Hvad er oversættelsen af " CAN ENDANGER " på dansk?

• kan være til fare
• kan true
• kan bringe

Eksempler på brug af Can endanger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a great opportunity you can endanger your health.
Der er imidlertid en god chance for du kunne kompromittere din sundhed.

These conditions can endanger the safety of your customers and employees alike.
Disse vejrforhold kan udgøre en sikkerhedsrisiko for både dine kunder og dine medarbejdere.

Hence, there are many unknown factors which can endanger the EU economy.
Derfor er der mange ukendte faktorer, som kan true økonomien i Den Europæiske Union.

If comet Ison explodes, will any large fragments be pulled by Earth's gravity into a position that can endanger us? No. Spacecraft roaming the skies are on the lookout for comets like Ison and other large celestial bodies that could pose danger to Earth, and when one might, they use their technology to detour its route.
Hvis kometen Ison eksploderer, vil eventuelle store fragmenter blive trukket ned af Jordens tyngdekraft i en position, der kan true os? Nej Rumfartøjer, der farer rundt på himlen, er på udkig efter kometer som Ison og andre store himmellegemer, der kan udgøre en fare for Jorden. Og hvis det skulle ske, bruger de deres teknologi til omdirigere ruten.

It must be clear to us as well, though, that new technologies can endanger food safety.
Men vi må også indse, at nye teknologier kan true fødevaresikkerheden.

They ride as fast as they can, endangering wildlife and other trail users.
De rider så hurtigt som de kan, truer dyrelivet og andre trail brugere.

Tool reactions can occur when tightening and loosening screws, which can endanger the user.
Når skruer spændes og løsnes, kan der opstå værktøjsreaktioner, som kan være til fare for brugeren.

Accidents in transport systems can endanger the lives of hundreds of people.
Ulykker i transportsystemer kan bringe flere hundrede mennesker i fare.

If comet Ison explodes, will any large fragments be pulled by Earth's gravity into a position that can endanger us?
Hvis kometen Ison eksploderer, vil eventuelle store fragmenter blive trukket ned af Jordens tyngdekraft i en position, der kan true os?

For one thing, the budgetary rigour imposed by the stability pact can endanger even the objectives which have been achieved.
Blandt andet fordi den budgetsmæssige stramhed, som er et resultat af Stabilitetspagten, kan bringe selv de allerede opnåede målsætninger i fare.

While this tends to ignore invisible pollutants, people are also concerned that pollutants can endanger health.
Mens dette synes at overse usynlige forureningsstoffer, er folk også bekymret over, at forureningsstoffer kan være en fare for helbredet.

Whereas feedingstuffs often contain undesirable substances or products which can endanger animal health or, because of their presence in livestock products, human health;
Foderstoffer indeholder ofte uønskede stoffer og produkter, som kan skade dyrs sundhed eller, som følge af deres forekomst i animalske produkter, kan skade menneskers sundhed;

Embedded systems are increasingly used in safety-critical application areas, such as medical, railway, military, aerospace and factory systems, where a failure can endanger human life or the environment.
Indlejrede systemer bliver i stigende grad anvendt i sikkerhedskritiske sammenhænge, så som i hospitals- og jernbanesektorerne, millitæret, luftfarten og fabrikssystemer, hvor fejl kan sætte menneskeliv eller miljøet på spil.

Products intended for animal feed may contain undesirable substances which can endanger animal health or, because of their presence in livestock products, human health or the environment.
Produkter bestemt til foder kan indeholde uønskede stoffer, som kan bringe dyrs sundhed eller, når de forekommer i animalske produkter, menneskers sundhed eller miljøet i fare.

You may observe the dog eating dirt, clay, rocks, soap, or other items that can endanger the dog's health.
Du kan observere hunden spiser snavs, ler, rocks, sæbe, eller andre genstande, der kan bringe en hunds sundhed.

But the problem with this steroid is that it also comes with serious side effects that can endanger the health and even the lives of those using it. Thanks to Winidrol, you can now get the benefits of Stanozolol without its dangerous side effects.
Men problemet med denne steroid er, at det også kommer med alvorlige bivirkninger, der kan være til fare for sundheden og selv livet for dem, der bruger det. Tak til Winidrol, Du kan nu få fordele af Stanozolol uden dens farlige bivirkninger.

Research has shown that the human body is more sensitive at night to environmental disturbances and also to certain burdensome forms of organisation and that long periods of night work can be detrimental to the health of workers and can endanger their safety and also road safety in general.
Forskningen har vist, at menneskets fysik om natten er mere sensitiv over for forstyrrelser pga. arbejdsmiljøet og bestemte besværlige organisationsformer, og at lange perioder med natarbejde kan være skadelige for arbejdernes helbred og generelt kan udgøre en fare for deres sikkerhed og færdselssikkerheden.

