What is the translation of " CANNOT GROW " in German?

• kann nicht wachsen
• nicht wachsen können

Examples of using Cannot grow in English and their translations into German

If you cannot grow in sahaja yoga, you will be wasted.
Wenn ihr in Sahaja Yoga nicht wachsen könnt, werdet ihr vergeudet sein.

A tree whose roots can not be at rest cannot grow.
Ein Baum, dessen Wurzeln nicht zur Ruhe kommen, kann nicht anwachsen.

Our empire cannot grow if we do not expand.
Unser Imperium kann nicht wachsen, wenn wir uns nicht ausdehnen.

Economies that do not attract investment cannot grow.
Volkswirtschaften, in denen nicht investiert wird, können nicht wachsen.

You cannot grow and move ahead when you are constantly dragging and covering up your dark side.
Ihr könnt nicht wachsen und vorwärts schreiten, wenn ihr laufend schleppt und eure dunkle Seite zudeckt.

If there are doubts, there is no trust and love cannot grow. Source.
Wenn es Zweifel gibt, ist da kein Vertrauen und Liebe kann nicht wachsen. Source.

You cannot grow a business overnight, expecting to see immediate results in comparison to someone who has been doing this for years.
Sie können nicht wachsen ein Unternehmen über Nacht erwarten sofortige Ergebnisse im Vergleich zu jemandem, der getan hat dies seit Jahren zu sehen.

This does not mean that employment in America cannot grow.
Das heißt allerdings nicht, dass die Beschäftigungszahlen in Amerika nicht wachsen können.

XMRV is a murine leukaemia virus that causes cancer and other diseases in mice, it cannot grow or infect cells from most mice however but can infect cells from other species.
XMRV ist ein Maus-Leukämie-Virus, Krebs und anderen Krankheiten in Mäusen verursacht, es kann nicht wachsen oder infizieren Zellen aus den meisten Mäusen jedoch aber können die Zellen von anderen Spezies infizieren.

The only problem was, you could not buy coconut juice in Europe because coconut palms cannot grow here.
Das Problem war nur, Cocossaft gab es in Europa nicht zu kaufen, weil Cocospalmen bei uns nun mal nicht wachsen können.

Like pollen that cannot grow unless moved by an external agent, a bee or the winds, forming entities in moss or bugs or tall trees or birds is a potential only, and dissipates when the life form dies.
Wie Pollen, die nicht wachsen können, wenn sie nicht von einem externen Agenten, einer Biene oder dem Wind, bewegt werden, so sind sich formende Entitäten in Moos oder Käfern oder großen Bäumen oder Vögeln nur ein Potential, und verschwinden, wenn die Lebensform stirbt.

The doubt is bound to arise in the minds of those who have been told that if you eat meat, your consciousness cannot grow.
Zweifel muss aufkommen im Verstand derer, denen gesagt wurde, dass dein Bewusstsein sich nicht entwickeln kann, wenn du Fleisch isst.

Let's talk about sustainability: Current debates often create the impression that the economy cannot grow without the Earth simultaneously being destroyed.
Zur Nachhaltigkeitsfrage: Die aktuellen Debatten hinterlassen oft den Eindruck, dass die Wirtschaft nicht wachsen kann, ohne gleichzeitig dabei die Erde zu zerstören.

As the soul is not living in accordance with the commandments, especially when it does not obey the eleventh and the twelfth commandments, to love God and to love the neighbour, then this spirit in us does not get properly fed and cannot grow.
Wenn die Seele nicht entsprechend den Geboten lebt, besonders wenn sie nicht das elfte und das zwölfte Gebot hält, Gott zu lieben und auch den Nächsten, dann wird dieser Geist in uns nicht richtig ernährt und kann nicht wachsen.

Wearing insulating shoes, pants should not be long and sole frame height, cannot grow and the ground, keep the cloth dry.
Isolierende Schuhe, Hosen sollten nicht lange und alleinige Rahmenhöhe, kann nicht wachsen und der Boden, das Tuch trocken zu halten.

