Hvad er oversættelsen af " CAN BE TACKLED " på dansk?

• kan løses
• kan tackles
• kan håndteres
• kan klares
• kan takles

Eksempler på brug af Can be tackled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Country can be tackled more cheaply and effectively.
Kunne løses billigere og mere effektivt.

I will speak with my colleagues to see how this can be tackled.
Jeg vil tale med mine kolleger for at se, hvordan det kan gribes an.

Common problems can be tackled by cooperation on a Community front.
Fælles problemer kan klares ved samarbejde på EF-basis.

Yet there are European tasks that can be tackled together.
Men der findes europæiske opgaver, som vi kan tage fat på i fællesskab.

However, they can be tackled with political will and do not require this Treaty.
Men de kan løses med politisk vilje og behøver ikke denne traktat.

Fortunately, this also means that the problem can be tackled systematically.
Heldigvis betyder dette også, at problemet kan tackles mere systematisk og effektfuldt.

But don't lose hope as this situation can be tackled very easily by utilizing advanced recovery tool such as Remo Photo Recovery application.
Men ikke miste håbet, da denne situation kan løses meget let ved at bruge avanceret opsving værktøj som Remo Gendan Foto Ansøgning.

By the way, no military officers that I know imagine that conflicts such as Afghanistan can be tackled by military means alone.
Jeg kender for øvrigt ingen officerer, der tror, at konflikter som den i Afghanistan kan løses med militære midler alene.

It involves matters that can be tackled only in the context of subsidiarity.
Der er her tale om ting, der kun kan håndteres i forbindelse med nærhedsprincippet.

EU citizens who belong to ethnic minorities often face problems of racism which the majority of us need to be aware of so that they can be tackled.
EU-borgere, der tilhører etniske mindretal, er ofte udsat for problemer i relation til racisme, som flertallet af os bør være bekendt med, således at de kan blive behandlet.

Do you really believe that the Union's challenges can be tackled with fewer and fewer resources?
Mener De virkelig, at EU's udfordringer kan klares med stadig færre midler?

I hope that these problems can be tackled and dealt with in the context of the current discussion of the European Union Charter on Fundamental Rights.
Jeg håber, alle disse problemer kan tages op og behandles i forbindelse med de drøftelser, der for øjeblikket finder sted om charteret for grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union.

European Economic Recovery Plan The financial crisis can be tackled in the short-term or the long-term.
Den europæiske økonomiske genopretningsplan Finanskrisen kan tackles kortsigtet og langsigtet.

A number of cases of good practice are presented in this guide on howthe issue of promoting entrepreneurial attitudes and skills in schoolsand universities can be tackled.
Denne vejledning indeholder en række eksempler på, hvordan spørgsmålet om fremme af iværksætterholdninger og -færdigheder i skoler ogpå universiteter kan håndteres.

Anyone who really wishes to learn how unemployment can be tackled should go to the Newcastle area.
Der virkelig vil lære, hvorledes man kan bekæmpe arbejdsløshed, skulle tage og rejse til Newcastle-regionen.

Conditions which further this development should be created, so that competition from third countries(especially the United States and Japan) can be tackled successfully.
Forudsætningerne for at stimulere udviklingen i denne retning bør tilvejebringes, således at konkurrencen fra tredjelande(navnlig USA og Japan) kan imødegås effektivt.

It is, however, clear that the ease with which problems can be tackled depend to some extent on climate.
Det står dog klart, at det til en vis grad afhænger af klimaet, hvor nemt problemerne kan tackles.

From the cozy moss course, which can be tackled easily with a stroller, to the ascent to the Maiskogel and the Kitzsteinhorn, Kaprun offers hikers a large number of tour options.
Fra det hyggelige mose kursus, som nemt kan tackles med en klapvogn, til opstigningen til Maiskogel og Kitzsteinhorn, tilbyder Kaprun vandreture et stort antal turné muligheder.

We need to look at the root causes of poverty and hunger so these can be tackled and thereby eliminated in the long-term.
Vi er nødt til at se mere på de grundlæggende årsager til fattigdom og sult, så de kan tackles og dermed udryddes på lang sigt.

This can be tackled through iMyFone D-Port Pro, which can let you see your data from the backup location, which can be in the iTunes, iMyFone, or iCloud backup.
Dette kan løses gennem iMyFone D-Port Pro, der kan lade dig se dine data fra backup placering, der kan være i iTunes, iMyFone, eller iCloud sikkerhedskopi.

So, we can see how Instagram videos not playing issue can be tackled by using all the fixes given in this article.
Så, vi kan se, hvordan Instagram videoer ikke spille problem kan løses ved hjælp af alle de rettelser givet i denne artikel.

The three most common contact situations which occur in open play are tackle, ruck and maul. The tackle Only the ball carrier can be tackled by an opposing player.
Tacklinger, ruck og maul udgør de tre mest almindelige kontaktsituationer i åbent spil. Tacklinger Kun den boldbærende spiller må tackles af en modspiller.

