke kan varetage et arbejde under normale vilkår, f.eks.

Finanstilsynets afgørelse forhindrer, at der kan gives målrettet og lagdelt information som i dette tilfælde. 7.

Derudover har du mulighed for at aktivere op til 20 forskellige koder, så familiemedlemmer og venner kan tildeles sin helt egen kode.

CS2505 v 1.4a Brugermanual 18 19 System indstillinger Funktions-knapper Funktionsknapperne F1-F2 og F3 kan tildeles en kommando hver.

Vidlunnya kan tildeles poskodzhennya valve_v Sertsya, der starrer blod gennem ventilen (regurgitation), Rinina i perikardial summen og utilfredshed mellem hjertet.