Hvad er oversættelsen af " CAN CIRCULATE " på dansk?

• kan cirkulere
• kan omsaettes

Eksempler på brug af Can circulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All overhead storage cupboards have a void at the back through which warm air can circulate freely.
Alle overskabe har en dobbelt bagvæg, som tillader at varm luft kan cirkulere uhindret.

A European order for payment can circulate freely in Europe and will be enforced automatically.
Et europæisk betalingspåbud kan cirkulere frit i Europa og vil uden videre blive fuldbyrdet.

Connect the ducting to the existing ventilation system- so the oxygen-rich hot air can circulate optimally.
Slut varmeslangerne til det eksisterende ventilationssystem- så iltholdig, varm luft kan cirkulere optimalt.

The air masses can circulate freely across the flat island, so that very few clouds stay behind here.
Over den flade ø kan luftmasserne cirkulere frit, så skyerne næsten ikke kan blive hængende.

This garment is very cool because it does not come into contact with the skin and air can circulate inside.
Denne beklædningsgenstand er meget cool, fordi det ikke kommer i kontakt med huden og luften kan cirkulere inde.

Moreover, observance of the maximum levels will ensure that the cereals can circulate freely and that the health of consumers is properly protected;
Disse maksimalgraensevaerdier vil endvidere sikre, at korn kan omsaettes frit, samt at forbrugernes helbred beskyttes;

Air circulationAll overhead lockers have a void at the back as standard, through which warm air can circulate freely.
God luftcirkulationAlle overskabe har en dobbelt bagvæg, som tillader at varm luft kan cirkulere uhindret.

There is a legislative vacuum, in my country at least, and material can circulate freely on the Internet from one person to another.
Der er et lovgivningsmæssigt tomrum, i det mindste i mit land, og materiale kan cirkulere frit på internettet fra den ene person til den anden.

It is time for the Member States and the Council to ensure that Europe is a place where not only capital, services and goods, but also our citizens, can circulate.
Det er på tide, at medlemsstaterne og Rådet sikrer, at Europa er et sted, hvor ikke kun kapital og varer, men også borgere kan bevæge sig frit.

The space of the room must be organized so that the energy of chi can circulate freely inside, and all those present to feel free and confident.
Den plads i lokalet skal và re organiseret således, at energien Chi kan cirkulere frit indeni, og alle de tilstedevà rende til at føle sig fri og sikker.

Air can circulate through ventilation holes on the front of the seat and under the seat cover, and is channelled away from the child by additional openings in the backrest.
Luft kan cirkulere gennem ventilationshullerne på forsiden af sædet og under betrækket, og kanaliseres væk fra barnet af yderligere åbninger i ryglænet.

Important: decking requires ventilation, take care of the gaps between the planks so that air can circulate freely between them.
Det er vigtigt at: pyntede kræver ventilation, tage sig af de huller mellem plankerne, så luften kan cirkulere frit mellem dem.

In trying to bring about a single market in which goods can circulate as freely as possible, we take full account of legitimate concerns which may sometimes clash with that objective.
I forsøget på at skabe et indre marked, hvor varer kan omsættes så frit som muligt, tager vi fuldt ud højde for legitime hensyn, som undertiden kan være i strid med denne målsætning.

This is indeed a public health and safety issue in a Europe without borders where the worst counterfeit or simply poor-quality rubbish can circulate freely.
Dette er bestemt et problem for folkesundheden og sikkerheden i Europa uden grænser, hvor de værste forfalskede varer eller blot varer af ringe kvalitet kan cirkulere frit.

We make suggestions as to how"travel stories" and"travel plays" can circulate from country to country-for the enhancement of creativity and imagination, language learning and insight in to the cultural heritage of other countries.
Vi giver forslag til, hvorledes"vandre-historier" og"vandre-skuespil" kan cirkulere landene imellem- til gavn for kreativitet og fantasi, sprogindlæring og indblik i andre landes kulturarv.

Very soon,' I replied,'because, as well as legislating on the theft of works of art, the European Union will surely also ensure that these works can circulate freely and easily throughout Europe.
Om meget kort tid", svarede jeg hende,"for der er ingen tvivl om, at EU ikke bare vil vedtage en lovgivning for at bekæmpe tyveriet af kunstværker, men også sørge for, at kunstværker kan cirkulere frit og let i hele Europa.

Like other goods and services, audiovisual media- film, TV, video- are subject to certain EU-wide rules to ensure they can circulate freely and fairly in the single European market, regardless of how they are delivered traditional TV, video-on-demand, internet, etc.
Ligesom andre varer og tjenesteydelser er film, tv, video underlagt bestemte EU-regler, for at sikre, at de kan cirkulere frit og på rimelige vilkår på EU's indre marked, uanset hvordan de bliver leveret traditionelt tv, video-on-demand, internet osv.