The problem of unemployment is of crucial importance, and I do not believe that it can be tackled solely through financial or administrative measures, however flexible these may be..
Arbejdsløshedsproblemet er af afgørende vigtighed, og jeg tror ikke, at det kan løses blot ved hjælp af finansielle foranstaltninger og foranstaltninger af administrativ karakter, uanset hvor fleksible de er.

Specific programmes can successfully address certain problems in the short term but in the longer term such problems can be tackled by general programmes.
Specielle programmer kan på kort sigt være en effektiv løsning på visse problemer, men på længere sigt kan de også klares via mere generelle programmer.

I believe that the issues that have been touched on here- aircraft noise, street noise, railway noise- can be tackled by a variety of methods, that it is essential to set noise limits for tools and machinery, and that we need to make more progress in research.
Jeg mener, at de spørgsmål, som allerede er berørt- støj fra fly, vejtrafik, jernbaner- kan bekæmpes med mange midler, at det er nødvendigt at fastsætte grænseværdier for støj fra redskaber og maskiner, og at vi skal gøre fremskridt på forskningsområdet.

The efforts of France, Germany and the United Kingdom within the EU in the conflict involving the Iranian nuclear programme has in my view so far been a good example of how things can be tackled in a European way.
Frankrigs, Tysklands og Det Forenede Kongeriges indsats inden for EU i konflikten om bl.a. det iranske atomprogram er efter min mening et godt eksempel på, hvordan tingene kan klares på den europæiske måde.

The Council is firmly convinced that these threats- drought and desertification- can be tackled effectively only through close international cooperation.
Rådet er helt overbevist om, at disse trusler- tørke og ørkendannelse- kun kan afhjælpes effektivt gennem et tæt internationalt samarbejde.

The Amsterdam Treaty provisions give more powers to Europol by putting in place coordinated structures between European Union police forces and related law enforcement agencies, so as to ensure that organised crime can be tackled effectively at European level.
Amsterdam-traktaten giver øget bemyndigelse til Europol ved at etablere koordinerede strukturer mellem EU's politistyrker og beslægtede retshåndhævende myndigheder for at sikre, at organiseret kriminalitet kan takles effektivt på europæisk plan.

This point lends even greater weight to the importance of a European focus and networking so that such barriers can be tackled and people can have the chance to see ideas and practices in place where they are working successfully.
Dette punkt lægger endnu større vægt på betydningen af europæisk fokus og netværksarbejde således, at sådanne barrierer kan tackles og at folk kan få chancen for at se nye ideer og praksis på steder, hvor de virker effektivt.

What steps is the Commission taking to encourage the setting up of an EU-wide industry IMEI database equivalent to the UK scheme, so the crime can be tackled through barring of stolen handsets on an EU basis?
Hvilke skridt tager Kommissionen for at fremme etablering af en EU-dækkende IMEI-database svarende til den britiske ordning, således at tyverierne kan blive tacklet ved at blokere de stjålne telefoner på EU-plan?

Hvordan man bruger "can be tackled" i en Engelsk sætning

Not currently playable but hopefully can be tackled soon!

And therefore can be tackled with a common solution?

Some macroeconomic imbalances can be tackled by microeconomic measures.

Dry patches can be tackled with a good moisturizer!

Here is how this can be tackled with ease.

New healthcare problems can be tackled using this approach.

There are two angles this can be tackled from.

This problem can be tackled by taking three measures.

Those can be tackled by taking care of activity.

Usually, something simple, basic can be tackled and fixed.

Hvordan man bruger "kan håndteres, kan løses" i en Dansk sætning

Fingerbækken Kan håndteres af de helt små Fløjte - Tommy Toot Øvelse gør mester!

Så er forskellige stoffer jo klassificeret forskelligt, således at det kan håndteres korrekt.

Qua dit overblik og indblik i platformen prioriterer du opgaverne i samarbejde med dine kollegaer og er med til at sikre, at processerne kan håndteres i et agilt miljø.

Sexolog Aarhus seksuelle problemer - Århus Som sexolog vejleder jeg dig i din intimitet Intime udfordringer kan løses Hvor er du og hvor bevæger du dig hen?

Dette udgangspunkt kan virke nedslående, men kan håndteres med en blanding af intuition, eksperimenter og detetektivarbejde.

Forslag til undervisningen: Opgaverne kan løses på forskellige devices.

Samtidig får du og repræsentanter fra de deltagende organisationer udvidet jeres erkendelse og forståelse af, hvordan problemstillingen kan håndteres.

Assignments – opgaver, som kan løses individuelt eller i samarbejde med andre.

Alle greb og liner er dimensioneret, så de nemt kan håndteres med tykke vinterhandsker på.

Administrationen foreslår, at der i samarbejde med Fagsekretariaet Børn og Unge undersøges, hvordan boligudbygning og institutionskapacitet kan håndteres bedst muligt.