What is the translation of " CANNOT HANDLE " in Hungarian?

• nem tudja kezelni
• nem bírnak
• nem képes kezelni
• nem tud megbirkózni
• nem tudják kezelni
• nem tud kezelni
• nem bírja

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Hungarian

Israel cannot handle that.
Ezt Izrael nem képes kezelni.

That's a financial burden many cannot handle.
Ez olyan teher, amellyel sokan nem tudnak megbirkózni.

Slaves cannot handle freedom.
Rabszolgák nem tudja kezelni a szabadságot.

Reality is for people who cannot handle drugs.
A valóság azoknak való, akik nem bírják a kábítószert.

Some people cannot handle the smell of vinegar.
Néhány ember nem bírja a diófa illatát.

This is a challenge the human species simply cannot handle.
Ez az, amit a Halak egyszerűen nem tudnak kezelni.

And the men who cannot handle them.
És a férfiakra, akik nem bírnak velük.

The man cannot handle the humiliation anymore and goes home.
Egy napon már nem bírja a sok megaláztatást, és megszökik otthonról.

Small companies cannot handle it.
A kisvállalkozások nem tudnak megbirkózni vele.

Kavanaugh cannot handle 4 lawyers poking holes in his case.
Kavanaugh nem tud elbánni 4 ügyvéddel akik piszkálják az ügyében.

The default SMP mode cannot handle text;
Az alapértelmezett SMP mód nem képes kezelni a szöveget;

If you cannot handle dizziness and nausea on your own, consult a doctor.
Ha ön nem tudja kezelni a szédülést és hányingert, forduljon orvoshoz.

Then those two people cannot handle those three words.
Nem tudnánk kezelni a felvetődő kérdéseket.

Our shields cannot handle another attack!
A pajzsok nem bírnak ki még egy támadást!

This job is not for those who cannot handle stress.
Ez a munka nem való azoknak, akik nem bírják a stresszt.

China likely cannot handle the debt it currently has.
Nem bír Kína a rá nehezedő adóssággal.

Something else many agents cannot handle is the grind.
Valami mást sok ügynökök nem tudja kezelni a grind.

This DVD decrypter cannot handle ARccOS and RipGuard from commercial DVDs.
Ez a DVD decrypter nem tudja kezelni az ARccOS-ot és a RipGuard-ot kereskedelmi DVD-kről.

If the Germans, with their nature cannot handle this, there in the.
Ha a precíz németek nem tudják kezelni ezt, ott.

This utility cannot handle commercial DVDs.
Ez a segédprogram nem képes kezelni a kereskedelmi DVD-ket.

There is a solution to those who cannot handle the tattoo pain.
Van megoldás azok számára, akik nem tudják kezelni a tetováló fájdalmat.

People our age cannot handle a night like that.
Az emberek a mi korunkban már nem tudják kezelni az ilyen estéket.

Though the Windows password recovery freeware cannot handle password in long characters.
Bár a Windows jelszó-helyreállítási freeware nem tudja kezelni a jelszót hosszú karakterekkel.

Your brother cannot handle cutlery.
Valahogy az öcséd nem tudja kezelni a konyhai eszközöket.

When a child is abused, her mind cannot handle what happens to her.
Ha egy gyereket megbántanak, az nem tudja feldolgozni azt, ami történt vele.

Train Side View cannot handle animations.
A TrainSideView program nem tudta kezelni az animációkat.

My fragile constitution cannot handle the fearsome outdoors.
A törékeny lelkem nem tudja elviselni a rémséges külvilágot.

And I think a lot of people cannot handle a powerful woman either.
Vannak olyan emberek, akik nem tudnak kezelni egy erős nőt.

If there is a racing team that cannot handle drivers, then it is his.
Ha egy csapat nem tudja kezelni a versenyzőit, akkor az éppen az övé.