What is the translation of " CANNOT OPERATE " in Russian?

• не может работать
• не может действовать
• не может функционировать
• не можете оперировать
• не могут работать
• не могут действовать
• не могут функционировать

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Russian

He cannot operate on someone.
Он не может оперировать вслепую.

Without their help the Tribunal cannot operate.
Без их помощи Трибунал не может функционировать.

But UNHCR cannot operate alone.
Однако УВКБ не может действовать в одиночку.

Without the assistance of national authorities, international courts cannot operate.
Без помощи национальных органов международные суды действовать не могут.

The devices cannot operate without loading.
Устройство не может работать без нагрузки.

While the Commission is independent, it cannot operate in a vacuum.
Хотя Комиссия является независимой, она не может действовать в ваку- уме.

The Court cannot operate in isolation from it.
И МУС не может действовать в отрыве от нее.

Options"Black list" and"White list" of the service cannot operate simultaneously.
Опции« Черный список» и« Белый список» услуги не могут работать одновременно.

Sir, I cannot operate under these conditions.
Сэр, я не могу оперировать при таких условиях.

Such regional arrangements cannot operate in isolation.
Такие региональные структуры не могут функционировать в изоляции.

You cannot operate on someone who shot you.
Ты не можешь оперировать того, кто в тебя стрелял.

Either way, all or part of the program cannot operate without the dependencies.
Как бы то ни было, вся программа или ее часть не может функционировать без зависимостей.

You cannot operate the shaver while charging.
Вы не можете использовать бритву во время зарядки.

In today's world, parties to conflict cannot operate as islands unto themselves.
В сегодняшнем мире стороны конфликта не могут действовать в полной изоляции от внешнего мира.

I cannot operate where I am not valued.
Я не могу работать там, где со мной не считаются.

After ejecting a disc,“NO DISC” appears and you cannot operate some of the buttons.
После извлечения диска появляется надпись“ NO DISC” и невозможно использовать некоторые кнопки.

Bick, you cannot operate on someone who shot you.
Бик, ты не можете оперировать того, кто в тебя стрелял.

Models that only provide the cooling function cannot operate in the auto or heating modes.
Модели, которые обеспечивают только функцию охлаждения, не могут работать в автоматическом режиме или режиме обогрева.

You cannot operate beyond the boundaries of the Father‘s creation.
Вы не можете действовать за границами Отцова творения.

More importantly, hospitals dependent on inadequate emergency generators cannot operate life-saving equipment.
Что более важно, больницы, использующие неадекватные аварийные генераторы, не могут пользоваться жизненно важным медицинским оборудованием.

Web sites cannot operate without"web hosts.
Веб- сайты не могут функционировать без<< веб- операторов.

Data to facilitate in-use compliance test of hybrid vehicles, where an internal combustion engine cannot operate when the vehicle is stationary 2.3.1.
Данные, позволяющие упростить проведение испытания на соответствие эксплуатационным требованиям гибридных транспортных средств, в случае которых двигатель внутреннего сгорания не может работать, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии.

Our church cannot operate with our your support and involvement.
Наша церковь не может действовать без вашей финансовой поддержки.

It is nonetheless self-evident that a humanitarian organization cannot operate without the consent of the party concerned.
Вместе с тем, само собой разумеется, что никакая гуманитарная организация не может действовать без согласия соответствующей стороны.

Patrols cannot operate without a language assistant with them.
Патрули не могут действовать, не имея переводчиков в своем составе.

This extreme regime is exhausting the cell so that it cannot operate under the conditions of coercion and stress for a long time.
Такой экстремальный режим изнуряет клетку, так как она не может действовать в условиях принуждения и стресса длительное время.

Governments cannot operate as they should when dominated by the behaviour of the corrupt and greedy.
Правительства же не могут работать должным образом, если их захлестывает коррупция и алчность.

The letter reads that the OSCE Mission in Georgia cannot operate here but we are ready to discuss our further cooperation.
В письме было указано, что здесь не может работать Миссия ОБСЕ Грузии, но мы готовы рассмотреть вопросы нашего дальнейшего сотрудничества.

The stock market cannot operate without such key elements as a stock exchange, brokers and dealers, investment and finance companies, insurance funds, specialized professional registrars, etc.
Фондовый рынок не может функционировать без таких ключевых элементов, как фондовая биржа, брокерские и дилерские компании, инвестиционные и финансовые компании, страховые фонды, специальные профессиональные регистраторы и др.

Machinery is damaged by surges and fluctuations and cannot operate at peak efficiency if the electrical supply is inadequate.
Оборудование повреждается в результате колебаний напряжения и не может работать с максимальной эффективностью, если подача электроэнергии не отвечает необходимым требованиям.