Hvad er oversættelsen af " CAN INTERPRET " på dansk?

• kan fortolke
• kan tolke
• kan tyde
• kan udtyde

Eksempler på brug af Can interpret på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only you can interpret the meaning.
Kun du kan tolke meningen.

They said to him,"We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.
Besvarede:"Vi har haft en Drøm, og her er ingen, som kan tyde den.

I can interpret all her martyred signs.
Jeg kan tolke hendes tegn.

We encode our cookies so that only we can interpret the information stored in them.
Vi indkode vores cookies, så kun vi kan fortolke oplysningerne i dem.

One can interpret the graph in several ways.
Man kan fortolke grafen på adskillige måder.

My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions.
Mine rådgivere, fortæl mig meningen med mit syn, hvis du kan fortolke visioner.

One can interpret one's own personal statistic hour to hour.
Man kan fortolke ens egen personlige statistik time for time.

Flexibility in the way Opal-Convert can interpret the XML for the desired output.
Fleksibilitet i den måde, Opal-Convert kan fortolke XML til det à ̧nskede output.

We can interpret what they are thinking now, or what mood they are in.
Vi kan tolke, hvad de tænker i dag, og hvilket stemningsleje de har.

Normally, there are a number of us who can interpret the data we're receiving from the warning buoys.
Normalt er vi flere, der kan tolke de data vi modtager fra bøjerne.

You can interpret them differently, but what the photograph depicts is what it is.
Man kan tolke dem forskelligt, men fotografiet afbilder nu engang, hvad det afbilder.

I agree that you live verbalize surrender or they can interpret the signal as"hit.
Jeg accepterer, at du bor sætte ord overgivelse eller de kan fortolke signalet som"hit.

Only the user can interpret the one-time access code from the display.
Kun brugeren kan fortolke engangs adgangskode fra skærmen.

More or less 600 quipus have survived around in museums, and nobody today can interpret them.
Mere eller mindre 600 quipus har overlevet rundt på museer, og der er ingen der i dag kan tyde dem.

The computer can interpret the spaces between the white and the dark gaps and fill in the missing pieces.
Computeren kan fortolke afstandene mellem de hvide og mørke felter. Og udfylde hullerne.

But experience and sound strategy will keep you on course, if you can interpret the symbols correctly.
Kun erfaring og god strategi vil holde dig på rette kurs, hvis du kan tolke tegnene korrekt.

Google can interpret this information in conjunction with other datasets and thus track your movements on the internet.
Google kan fortolke disse oplysninger sammen med andre datasæt og spore dine bevægelser på internettet.

What I particularly like about that quote is that you can interpret it in a few different ways.
Hvad jeg især godt kan lide ved at citatet er, at du kan fortolke det i et par forskellige måder.

It is important students can interpret chemical labels to understand the risk and know what precautions to put in place.
Det er vigtigt, at eleverne kan fortolke kemiske etiketter for at forstå risikoen og vide, hvilke forholdsregler der skal træffes.

The head of a division or portion of an organization can interpret on a basis of day to day.
En divisionschef eller en, der leder en afdeling i en organisation, kan fortolke på basis af ændringer, der sker fra dag til dag.

States can interpret and implement their policies by facilitating procedures that welcome immigrant applicants as citizens-to-be.
Staterne kan fortolke og gennemføre deres politikker ved at lette procedurer, der sikrer, at man ser positivt på ansøgerne som kommende statsborgere.

The small device will use three tiny electrodes and a micro-computer that can interpret the activity of the brain.
At det lille apparat skal virke gennem bare tre små elektroder og en mikrocomputer, som kan fortolke hjernens aktivitet.

You can interpret the use of symbols of the elements and this way and that, then you can always be uncertainty and questions related to this theory.
Du kan fortolke brugen af symboler for de elementer og sådan og sådan, så kan du altid være usikkerhed og spørgsmål i forbindelse med denne teori.

In order to use the synchronous transmission is required to have special equipment, which can interpret the clock pulses.
For at kunne bruge den synkrone overførsel er det nødvendigt at have særlige udstyr, der kan fortolke uret pulser.

I agree that you live verbalize surrender or they can interpret the signal as"hit." I think it best to supply is only to say surrender.
Jeg accepterer, at du bor sætte ord overgivelse eller de kan fortolke signalet som"hit." Jeg tror, det bedste for at levere, er kun at sige overgivelse.

You could say that you're following through with the order, but then you forget to, Imagine in this situation, or you can interpret that order creatively.
I denne situation kan du sige, at du er i gang med at adlyde ordren, men så glemmer du det, eller du kan fortolke ordren kreativt.

They said to him,“We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.”Joseph said to them,“Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.”!
Og de sagde til ham: Vi drømte en Drøm, og her er ingen, som kan udtyde den. Og Josef sagde til dem: Hører ikke Udtydninger Gud til: fortæller mig det dog!

We can interpret what they are thinking now, or what mood they are in. This allows us to predict what they will probably do tomorrow or next month.
Vi kan tolke, hvad de tænker i dag, og hvilket stemningsleje de har. Herudfra kan vi også sige noget om, hvad de sandsynligvis vil gøre i morgen eller den næste måned.

They said to him,"We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it." Joseph said to them,"Don't interpretations belong to God? Please tell it to me!
Besvarede:"Vi har haft en Drøm, og her er ingen, som kan tyde den." Da sagde Josef til dem:"Er det ikke Guds Sag at tyde Drømme? Fortæl mig det da!

We must respect the work of the Commission and its responsibility, and I hope that it makes proposals as soon as possible, and that the Irish Presidency can interpret them.
Kommissionens arbejde og ansvar skal respekteres. Jeg håber, at den vil stille forslag hurtigst muligt, og at det irske formandskab forstår at fortolke dem.

Hvordan man bruger "can interpret" i en Engelsk sætning

He can interpret the law for himself.

Anyway, you can interpret as you wish.

One can interpret this in two ways.

We can interpret this equation somewhat different.

You can interpret that however you like.

But he can interpret and enforce it.

You can interpret it however you like.

Environmental site can interpret from the uncomfortable.

Every lawyer can interpret the provisions differently.

Can interpret chromatographic analysis of contaminated samples.

Hvordan man bruger "kan fortolke, kan tyde" i en Dansk sætning

De huse de lærde, der kan læse denne udvikling i deres oprindelige sprog, og som kan fortolke kulturen i deres oprindelse.

Ud fra temaet KONTRASTER skal I i fællesskab via mindmap metoden brainstorme over, hvordan man kan fortolke begrebet KONTRAST i relation til stedet.

Undgå at berolige hunden, når den er midt i at opleve frygt eller panik; hunden kan fortolke dette som en belønning for sin opførsel.

Dette kan tyde på, at du betyder rigtig meget for ham - og han ikke ønsker at behandle dig uretfærdigt.

Det giver også sangen en anden fornemmelse af, hvordan man kan fortolke teksten.

Dette kan tyde på, at de små selskaber kan have en stor ”upside”, hvis guldet for alvor begynder at stige i den kommende tid.

BREVKASSEN SPØRG HORSENS: I en port i Rådhusgade sidder der en gammel plade på væggen, som vi ikke kan tyde.

Indtil videre står jeg hver morgen og stirrer på mit glatte ansigt i spejlet for at se, om jeg kan tyde bare den mindste effekt.

Vi har samlet 11 almindelige symptomer, som kan tyde på, at du mangler noget i din kost.

For man kan jo intet se som kan tyde på ny type skærm.