Hvad er oversættelsen af " CAN TAKE CARE OF THEMSELVES " på dansk?

• kan klare sig selv
• kan passe sig selv

Eksempler på brug af Can take care of themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can take care of themselves.
Kan passe på sig selv.

Debbie and Carl can take care of themselves.
Debbie og Carl klarer sig selv.

They can take care of themselves.
De kan klare sig selv.

I gotta tell you… I really think they can take care of themselves.
Jeg tror godt, de kan passe sig selv.

They can take care of themselves.
De kan passe sig selv.

He is an adult man who can take care of themselves.
Han er en voksen mand, der kan tage vare på sig selv.

They can take care of themselves.
De kan tage vare på sig selv.

I would argue the states can take care of themselves.
Normalt ville jeg sige, at delstaterne kan klare sig selv.

But they can take care of themselves.
Men de kan klare sig selv.

I hate to sit this one out, but I know they can take care of themselves.
Jeg hader at skulle gøre det, men jeg ved, at de kan klare sig selv.

Our people can take care of themselves.
Vores folk kan tage vare på sig selv.

Forget what I said about liking women who can take care of themselves.
Glem det jeg sagde om at kunne lige kvinder der kunne passe på dem selv.

If anyone can take care of themselves, it's Jack.
Jack kan om nogen klare sig selv.

And, for your information not all vampires can take care of themselves.
Og til din information kan ikke alle vampyrer tage vare på sig selv.

These women can take care of themselves.
Kvinderne her kan klare sig selv. Det er bare forkert.

I really think they can take care of themselves.
Jeg tror godt, de kan passe sig selv.

And Regina and the others can take care of themselves. Now, you know Henry's in a safe place.
An2}og Regina og de andre kan klare sig selv.{\an2}Henry er et sikkert sted.

The interests can take care of themselves!
De store firmaer kan passe sig selv!

Many teenagers think that they can take care of themselves and decide when to come home.
Mange teenagere tror, at de kan tage sig af sig selv og bestemme, hvornår de skal komme hjem.

The EU must not be given tasks that the Member States can take care of themselves, and the labour market really is a matter that should fall to them.
EU må ikke overdrages opgaver, som medlemsstaterne selv kan klare, og arbejdsmarkedet bør virkelig overlades til dem.

Before operation'Cast Lead' the situation was exactly the reverse and 90% of the population of Gaza could take care of themselves.
Inden operation"Cast Lead" var situationen helt modsat, og 90% af Gazas befolkning kunne klare sig selv.

Look, families are for people who can't take care of themselves.
Se, familier er til folk, der ikke kan tage sig af sig selv.

Barbara: Well I have friends and family and I live in a country where there is a support system for people who can't take care of themselves.
Barbara: Tja, så har jeg venner og familie og jeg bor i et land hvor man passer på folk der ikke kan passe på sig selv.

As a rule, invalids of the first group can not take care of themselves without help, unable to go without care by, disability, can not work on their own and support themselves..
Som regel kan invalider i den første gruppe ikke tage vare på sig selv uden hjælp, ude af stand til at gå uden omhu af, handicap, kan ikke arbejde på deres egne og forsørge sig selv..