What is the translation of " CANNOT HANDLE " in Russian?

• не может справиться
• не справишься
• не могут справиться
• не может работать
• не могут обращаться

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Russian

Danny cannot handle it.
Дэнни не справится с этим.

Ain't a hard time been invented that I cannot handle.
Естественно. нет такой работы. чтобы я не выдержал.

His mother cannot handle him.
Его мать не может справиться с ним.

I cannot handle this, Susan!
Я не могу справиться с этим, Сьюзен!

You guys, honestly, I cannot handle this.
Девчонки, честно, я уже не могу выносить это.

I cannot handle this on my own.
Я не справляюсь с этим самостоятельно.

Unlike the default loop, it cannot handle EvChild watchers.
В отличии от цикла по умолчанию, он не может работать с наблюдателями EvChild.

People cannot handle this horror and leave.'.
Люди не могут выносить это ужас и уезжают назад.

The nations will not forgive us if we cannot handle this work.".
Народы нам не простят, если мы не справимся с этой работой».

Adam, you cannot handle a ten.
Адам, ты не справишься с десяткой.

Since the reactive mind is hidden, the preclear cannot handle it by himself.
Поскольку реактивный ум скрыт от преклира, тот не может справиться с ним сам.

Mal, you cannot handle this man.
Мэл, ты не справишься с этим парнем.

I have my driver's license test today, and I cannot handle any extra stress.
У меня сегодня экзамен по вождению, и лишние переживания я просто не выдержу.

Robotium cannot handle Flash or Web components.
Robotium не работает с Flash или Web компонентами.

Please tell me that you let go first. I absolutely cannot handle my bride winning that way.
Расскажи мне… а то я никак не могу справится со своей невестой.

They cannot handle you, Mama T., they cannot handle you.
Им не справиться с тобой, мама Ти, не справиться..

Send much love to those who plan to destroy all that you hold dear, as they cannot handle love.
Посылайте много любви тем, кто планирует уничтожить все, что вам дорого, так как они не могут справиться с любовью.

Madam, if you cannot handle your surroundings.
Мадам, если вы не можете справиться с окружающим.

In addition to this accumulation, the Operation is generating more than 10,000 pages of documents a week, which a Unit manned by a single staff cannot handle.
Помимо этого, в Операции еженедельно подготавливаются документы, общий объем которых составляет 10 000 страниц, и Группа, в состав которой входит всего один сотрудник, не может справляться с таким объемом.

Whirling. Equipment cannot handle contaminated liquids.
Вихревые. Оборудование не может работать с загрязненными жидкостями.

They cannot handle the present crisis brought about by the collapse of a number of banks, and the corrupt systems used by them to bolster their own profits through false trading.
Они не могут справиться с существующим кризисом, вызванным крахом многих банков, и коррумпированными системами, используемыми ими для поддержания собственной прибыли от купли- продажи.

The terminal is small and cannot handle large numbers of passengers.
Вокзал был слишком маленького размера и не справлялся с потоком пассажиров.

But if Pete cannot handle the situation, he is left with no other choice but to disconnect(sever the marriage communication lines if only by separation).
Но если Питер не может уладить ситуацию, у него не остается другого выбора, кроме как разорвать отношения( оборвать коммуникационные линии супружества- хотя бы разъехавшись с женой).

We should tell them what we think we cannot handle and what we require them to do on our behalf.
Мы должны сообщать им, с чем, по нашему мнению, мы не можем справиться и что мы хотим, чтобы они делали от нашего имени.

With such an increase and the degree of research and preparation necessary for each appeal, it is apparent that the existing staff cannot handle the workload.
В связи с таким увеличением объема и повышением уровня сложности работы по изучению каждой апелляции и соответствующей подготовительной работы представляется очевидным, что имеющийся персонал не может справиться с такой рабочей нагрузкой.

The trial version cannot handle disc images larger than 300 MB.
Триальная версия не работает с образами дисков более 300 Мб.

The Ban Amendment(Appendix 1) is an important instrument to protect vulnerable countries against adverse effects of imports of hazardous wastes they cannot handle in an environmentally sound manner and should enter into force.
Запретительная поправка( добавление 1) является важным инструментом для защиты уязвимых стран от неблагоприятных последствий импорта опасных отходов, с которыми они не могут обращаться экологически обоснованным образом, и должна вступить в силу.

Iraq still cannot handle the effects of the armed conflict.
С последствиями вооруженного конфликта до сих пор не может справиться Ирак.

The Senior Legal Adviser and the two Legal Officers cannot handle the recent increase in the workload.
Старший советник по правовым вопросам и два сотрудника по правовым вопросам не могут справляться с возросшим в последнее время объемом работы.

Just admit that… that you cannot handle the fact that I'm the bad-ass operative with the bad-ass tips and you're the dorky sidekick!
Признай, что ты не можешь смириться с фактом, что я крутой агент, с крутой прической, а ты- комичный кореш!