What is the translation of " CANNOT GROW " in Hungarian?

• nem nő
• nem tud növekedni
• nem tud fejlődni
• nem nőhetnek
• nem nőnek
• nem tudnak növekedni
• nem képes növekedni

Examples of using Cannot grow in English and their translations into Hungarian

Our son cannot grow up.
A fiunk nem nőhet fel.

Without rain, the tree cannot grow;
Eső nélkül nem nőnek a fák;

Some men cannot grow any beard.
A férfiak nem növeszthetnek semmiféle szakállt.

Without it, the economy cannot grow.
E nélkül a gazdaság nem tud fejlődni.

A flower cannot grow without water.
Egy virág nem fejlődhet megfelelően víz nélkül.

In the badlands where flowers cannot grow.
A völgyön, ahol nem nőttek virágok.

A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.
Facsemete nem nő meg egy öreg tölgy árnyékában, Francis.

So people but cannot grow.
Hogy az emberek, de nem nő.

He cannot grow life, and so life cannot grow through him.
Nem képes életet adni, így nem nőhet élet belőle.

A large tree cannot grow.
A fa sem nőhet hatalmasabbra.

Weeds cannot grow now, because they need sunlight as well.
Így már gyomok sem tudnak nőni, mert nekik is napfényre van szükségük.

An arm when cut off cannot grow again;
A levágott kar nem növekszik újra;

If you are too conservative, then your money becomes frozen and your wealth cannot grow.
Ha túl konzervatív, akkor a pénze befagy, és a vagyona nem tud növekedni.

Certain types of bacteria cannot grow without oxygen.
Egyes baktériumfajták nem képesek szaporodni oxigén nélkül.

Without a cloud, there will be no water, the trees cannot grow;
Felhő nélkül nem lenne víz; víz nélkül a fák nem nőnének;

Where natural grass cannot grow, it is replaced with artificial grass.
Ahol a természetes fű nem tud növekedni, helyébe mesterséges fű áll.

Without aspiration, one cannot grow.
Vágyakozás nélkül az ember nem tud növekedni.

Once we tell them they cannot grow tobacco, they will tear Yeardley down.
Ha elmondjuk nekik, hogy nem termeszthetnek dohányt, ők fogják széttépni Yeardley-t.

Without water, the bacterium cannot grow.
Baktériumok nélkül a szag nem tud kialakulni.

Awaken the army but our green fields cannot grow out of all that blood.
Felébreszted a sereget, de mezőink nem virágozhatnak ki a vérből.

Without this key ingredient mold cannot grow.
E négy fundamentális összetevő nélkül a bor nem tud öregedni.

Without a dedicated blood supply, tumors cannot grow and spread.
A dedikált vérellátás nélkül a daganatok nem tudnak növekedni és elterjedni.

Without extending your farm your village cannot grow.
A Tanyád fejlesztése nélkül a falud nem tud növekedni.

One thing is obvious, the population cannot grow forever.
Ez egyszerű logika, hogy nem képes nőni a népesség örökre.

Dr. Zee, without proper irrigation, the crops cannot grow.
Megfelelő öntözés nélkül a a vetemények nem tudnak megnőni, dr. Zee.

Without jobs, the economy cannot grow.
Ha nincsenek új munkahelyek, a gazdaság nem tud nőni.

I genuinely believe that without criticism an artist cannot grow.
Úgy gondolom, hogy ilyen negatív kritikák nélkül egy író nem tud fejlődni.

Without credit, economies cannot grow.
Hitelezés nélkül a vállalkozások, gazdaságok nem tudnak fejlődni.

If we are not learning, we cannot grow.
Ha nem tanulunk, akkor növekedni is képtelenek vagyunk.

Without trust, intimacy suffers and love cannot grow.
Bizalom nélkül a bensőséges viszony kárt szenved, és a szerelem nem tud nőni.