Hvad er oversættelsen af " CAN REQUIRE " på dansk?

• kan kræve
• kan forlange

Eksempler på brug af Can require på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can require a bit of detective work.
Dette kan kræve en smule detektivarbejde.

More severe inflammation can require orthopedic casting.
Mere alvorlig betændelse kan kræve ortopædisk støbning.

These can require lowered doses or reduced frequency of application to prevent them from appearing.
Disse kan kræve sænkede doser eller nedsat påføringsfrekvens for at forhindre, at de vises.

Both men and women alike can require plus size shoes Hot tip.
Både mænd og kvinder både kan kræve plus size sko Hot tip.

Researchers having their trials monitored by the GCP units can require our SOPs.
Forskere, der får monitoreret deres forsøg af GCP-enhederne, kan rekvirere vores SOP's.

A variety of recipes can require from a couple hours to a day to your cooking.
En række opskrifter kan kræve fra et par timer til en dag til din madlavning.

Nodular acne is the most severe form of acne that can require even surgery!
Nodulær acne er den mest alvorlige form for acne, som kan kræve endda kirurgi!

One directive can require enacting several laws at national and regional levels.
Et enkelt direktiv kan nødvendiggøre, at der skal vedtages adskillige love på nationalt og regionalt plan.

There are few situations in the world where you can require absolutely zero tolerance.
Der er få situationer i verden, hvor man kan kræve absolut nultolerance.

Trying to study abroad can require months of advance planning to ensure compatibility with the course schedule.
Forsøger at studere i udlandet kan kræve måneders forudgående planlægning for at sikre kompatibilitet med kurset tidsplan.

Receiver end is vulnerable to moisture in ear canal and can require frequent repairs.
Receiver-ende er sårbar mod fugt i øregangen og kan kræve hyppige reparationer.

These can require reduced frequency of application or other adjustments to prevent potential problems from occurring.
Disse kan kræve reduceret anvendelsesfrekvens eller andre justeringer for at forhindre potentielle problemer i at opstå.

However, one type of lipoma, the infiltrative lipoma, can require a more complex procedure.
Dog, én type lipoma, den infiltrativ lipoma, kan kræve en mere kompliceret procedure.

These can require reduced dosage, frequency of administration, or medical attention to prevent further complications from occurring.
Disse kan kræve reduceret dosering, hyppighed af indgivelse eller lægehjælp for at forhindre yderligere komplikationer i at forekomme.

We always want private investors, but we can require reciprocity from sovereign wealth funds.
Vi vil altid have private investorer, men vi kan kræve gensidighed fra statsejede investeringsfonde.

These can require lowered dosages, reduced frequency of administration, or other adjustments to prevent these problems from occurring.
Disse kan kræve nedsatte doser, reduceret hyppighed af indgivelse eller andre justeringer for at forhindre, at disse problemer opstår.

Applying these four principles in practice is not always straightforward, and it can require difficult balancing.
Anvendelse af disse fire principper i praksis er ikke altid ligetil, og det kan kræve en vanskelig afvejning.

These can range from mild to severe and can require changes to treatment to prevent further problems.
Disse kan variere fra mild til svær og kan kræve ændringer i behandlingen for at forhindre yderligere problemer.

The Minister can require the Governor( andfor the Board) to consult with him in regard to the execution and performance by the Bank of its general function and duty.
Ministeren kan forlange, at guvernraren( ogleller bestyrelsen) skal konsultere ham om bankens resultater og udfrarelsen af dens funktioner og pligter.

These effects can range from mild to severe and can require medical attention or a change in your treatment.
Disse virkninger kan variere fra mild til svær og kan kræve lægebehandling eller en ændring i din behandling.

It can require companies to provide information and, if necessary, carry out surprise inspections in the offices of companies and, with a court order, in the homes of company personnel.
Den kan afkræve virksomheder oplysninger og om fornødent iværksætte uvarslede kontrolbesøg i virksomhederne på deres kontorer og- med en retskendelse- på medarbejdernes bopæl.