For one thing, the decay of garden waste in water produces fermentation gases which, once dissolved, can endanger fish if gas exchange from and within the water is not possible later on because the pond has iced over.
For det første vil forrådnelsen af haveaffald i vandet danne biogasser, som, når de opløses, kan være til fare for fisk, hvis gasudvekslingen fra og i vandet ikke er mulig pga. tilisning af bassinet.

They all said to forbid the halal, which mean that refusing food because they can endanger yourself and keep away from lust-syahwatnya.
De sagde alle at forbyde halal, hvilket betyder, at nægte mad, fordi de kan være til fare dig selv og holde sig væk fra begær-syahwatnya.

This particularly applies to the inheritance of businesses where death duties and gift tax can endanger the competitiveness of the whole European economy.
Dette gælder især virksomhedsoverdragelser, hvor arve- og gaveskatten kan skade den samlede europæiske økonomis konkurrenceevne.

But the problem with this steroid is that it also comes with serious side effects that can endanger the health and even the lives of those using it.
Men problemet med denne steroid er, at det også kommer med alvorlige bivirkninger, der kan være til fare for sundheden og selv livet for dem, der bruger det.

This knowledge could endanger the entire school.
Den viden kan bringe skolen i fare.

This, however, could endanger the security of your affected system as well.
Dette, dog, kan true sikkerheden i dit pågældende system såvel.

This knowledge could endanger the entire school.
Denne viden kan bringe hele skolen i fare.

This is so serious that it could endanger the whole edifice of reforms.
Denne er så alvorlig, at den kan bringe hele reformkonstruktionen i fare.

I promise that I won't let him near anything that could endanger the ship.
Han skal ikke nærme sig noget, der kan skade skibet.

And that in turn could endanger the lives of my patients.
Og det kan bringe mine patienters liv i fare.

Because I believe answering that question could endanger Agent Mulder's life.
Fordi jeg tror, at besvare dette spørgsmål kunne bringe Agent Mulders liv.

Bring in the airport, without authority, weapons and hazardous materials or other items that could endanger the safety of persons, aircraft or airport infrastructure;
Bringe i lufthavnen, uden tilladelse, våben og farlige materialer eller andre elementer, der kan bringe sikkerheden for personer, fly eller lufthavnsinfrastruktur;

Identify Theft: the kids can sometimes post certain information that could endanger their identity, as it might be used by the identity thieves.
Identitetstyveri: børnene kan undertiden sende visse oplysninger, der kan true deres identitet, da det kan bruges af identitetstyve.

Hvordan man bruger "can endanger" i en Engelsk sætning

In extreme situations, they can endanger your life.

Even well-intentioned remarks can endanger your small business.

Trouble with the authorities can endanger any organization.

Poor oral health can endanger your overall health.

In rare circumstances, carbon dioxide can endanger life.

DUIs can endanger your reputation and future aspirations.

Environmentalists say the noise can endanger sea life.

Fourth, geographic info can endanger our physical safety.

They cause great damage and can endanger lives.

Consuming too much soda can endanger children's health.

Hvordan man bruger "kan true, kan bringe, kan være til fare" i en Dansk sætning

Er der nogen af disse lande, som har en stilling, hvorfra de kan true norsk udenrigspolitik eller norske forhold i det hele taget?

Og spørgsmålet er så, om Alexa har hørt noget den fatale nat, som kan bringe sagen nærmere en opklaring.

Det kan bringe liv næsten ethvert design idé, herunder en multilevel loft eller buede eller dome formet installationer.

Problemet med flåter er, at de kan overføre farlige sygdomme, som kan true hunden på livet.

Her kører store maskiner, som kan være til fare for mennesker, der færdes på havnen.

Munkene vogter nemlig over en skæbnesvanger hemmelighed, der kan true verden, som vi kender den i dag, hvis den slipper ud.

Faktisk er dårlig hygiejne i hønehuset den vigtigste årsag til smitsomme sygdomme, ofte alvorlige, hvilket kan true de små indbyggeres liv.

Partiet sidder på otte pladser men kan true det langvarige socialdemokratiske styre i den nordjyske kommune.

Den potentielle stigning i havniveauet på grund af den globale opvarmning kan true Egypts tætbefolkede kyststrimler og få alvorlige konsekvenser for landets økonomi, landbrug og industri.

Kigger du efter uddannelse, der kan bringe dig nærmere et spændende job med en høj gage?