Hvad er oversættelsen af " CANNOT GROW " på dansk?

• kan ikke vokse
• ikke kan dyrke
• må ikke vokse

Eksempler på brug af Cannot grow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She cannot grow up here!
Hun må ikke vokse op her!

We must catch our food if we cannot grow it.
Vi må fange vor føde, hvis vi ikke kan dyrke det.

It cannot grow back again.
Den kan ikke vokse tilbage igen.

Ever since the bombings, the entire province cannot grow rice.
Lige siden bombningerne, har hele provinsen ikke kunne gro ris.

She cannot grow up here.- No.
Hun må ikke vokse op her.- Nej… nej.

In practice, this means that the product is safe and the level of listeria(if any) cannot grow to dangerous levels.
I praksis betyder det, at produktet er sikkert, og at et eventuelt indhold af listeria ikke kan vokse til skadelige mængder.

Love cannot grow in a sick mind.
Kærlighed kan ikke vokse, i et sygt sind.

Wearing insulating shoes, pants should not be long and sole frame height, cannot grow and the ground, keep the cloth dry.
Iført isolerende sko, bukser bør ikke være lange og eneste Rammehøjden, kan ikke vokse og jorden, holde tøjet tørt.

Our son cannot grow up… under tyranny.
Vores søn kan ikke vokse op under tyranni.

This is not just about the European Constitution, although the fact is that Europe cannot grow any further without it.
I den forbindelse drejer det sig ikke kun om den europæiske forfatning, uden hvilken Europa for øvrigt ikke kan vokse yderligere.

But we cannot grow as a city or a people.
Vi kan ikke vokse som en by eller et folk.

But, ladies and gentlemen, the situation is such that we cannot grow seas: of the two we can only grow forests.
Men, kære kolleger, situationen er den, at vi ikke kan dyrke flere haver, så af disse to elementer kan vi kun dyrke skove.

It cannot grow during the frigid grip of winter.
Den kan ikke vokse i vinterens kulde.

Silicone does not collect dirt like the hairs of a traditional brush, bacteria cannot grow on silicone, thus keeping the cleaner fresh and clean.
Silikone samler ikke snavs som hårene i en traditionel børste, bakterier kan ikke vokse på silikone og holder toiletbørsten frisk og ren.

My children cannot grow up in a world without National Socialism.
Mine børn kan ikke vokse op i en verden med Nazisme.

Besides this, its microclimate(due in no small part to its sheltered position) makes it an excellent place for growing tropical fruits and exotic orchards, some of which are rare and cannot grow in other parts of the Island.
Udover dette, er dets mikroklima(da en del af stedet ligger i ly) et fortræffeligt sted til at dyrke tropiske frugter og eksotiske frugthaver nogle af hvilke er sjældne og ikke kan gro andre steder på øen.

A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.
Et ungt træ kan ikke vokse i skyggen af en stor eg, Francis.

To this extent, it must be understood that the growth of a company and that of its employees must go hand in hand. A company cannot grow well if its employees are disgruntled and not growing in the way they desire to grow..
For så vidt, Det skal forstås, at væksten i et selskab, og at dets medarbejdere skal gå hånd i hånd. En virksomhed kan ikke vokse godt, hvis medarbejderne er utilfredse og ikke vokser i den måde, de ønsker at vokse..

But we cannot grow as a city or a people without honest contemplation of our messy past.
Vi kan ikke vokse som en by eller et folk.

That reveals the obvious need for a legislative provision, without which the sector cannot grow- something that was also acknowledged by the Commission in its report on energy efficiency.
Det viser tydeligt, at det er nødvendigt med en lovgivningsmæssig foranstaltning, da sektoren ellers ikke vil kunne udvikle sig. Kommissionen anerkender også dette i sin rapport om energieffektivitet.

You cannot grow up in Denmark without being introduced to it at some point.
Du kan ikke vokse op i Danmark uden på noget tidspunkt at blive introduceret for det.

