Hvad er oversættelsen af " CANNOT BE ALTERED " på dansk?

• kan ikke ændres

Eksempler på brug af Cannot be altered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The past cannot be altered.
Fortiden kan ikke ændres.

The“policy” has been“settled” and cannot be altered.
Politikken" er blevet"fastlagt" og kan ikke ændres.

The plan cannot be altered.
Den plan kan ikke ændres.

I am afraid so, Mrs Pack, but that cannot be altered.
Jeg er bange for det, Doris Pack, men det kan ikke ændres.

That cannot be altered now.
Det må der ikke ændres på nu.

Some threads are woven tightly, cannot be altered.
Nogle tråde er tætvævet og kan ikke ændres.

It cannot be altered remotely.
Den kan ikke blive ændret trådløst.

Com within 15 days of receiving your order to determine that your garments cannot be altered by a tailor.
Com inden 15 dage, efter du har modtaget din ordre for at finde ud af, om dit tøj kan justeres af en skrædder.

This fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked!
Det kan der ikke laves om på, og på dette punkt må vi ikke se igennem fingre med noget!

Primary brain injuries, for example, involve direct trauma to the brain, which once acquired, cannot be altered.
Primære hjerneskader, for eksempel, involverer direkte traumer til hjernen, der engang erhvervede, kan ikke ændres.

The Gatekeeper settings here cannot be altered unless the iPad or iPhone has been jailbroken.
Gatekeeper indstillinger her kan ikke ændres, medmindre iPad eller iPhone er blevet jailbroken.

All bets per line and credit bets will carry through the free spin round and cannot be altered until free spins are over.
Alle bets per linje og credit bets vil gælde under den gratis spins-runde, og det kan ikke ændres, før dine gratis spins er overstået.

However, data on Server cannot be altered from other systems, only admin has the rights to remove or erase it.
Data på Server kan ikke ændres fra andre systemer, men kun admin har ret til at fjerne eller slette det.

Once the preparation method has been imported to Scentis, it receives a read-only status and cannot be altered, ensuring maximum safety.
Når præparationsmetoden er importeret i Scentis, bliver den skrivebeskyttet og kan ikke ændres, for at sikre maksimal sikkerhed.

Since legal provisions cannot be altered by collective agreements, the latter remain unmentioned in the present context.
Da lovmæssige bestemmelser ikke kan ændres af kollektive overenskomster, er disse ikke nævnt i denne sammenhæng.

The machine keeps an account of the number of pieces struck which cannot be altered from the truth by any of the persons employed.
Maskinen holder tal på antallet af mønter, der bliver slået, og det kan ikke ændres af nogen af de ansatte.

Each string can be tuned with a machine head, but the strings cannot be shortened while playing so the tone cannot be altered.
Strengene kan stemmes med hver sin stemmeskrue, men de kan ikke forkortes, så man kan ikke ændre tonen, mens man spiller.

Community legislation cannot be altered without a truly global analysis of the role of the GP, the role of the specialist doctor and the respective significance of basic training, specialist training and continuing training.
Fællesskabets lovgivning kan ikke ændres uden en virkelig global analyse af familielægens rolle, af speciallægens rolle og den respektive interesse i basisuddannelsen, specialuddannelsen og den permanente uddannelse.

The information provided by the interested parties shows that the width of the reels cannot be altered once the foil has been annealed.
Det fremgår af oplysningerne fra de interesserede parter, at rullernes bredde ikke kan ændres, når varen først er blevet afhærdet.

The division of powers between the Court of Justice and the courts of the Member States provided for in Article 177 of the EEC Treaty is mandatory; it cannot be altered, nor can the exerdse of those powers be impeded, in particular by agreements between private persons tending to compel the courts of the Member States to request a preliminary ruling, by depriving them of the independent exerdse of the discretion which they are given by the second paragraph of Article 177.
Kompetencefordelingen ifølge EØF traktatens artikel 177 mellem Domstolen og medlemsstaternes retter er ufravigelig; den kan ikke ændres, så lidt som de respektive beføjelsers udøvelse kan hindres blandt andet ved aftale mellem private, hvorefter medlemsstaternes retter skulle have pligt til at anmode om en præjudiciel afgørelse, således at de blev berøvet muligheden for en uafhængig udøvelse af det skøn, de har i henhold til artikel 177, stk. 2.

The total bet that you can place when playing at the highest bet per line is 250 coins, as the 25 paylines are fixed and cannot be altered.
Det samlede bet, som du kan placere, når man spiller på det højeste bet per linje, er 250 mønter, da de 25 paylines er faste og ikke kan ændres.

When we point out that the Berlin framework has to be strictly adhered to and that the decisions taken in Brussels cannot be altered either, it follows that there is a certain amount of room for manoeuvre.
Hvis vi gør opmærksom på, at Berlin-rammerne skal overholdes striks, og at Bruxelles-beslutningerne heller ikke kan ændres, viser det, at der er et vist spillerum.

