Hvad er oversættelsen af " CAN RECLAIM " på dansk?

• kan genvinde
• kan gøre krav

Eksempler på brug af Can reclaim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So that you can reclaim your focus game.
Så du kan genvinde fokus.

Disk Cleanup will begin calculating how much occupied disk space you can reclaim.
Diskoprydning vil begynde at beregne, hvor meget brugt diskplads du kan genvinde.

Together, we can reclaim the throne.
Sammen kan vi genvinde tronen.

You can reclaim your entire files that were deleted or had gone missing from your iPods.
Du kan genvinde hele dine filer, der blev slettet eller var gået mangler fra dine iPods.

Paul. The JahSepp can reclaim my matter.
JahSepp kan tage mit stof tilbage. Paul.

Who can reclaim for a deceased relative?
Hvem kan gøre krav på en afdød slægtning?

With your help, we can reclaim the Congress.
Med jeres hjælp kan vi genindtage kongressen.

You can reclaim your previous name and your past life.
Du kan tage dit tidligere navn og liv tilbage.

And your past life. You can reclaim your previous name.
Du kan tage dit tidligere navn og liv tilbage.

You can reclaim the free space available in the PST file.
Du kan genvinde den ledige plads til rådighed i PST-fil.

It costs just USD 20 per 1,000 Miles and you can reclaim up to 50,000 Skywards Miles in a year.
Det koster bare 20 USD per 1.000 Miles, og du kan genkræve op til 50.000 Skywards Miles på et år.

Manny can reclaim the love of his life.
Manny kan genvinde sit livs kærlighed.

If the car is damaged or stolen, the car hire supplier will retain the excess/deposit to cover the cost, which you can reclaim in full.
Hvis bilen bliver skadet eller stjålet, beholder billejeleverandøren din selvrisiko/depositum til at dække omkostningerne, som du derefter kan kræve tilbage i sin helhed.

Nature can reclaim a city pretty fast.
Naturen kan hurtigt generobre en by.

It is likely that many have heard that when buying medicines or the treatment of the same tooth, you can reclaim the funds, but not everyone knows what it is reasonable and what is the rate of return.
Det er sandsynligt, at mange har hørt, at når de køber medicin eller behandling af den samme tand, kan du genvinde midlerne, men ikke alle ved, hvad det er rimeligt, og hvad er afkast.

You can reclaim your data that is lost in any scenario.
Du kan genvinde dine data, der er tabt i enhver situation.

That, however, does not prevent me from unreservedly backing President Sarkozy's initiative, which has pushed- or even propelled- Europe into a position from where it can reclaim a vital role in the Mediterranean area.
Det forhindrer mig dog ikke i uforbeholdent at støtte præsident Sarkozys initiativ, som har skubbet- eller endda drevet- Europa ind i en position, hvor det kan gøre krav på en vigtig rolle i Middelhavsområdet.

Energy Recovery can reclaim a large portion of that heat for reuse, resulting in significant savings.
Energigenvinding kan genvinde en stor del af denne varme til genanvendelse, hvilket resulterer i betydelige besparelser.

There is a great deal that we can teach the Eastern European countries and that we can share with them so that they do not make the same mistakes as we did and so that they can reclaim their historical heritage in a coherent way and make it profitable through tourism.
Der er meget, vi kan vise og dele med østlandene, så de ikke begår vores fejl, og så de med sammenhæng kan genetablere deres historiske kulturarv og gøre den rentabel med sigte på turistaktiviteter.

With Remo Recover(Windows/Mac); you can reclaim your entire files that were deleted or had gone missing from your iPods.
Med Remo Genoprette(Windows/ Mac); du kan genvinde hele dine filer, der blev slettet eller var gået mangler fra dine iPods.