Some men want to learn how to get rid of hair because they cannot grow a"full" beard(generally defined as an even density from cheeks to neck), because beard color is different than scalp hair color, or because it grows in many directions, making a groomed look difficult.
Einige Männer wollen lernen, wie man Haare loszuwerden, weil sie einen"vollen" Bart(in der Regel definiert als eine sogar Dichte von Wangen, Hals), nicht wachsen können, weil Bart Farbe anders als Kopfhaut Haarfarbe ist, oder weil es in viele Richtungen wächst und erschwert ein gepflegtes Aussehen.

Compare humans and trees: they all gain their nourishment from the earth, but they also need care in the"upper region," without which they cannot grow; we humans are responsible for our own care.
Man braucht nur Menschen und Bäume zu vergleichen: beide gewinnen ihre Nahrung aus der Erde, aber sie brauchen auch Fürsorge in der"oberen Region", ohne die sie nicht wachsen können.

Dear seminarians, a reed cannot grow where there is no water(cf. Job 8:11); nor can you be true builders of communion and authentic witnesses of faith without being deeply rooted in Christ, without constant conversion to his word, without love of his Church and selfless love of neighbour.
Liebe Seminaristen, wie das Schilfrohr ohne Wasser nicht wachsen kann(vgl. Ijob8,11), so könnt auch ihr keine wahren Gemeinschaftsstifter und echte Glaubenszeugen werden, ohne tief in Jesus Christus verwurzelt zu sein, ohne beständige Hinwendung zu seinem Wort, ohne Liebe zu seiner Kirche und ohne selbstlose Liebe zum Nächsten.

It may turn out that most businesses are hit by heavy taxation of both varieties- so heavy that the economy cannot grow, as appears to be the case in Ukraine.
Es könnte sich herausstellen, dass die meisten Firmen von beiden Formen hoher Steuern betroffen sind- deren Höhe derartige Ausmaße annimmt, dass die Wirtschaft nicht wachsen kann, wie dies in der Ukraine der Fall zu sein scheint.

It is also important for me that the preamble refers quite clearly to spiritual/religious principles, because anyone who denies his roots cannot grow and if you cannot grow, you cannot blossom.
Wichtig ist für mich auch, dass in der Präambel ganz klar die geistig-religiösen Grundlagen angesprochen wurden, denn wer seine Wurzeln verleugnet, kann nicht wachsen, und wer nicht wachsen kann, kann auch nicht blühen.

That doesn't mean you can't grow.
Das bedeutet nicht, dass du dich nicht entwickeln kannst.

Resize/ move failed: Could not grow partition %1.
Das Verschieben/Ändern der Größe ist fehlgeschlagen: Die Partition %1 kann nicht vergrößert werden.@info/plain.

Investments, which invested by foreign companies can not grow, thereby allowing businesses to play in the market B»,- the expert contends.
Investitionen, die Investitionen durch auslГ¤ndische Unternehmen kann nicht wachsen, so dass Unternehmen spielen auf dem Markt B»,- der Experte trГ¤gt.

Hero will be eaten for lunch and can not grow up to be big and strong fish.
Der Held wird zum Mittag gegessen werden und kann nicht wachsen bis zu groß und stark Fisch.

A life full of wonderful children, understand you can not grow, only he can..
Ein Leben voller schöner Kinder, Sie verstehen, kann nicht wachsen, nur er kann..

Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.
Wenn daher ein Tumor in Skelettmuskelgewebe kommt, bekommt er keine Blutversorgung und kann nicht wachsen.

Most bacteria and microorganisms can not grow and reproduce in honey because honey contains a little acid, and does not provide water and oxygen.
Die meisten Bakterien und Mikroorganismen können nicht wachsen und vermehren sich in Honig, weil Honig enthält ein wenig Säure, und nicht mit Wasser und Sauerstoff.

We get fruit from countries that grow fruit, when we can't grow because of the season.
Wir bekommen Obst aus Ländern, die Früchte wachsen, wenn wir wegen der Jahreszeit nicht wachsen kann.

You can't grow if you're still immersed in an imaginary social environment.
Sie können sich nicht entwickeln, wenn Sie sich immmer noch in einer eingebildeten Sozialumgebung befinden.

You can't grow if you're still immersed in an imaginary social environment.
Du kannst dich nicht entwickeln, wenn du immer noch in einem imaginären Sozialumfeld vertieft bist.