The wording on the publication of company information that has now been agreed on ensures that Member States can require their own companies to publish information in printed form.
Den aftalte formulering om offentliggørelse af virksomhedsoplysninger sikrer, at medlemsstaterne også kan forlange af deres virksomheder, at de skal offentliggøre oplysningerne i de trykte medier.

These can be mild or severe and can require changes to your treatment to relieve further health problems.
Disse kan være mild eller alvorlig og kan kræve ændringer i din behandling for at lindre yderligere sundhedsproblemer.

The injunction may also order the Member State to suspend payment of the aid pending the outcome of the investigation or the injunction can require the Member State to supply the information needed by the Commission to take a decision on the case.
Dette påbud kan også have form en af ordre til medlemsstaten om at høre op med at udbetale støtten, indtil resultatet af undersøgelsen foreligger, eller det kan kræves, at medlemsstaten stiller de oplysninger, Kommissionen har brug for, til rådighed, så den kan træffe en afgørelse i sagen.

These can be mild or severe and can require changes to your treatment to relieve further health problems.
Disse kan være milde eller svære og kan kræve ændringer i din behandling for at lindre yderligere sundhedsmæssige problemer.

The first is that market makers cannot be compelled to invest the financial instruments that they keep for market-making activities in a separate account, although the supervisory authority can require a separate account if the market maker is unable to identify, at any given time, the relevant financial instruments when asked to do so.
For det første må market makers ikke blive tvunget til at placere deres finansielle instrumenter, som de ligger inde med med henblik på aktiviteter i forbindelse med market-making, på en særskilt konto, selv om tilsynsmyndigheden kan forlange en særskilt konto, hvis en market maker ikke til enhver tid er i stand til at identificere de pågældende finansielle instrumenter, når han måtte blive bedt om det.

Depending on the severity, fractures can require orthopedic casting, surgical procedures including pinning, and open repair of the fractured bone.
Afhængig af sværhedsgraden, frakturer kan kræve ortopædiske støbning, kirurgiske procedurer, herunder pinning, og åbne reparation af brækkede ben.

Nevertheless, there could be some scenarios and wellness problems which could require attention.
Imidlertid kunne der være nogle scenarier og wellness betingelser, som kan kræve opmærksomhed.

This could require ten or more sentences.
Dette kunne kræve ti eller flere sætninger.

No mathematical theorem could require the number of pages these fellows were taking!
Nr. matematisk teorem kunne kræve, at antallet af sider disse stipendiater var under!

Hvordan man bruger "can require" i en Engelsk sætning

This can require more team work.

You can require your Program platform.

This step can require some patience.

Unusual materials can require unusual tools.

Job transfers can require quick moves.

Those high-level tears can require surgery.

Change can require too much energy.

Switching can require time and effort.

Con: They can require more upkeep.

Can't imagine who can require file.

Hvordan man bruger "kan kræve, kan forlange" i en Dansk sætning

Méngrad og hvad du kan kræve erstatning for fremgår af erstatningsansvarsloven. 5.

Dog med det forbehold, at kommunen ved mistanke om snyd kan kræve, at den hjemløse oplyser den rigtige adresse.

Jeg har dog svært ved at tro at man kan kræve samme niveau i matematik som tidligere, hvor klasserne blev opdelt efter henholdsvis 5.

Risikerer jeg at gøre noget forkert i forhold til TDC, så de kan kræve betaling ?

Skjern Bank kan kræve renter i henhold til rentesatsen for kontoen i den periode, beløbet midlertidigt har været indsat på din konto.

Flere tilbyder hurtig lån med udbetaling af pengene samme dag, så det kan kræve noget benarbejde at finde den rigtige udbyder.

Hårdt ramte områder kan kræve flere behandlinger.

Står du og skal fraflytte din lejlighed, kan det være svært at vide, hvad din udlejer kan forlange, når det gælder istandsættelse.

Vær opmærksom på at ovennævnte aktiviteter kan kræve tilladelse fra byggemyndigheden i Esbjerg eller Fanø Kommune.

Et mindretal kan forlange at få sin afvigende mening indført i beslutningsprotokollen og medsendt ungdomsskolebestyrelsens udtalelser.