What is the translation of " CANNOT HANDLE " in Croatian?

• ne može podnijeti
• ne mogu nositi
• ne mogu izdržati
• ne mogu podnijeti
• nemogu da podnesu

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Croatian

Your body cannot handle this alone.
Tijelo ti ne može podnijeti to.

I will decide what I can and cannot handle.
Ja odlučujem s čime se mogu nositi.

The new fabric cannot handle the stress.
Nova tkanina ne može podnijeti stres.

Cannot handle the stress.- My body, literally.
Moje tijelo doslovno ne može podnijeti stres.

The new fabric cannot handle the stress.
Novi materijal ne podnosi opterećenje.

There is nothing in this room that I cannot handle.
Tamo nema ničeg što ja ne bih mogla podneti.

And I cannot handle what you did to JT.
A ja ne mogu nositi što si učinio za JT.

Status report! Our shields cannot handle another attack!
Naši štitovi ne mogu izdržati novi napad! Izvješće o stanju!

And I cannot handle any more drama right now.
A ja ne mogu nositi bilo više drame upravo sada.

There's nothing that Jesus and I together cannot handle.
Ne postoji ništa što Isus i ja ne možemo riješiti.

Our shields cannot handle another attack!
Naši štitovi ne mogu izdržati novi napad!

Klinger, my expertise in the matter tells me that you cannot handle those.
Klinger, moja stručnost mi govori da ti ne možeš podnijeti ovo.

Our shields cannot handle another attack.
Štitovi ne mogu podnijeti još jedan napad.

I say something that strikes a nerve… and immediately you cannot handle it.
Kažem ti nešto što te pogodi, a ti se odmah s tim ne možeš nositi.

You, Mr. Ramos, cannot handle the tango.
Vi se, g. Ramos, ne možete nositi s tangom.

Cannot handle being sad for, like, a second. Every dude I have dated.
Svaki dečko s kojim sam ikad izlazila ne može podnijeti tugu ni na sekundu.

Our shields cannot handle another attack!
Naši štitovi neće izdržati sljedeći napad!

There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
Izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. Konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste.

Certain persons cannot handle a party.
Neke se osobe ne mogu nositi sa zabavom.

Humans cannot handle this kind of information. i'm telling you.
Ja ti govorim ljudi nemogu da podnesu ovakvu informaciju.

My body literally cannot handle the stress.
Moje tijelo doslovno ne može podnijeti stres.

File system errors on the disk used to store the Personal Folders file will sooner or later lead to corruption PST files cannot handle while remaining functional.
Pogreške sustav datoteka na disku koji se koristi za spremanje osobnih mapa datoteka će prije ili kasnije dovesti do korupcija PST datoteke se ne mogu nositi, dok preostalih funkcionalnih.

People our age cannot handle a night like that.
Ljudi naših godina ne mogu podnijeti takvu noć.

Are you saying that our government cannot handle its own affairs?
Da li kaľete da naą vlada ne moľe nositi svojih poslova?

He said the UN cannot handle the majority of the tasks in the new state.
Kazao je kako se UN ne mogu nositi s većinom zadaća u toj novoj državi.

On the other hand, it is not going to be anything that you cannot handle easily enough by working together.
S druge strane, neće biti ničega s čim se vi ne možete nositi dovoljno lako radeći zajedno.

If Federation citizens cannot handle a little bad weather how will they handle a Dominion invasion?
Ako se ne mogu nositi s malo kiše, kako će izdržati invaziju?

Besides the MTS file is oversized and most of the video editors cannot handle them well without losing its quality.
Osim na MTS datoteke je ogroman i većina video urednici ne može podnijeti pa bez gubitka njegove kvalitete.

The authorities cannot handle the situation anymore.
Vlasti više ne mogu kontrolirati situaciju.

However, if you manually adjust the game settings to a level that your video card and your processor cannot handle, you will experience degraded performance of the game.
No ako ručno prilagodite postavke igre na razinu koju grafička kartica ili procesor ne mogu podnijeti, performanse igre će se pogoršati.