Soon we will be looking back at a meeting that was crucial, not only for the EU but for the world; a meeting that was decisive for those who cannot grow their crops because of a lack of water, decisive for those who have lost their homes in tornadoes or floods, and decisive for those who are vainly building walls against a sea level that rises every year.
Snart vil vi se tilbage på et møde, der var af vital betydning, ikke kun for EU, men for verden. Et møde, der var afgørende for dem, som ikke kan dyrke deres afgrøder på grund af vandmangel, afgørende for dem, som har mistet deres hjem på grund af tornadoer eller stormfloder, og afgørende for dem, som forgæves bygger mure ved havet, hvis vandstand stiger år for år.

A company cannot grow well if its employees are disgruntled and not growing in the way they desire to grow..
En virksomhed kan ikke vokse godt, hvis medarbejderne er utilfredse og ikke vokser i den måde, de ønsker at vokse..

Keep in mind that mold cannot grow without the presence of moisture and oxygen.
Husk, at skimmel ikke kan vokse uden tilstedeværelse af fugt og ilt.

My children cannot grow up in a world without National Socialism.
I en verden uden National Socialisme. Mine børn kan ikke vokse op.

PCR has a high sensitivity and specificity, and it can detect the Norwalk viruses which cannot grow in cell cultures as well as other viruses which are difficult to cultivate such as hepatitis A. The sensitivity and the specificity of PCR can be increased by nested PCR which is a two-step PCR reaction.
PCR har en høj sensitivitet og specificitet og kan påvise Norwalk virus, som ikke kan vokse i cellekulturer samt vanskeligt dyrkbare virus som hepatitis A. Sensitiviteten og specificiteten af PCR kan forøges ved nested PCR, der er en to-trins PCR reaktion.

A new channel cannot grow overnight and there are many things you need to consider before you get the channel really moving.
En ny kanal kan ikke avle overnight og der er adskilligt jer savn hen til holde i nærværelse af jer blive den kanal skam omflytning.

An artificial valve cannot grow with the body or repair damage to itself.
De kunstige klapper kan ikke vokse sammen med kroppen eller reparere skader på sig selv.

Some men want to learn how to get rid of hair because they cannot grow a"full" beard(generally defined as an even density from cheeks to neck), because beard color is different than scalp hair color, or because it grows in many directions, making a groomed look difficult.
Nogle mænd ønsker at lære hvordan man kan slippe af hår, fordi de ikke kan vokse en"fuld" skæg(generelt defineres som en selv tæthed fra kinder hals), fordi skæg farve er anderledes end hovedbund hårfarve, eller fordi den vokser i mange retninger, vanskeliggør en velplejet look.

You can't grow up without a decent education.
Du kan ikke vokse op uden en ordentlig uddannelse.

Hvordan man bruger "cannot grow" i en Engelsk sætning

Iceland cannot grow most fruit and vegetables.

Put simply, crops cannot grow without it.

of those who simply cannot grow it.

And the cogon grass cannot grow now.

We cannot grow without the proper counsel.

A seed cannot grow without cracking open.

Some plant life cannot grow without fire.

A seed (you) cannot grow without soil.

Be persistent, natural hair cannot grow overnight.

Of course business cannot grow without change.

Hvordan man bruger "må ikke vokse, kan ikke vokse, ikke kan dyrke" i en Dansk sætning

Hold øje med: Lagre og tilgodehavender må ikke vokse markant hurtigere end salget (omsætningen).

Frugterne havde Devika fået fra en bekendt, de kan ikke vokse i egen have da aberne spiser alle bladene.

Hvis du klippe det med en kniv, vil du beskadige rødderne, og skæringen kan ikke vokse.

Er der ting, man ikke kan dyrke i Danmark?

Det gælder blandt andet bananer, appelsiner, kiwi, mango, rosiner m.m., som vi ikke kan dyrke i Danmark.

Men nogle kan have den opfattelse, at det er normalt, at man ikke kan dyrke motion, når man har astma.

Men børn må ikke vokse op i lukkede verdener, som giver dem dårligere kort på hånden end andre børn i vores samfund.

Jordbær kan ikke vokse i den sydlige del af Thailand, men heroppe trives de fint.

Planten kan ikke vokse fuld uden brug af gødning i udviklingsprocessen.

Det betyder, at landmænd ikke kan dyrke den ’vandfyldte’ jord, hvilket går ud over fødevareproduktionen!