Workstations, traffic routes and other areas or installations outdoors which are used or occupied by the workers in the course of their activity must be organized in such a way that pedestrians and vehicles can circulate safely.
De arbejdspladser, adgangsveje og andre steder og anlæg i det fri, hvor arbejdstagere opholder sig i forbindelse med arbejdet, skal være udformet på en sådan mide, at giende og kørende færdsel kan forcgi sikkert.

The convEGGtor is basically a ceramic heat shield. It protects your dish against the direct heat from the glowing charcoal and at the same time ensures that the heat can circulate throughout the EGG, allowing your dish to cook evenly.
Sådan bruges convEGGtor ConvEGGtor er i grunden et keramisk varmeskjold: Det"beskytter" din ret mod den direkte varme fra de glødende trækul, men sikrer samtidigt, at varmen optimalt kan cirkulere gennem EGG'en, så din ret gennemsteges jævnt.

Obviously, I hope that the outcome of tomorrow's extraordinary meeting will be redress with no exclusions and a return to normality, so that products that are in perfect condition can circulate throughout the European Union and the world at large.
Jeg håber naturligvis, at resultatet af det ekstraordinære møde i morgen vil være genopretning uden undtagelser og en tilbagevenden til normale tilstande, så produkter, der ikke er noget i vejen med, kan cirkulere i hele EU og i verden.

Maybe a shot we could circulate around town.
Et foto, som vi måske kunne udsende i byen.

Four bunches of electrons and positrons could circulate inside the ring for hours, with a speed very close to the speed of light.
Fire bundter af elektroner og positroner kan cirkulere i timevis med praktisk taget lysets hastighed inde i ringen.

The coins can happily circulate in the European Union.
Mønterne kan roligt cirkulere i Den Europæiske Union.

It means she can't circulate freely with other inmates.
Hun kan ikke gå frit blandt andre indsatte.

We can't circulate a photo of a woman who's supposed to be dead.
Vi kan ikke sætte et foto af en død kvinde i cirkulation.

Who's supposed to be dead. we can't circulate a photo of a woman.
Vi kan ikke sætte et foto af en død kvinde i cirkulation.

This was done so that they could circulate among the people as if they had been issued by their sovereign himself.
Man gjorde dette, for at mønterne kunne cirkulere blandt befolkningen, som var de præget af deres hersker selv.

Darkening and fly screen can be adjusted individually, so air can always circulate freely.
Mørklægning og insektnet kan justeres hver for sig, så luften altid kan cirkulere frit.

The issue is that the AU Bs As silver can not circulate and Avellaneda bridge you walk away a lot and think you can not circulate blood.
Problemet er, at AU Bs As sølv ikke kan drives, og Avellaneda broen kan du gå langt, og jeg tror, at du ikke kan cirkulere blod.

Hvordan man bruger "can circulate" i en Engelsk sætning

Leave space between packages so air can circulate freely.

You can circulate with your device, converse, and comment.

Choose leather shoes so the air can circulate freely.

AM I’m with you: technology can circulate liberating ideas.

Dust can circulate around your home and settle anywhere.

Can circulate air to 3000 sft to 7000 sft.

That way the air can circulate under the pan.

This way, the cold air can circulate completely freely.

As long as air can circulate around the plants.

That’s when fresh air can circulate into the room.

Hvordan man bruger "kan cirkulere" i en Dansk sætning

Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkring enheden.

Med fuld damp får du det bedste resultat, hvis du stiller de ildfaste fade på risten, så dampen kan cirkulere frit.

Husk at gemme printerens e-mail-id og adgangskode og login-webadressen, så du kan cirkulere tilbage her i fremtiden, når du vil tinker rundt med de tilgængelige indstillinger og præferencer.

Det er vigtigt at passe på tøjet og aflevere det tilbage, da det er en forudsætning for at tøjet kan cirkulere til den næste familie.

Båden er blevet metafor for en verden, hvori mennesker, modsat varer, ikke kan cirkulere frit.

Filteret kan cirkulere op til 24.000 gallons af vand i otte timer.

Lokalernes indretning Receptionslokalet består af 4 sammenhængende rum, hvori 80 personer ubesværet kan cirkulere mellem ståborde og enkelte siddepladser.

Der er 3 runder á 20 minutter, hvor konferencens deltagere kan cirkulere eller blive siddende.

Hvis luften ikke kan cirkulere frit, tager tørringen længere tid.

Politiske slogans, børneporno og manipulerede tekster og billeder kan cirkulere uhindret rundt.