Noted for its gastronomic delights including cheese, strawberries and wine, you can buy these products directly at the regular markets or sample them in a good selection of bars and restaurants- if you can reclaim your jaw from the floor after you take in the amazing views of the surrounding countryside, that is. Further south is Ingenio, one of Gran Canarias's more ancient towns.
Berømt for sin gastronomi der inkluderer oste, jordbær og vin, kan du købe disse produkter direkte på det almindelige marked eller prøve dem i et bredt udvalg af barer og restauranter- hvis du altså kan samle din underkæbe op fra gulvet efter du har beundret udsigten over landskabet. Længere mod syd ligger Ingenio, en af Gran Canarias ældre byer.

However it is not true; you can reclaim your image files from Pentax Optio RZ18 camera by using a Pentax photo recovery program.
Men det er ikke sandt; du kan genvinde dine billedfiler fra Pentax Optio RZ18 kamera ved hjælp af en Pentax foto genopretningsprogram.

Prior to unlinking a Linked Account, you can reclaim Skype Numbers that you have allocated to Linked Accounts and re-allocate to other Linked Accounts.
Inden sammenkædningen af en sammenkædet konto fjernes, kan du tilbagekalde Skype-numre, du har tildelt til sammenkædede konti og tildele dem til andre sammenkædede konti.

One who could reclaim the throne of Gondor.
En, som kan gøre krav på Gondors trone.

So, did you think that you could reclaim a part of that day?
Så du tænkte, at du kunne generobre en del af den dag?

With many witnesses, it is easier to tell Anubis the weapon was destroyed before he could reclaim Dakara.
Med så mange vidner er det nemmere at sige til Anubis, at våbenet blev ødelagt, inden han kunne genindtage Dakara.

The cloning and concentration on intellectual prowess that kept the population from dying out during those centuries before they could reclaim the surface, resulted in an ashen appearance and, of far greater importance to them, the loss of emotions in their makeup.
Kloningen og fokuseringen på intellektuel overlegenhed, der hindrede befolkningen i at uddø i århundrederne, før de kunne generobre overfladen, resulterede i et askegråt udseende og, af langt større betydning for dem, tabet af følelser i deres væsen og natur.

Only now can mountaineers reclaim the upper reaches.
Først nu kan bjergets beboere genindtage de øvre regioner.

Hvordan man bruger "can reclaim" i en Engelsk sætning

This means we can reclaim the tax.

And maybe we can reclaim the panic.

A recuperated president can reclaim his office.

Maybe I can reclaim that top slot!

torrent operation can reclaim from the good.

Loving God, we can reclaim the future!

you can reclaim for refreshments and accommodation.

In this way we can reclaim the tax.

We can reclaim what we unknowingly give away.

Perhaps we can reclaim and re-define the symbol.

Hvordan man bruger "kan genvinde, kan gøre krav" i en Dansk sætning

Også vide, hvordan man kan genvinde en dansk økonomi Kommunens økonomi på medicin.

Hvorfor du selv hænger på den og ikke kan gøre krav gællende.

Martingale-metoden, som fordobler handelsbeløbet efter ufaglært arbejde søges aalborg tab, så du kan genvinde det tabte, og beløbet falder så igen efter en gevinst.

Ingen medlemmer kan gøre krav på danefæsdusør over genstande, som man ikke selv har fundet.

Copydan har ikke godtgjort, at Copydan på andet grundlag kan gøre krav gældende mod konkursboet.

Så du kan genvinde tabte NTFS-partition og andre eksterne drev partition nemt ved at bruge dette værktøj.

Din flyafgang skal være mindst 2 timer forsinket ved afrejse, før du kan gøre krav på visse rettigheder.

Det vil sige, at du kan gøre krav på mad og drikke – typisk efter to timers ventetid – hvis dit fly bliver aflyst.

Sådan at vi kan genvinde noget af konkurrenceevnen og genskabe arbejdspladser,« siger han.

Ikke-repræsenterede ophavsmænd kan gøre krav på individuelt vederlag, selv om en sådan ret hverken fremgår af aftalen med brugeren eller af organisationens vederlagsregler.