In this passage the mystery recurs to which I drew attention in the case of British Ministers and Zionism: the“policy” has been“settled” and cannot be altered.
I det foregående citat ser man igen det mysterium, som jeg gjorde opmærksom på i tilfældet de britiske ministre og zionismen:"Politikken" er blevet"fastlagt" og kan ikke ændres.

Member States shall take all necessary steps to ensure that the grading of the product in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 103/76 cannot be altered when the product is first offered for sale except under the supervision of the competent authorities.
Medlemsstaterne traeffer alle de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at klassificeringen af en vare i henhold til bestemmelserne i forordning(EOEF) nr. 103/76, naar den foerste gang til bydes til salg, kun kan aendres under de kompetente myndigheders kontrol.

Measures aimed at combating the negative effects of increasing consumption should therefore bear in mind that one of the factors in the equation- that growth cannot be altered.
Ved de tiltag, der er rettet mod at bekæmpe de negative virkninger af et stigende forbrug, bør man derfor huske på, at den ene af faktorerne i ligningen- vækst- ikke kan ændres.

Since Atripla is a combination product and the dosing interval of the individual components cannot be altered, treatment with Atripla must be interrupted in patients with confirmed creatinine clearance< 50 ml/ min or decreases in serum phosphate to< 1.0 mg/ dl 0.32 mmol/ l.
Da Atripla er et kombinationsprodukt og dosisintervallet for de enkelte komponenter ikke kan justeres, bør behandling med Atripla afbrydes hos patienter med bekræftet kreatininclearance< 50 ml/ min eller fald i serumphosphat til< 1, 0 mg/ dl 0, 32 mmol/ l.

As technology has advanced to much higher level, most of system users around the globe prefer to use PDF files to create documents as they cannot be altered by unknown users.
Som teknologien er avanceret til langt højere niveau, de fleste af systembrugere hele verden foretrækker at bruge PDF-filer til at oprette dokumenter, da de ikke kan ændres af ukendte brugere.

As technology has advanced to much higher level, most of system users around the globe prefer to use PDF files to create documents as they cannot be altered by unknown users. Be it in an organization or for an individual, PDF files are used among all generations either to complete office work or for presentation in office or to complete the project reports.
Som teknologien er avanceret til langt højere niveau, de fleste af systembrugere hele verden foretrækker at bruge PDF-filer til at oprette dokumenter, da de ikke kan ændres af ukendte brugere. Det være sig i en organisation eller for en individuel, er PDF-filer bruges blandt alle generationer enten komplet kontor arbejde eller til præsentation i kontoret eller til at fuldføre projektrapporter.

For Miller, the destruction of the common man comes along with the protagonist's realization that he is at odds with the world, and his environment cannot be altered to achieve his goals.
For Miller, ødelæggelsen af den menige mand kommer sammen med hovedpersonens erkendelse af, at han er på kant med verden, og hans omgivelser kan ikke ændres til at nå sine mål.

Kings of Chicago is a versatile online video slot with a coin value selection from 0.01 up to 1.00 There are 5 set betlines, which you cannot be altered, but you can select from between 1 and 10 bet levels.
Kings of Chicago er et alsidigt online video slot med en møntværdi fra 0,01 op til 1,00. der er 5 sæt rækker, som du ikke kan ændre, men du kan vælge mellem 1-10 bet niveauer.

Hvordan man bruger "cannot be altered" i en Engelsk sætning

Bids cannot be altered or withdrawn once made.

Once entered, they cannot be altered or deleted.

The individual's photo cannot be altered or replaced.

This Agreement cannot be altered or terminated orally.

Boundaries cannot be altered to suit individual requirements.

Orders cannot be altered or cancelled once confirmed.

This cannot be altered by any third party.

The item cannot be altered in any way.

These are homes that cannot be altered easily.

These foundation channels cannot be altered within Photoshop.

Hvordan man bruger "kan ikke ændres" i en Dansk sætning

Vedtægten kan ikke ændres uden undervisningsministerens gdkendelse.

Vedtægterne kan ikke ændres i strid med §2. 8.4.

Undersøgelser, der indgår i MAKSIMAL Universel Health check-up program kan ikke ændres til andre undersøgelser eller procedurer.

Dataintegritet – De oplysninger kunder videregiver til dit website kan ikke ændres eller ødelægges uden, at det bliver opdaget. 2.

Denne paragraf kan ikke ændres af nogen generalforsamling.

Den flyttedato du oplyser, kan ikke ændres efterfølgende.

Svindel kan ikke ændres til noget brugbart.

På de områder, hvor de 4 lovskoler har tolket Koranen, er tolkningen fuldendt og kan ikke ændres af andre.

Når de købes online, skal rejsedatoen angives og kan ikke ændres.

Forhåndsordre kan ikke ændres, flyttes eller annulleres, medmindre der er tale om forsinkelse.