CANNOT OPERATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكنها العمل
• لا يمكن أن يعمل
• لا يستطيعون العمل
• لا تستطيع أن تعمل

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Arabic

DNA cannot operate in isolation.
الدنا لا يعمل وحده

Without their help the Tribunal cannot operate.
فالمحكمة ﻻ تستطيع أن تعمل دون مساعدتها

You cannot operate the machine without me.
أنت لا تستطيع أن تشغَل الآلة بدوني

Such regional arrangements cannot operate in isolation.
هذه الترتيبات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن تعمل في عزلة

The app cannot operate on Windows and iOS enabled phones.
التطبيق لا يمكن أن يعمل على ويندوز و هواتف اي او اس

While the Commission is independent, it cannot operate in a vacuum.
صحيح أن اللجنة مستقلة، لكنها لا تستطيع العمل في فراغ

The First Committee, however, cannot operate in a vacuum, divorced from existing and emerging threats.
بيد أن اللجنة الأولى لا يمكنها أن تعمل في فراغ، منفصلة عن التهديدات القائمة والناشئة

This machine for rock drilling Can be widely used in rugged mountains and other areas where vehicle rigs cannot operate.
هذه الآلة للحفر الصخري يمكن أن تستخدم على نطاق واسع في الجبال الوعرة والمناطق الأخرى حيث لا يمكن تشغيل منصات المركبات

But UNHCR cannot operate alone.
بيد أن المفوضية لا تستطيع أن تعمل بمفردها

CSW/HRCE stated that human rights organisations and human rights defenders cannot operate within Eritrea.
وذكر ائتلاف التضامن المسيحي العالمي/المنظمة المعنية بشواغل حقوق الإنسان في إريتريا أن منظمات حقوق الإنسان والمدافعين عن حقوق الإنسان لا يستطيعون العمل في إريتريا(99

The Organization simply cannot operate effectively under these constraints.
والمنظمة ببساطة ﻻ يمكنها أن تعمل بفعالية في ظل هذه القيود

In line with international standard sales agents are required to be affiliated to a RERA licenced Broker and cannot operate independently.
تماشياً مع المعايير الدولية يتعين على وكيل المبيعات العمل مع وسيط مرخص من قِبل مؤسسة التنظيم العقاري ومن ثم لا يمكنه العمل بشكل مستقل

Humanitarian organizations cannot operate under such lack of essentials.
إن المنظمات الإنسانية لاتقدر أن تعمل في ظل هذا النقص الحاد في الأساسيات

The use of oil lamps increases the risk of domestic accidents. More importantly, hospitals dependent on inadequate emergency generators cannot operate life-saving equipment.
ويضاعف استخدام المصابيح الزيتية من خطر وقوع حوادث منزلية واﻷهم من ذلك، أن المستشفيات التي تعتمد على مولدات طوارئ غير كافية ﻻ يمكنها تشغيل المعدات المستخدمة ﻹنقاذ الحياة

The Committee is concerned that civil society cannot operate freely and independently in the State party.
يساور اللجنة القلق لأن المجتمع المدني لا يستطيع العمل بحرية واستقلالية في الدولة الطرف

In this system, trains run automatically from station to station but a staff member is always in the train, with responsibility for handling of emergency situations. In a GoA3 system, the train cannot operate safely without the staff member on board.
في هذا النظام، يتم تشغيل القطارات تلقائيًا من محطة إلى محطة ولكن الموظف دائمًا في القطار، حيث يتحمل مسؤولية التعامل مع حالات الطوارئ. في نظام GoA3، لا يمكن أن يعمل القطار بأمان دون وجود موظف على متنه

Machinery is damaged by surges and fluctuations and cannot operate at peak efficiency if the electrical supply is inadequate.
فزيادات الجهد الكهربائي المفاجئة وتقلباته تلحق الضرر باﻵﻻت التي ﻻ يمكن العمل بكامل كفاءتها إذا كان اﻹمداد الكهربائي غير كاف

They also report that artists are prohibited from organizing or participating in cultural activities and that Azerbaijani businesses cannot operate under Azerbaijani or Turkish names.
وتفيد الأنباء أيضا أنه يُحظر على الفنانين أن ينظموا أنشطة ثقافية أو أن يشاركوا فيها، وأن مؤسسات الأعمال التجارية الأذربيجانية لا يمكنها أن تعمل تحت أسماء أذربيجانية أو تركية

We emphasize that the ICC cannot operate effectively without the protection of the Agreement on Privileges and Immunities of the Court.
ونحن نؤكد على أن المحكمة الجنائية الدولية لا يمكنها العمل على نحو فعال دون الحماية التي يوفرها اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة

Flag States have the principal responsibility for identifying and dealing with sub-standard ships, and must take effective action to ensure that such ships cannot operate as long as they fail to meet international maritime conventions.
دول العلم يقع على عاتقها مسؤولية رئيسية للتعرف على السفن غير المستوفية للمعايير والتعامل معها، ويجب أن تتخذ إجراءات فعالة لضمان عدم إمكان عمل هذه السفن ما دامت لا تفي بشروط الاتفاقيات البحرية الدولية

In other words, the United Nations cannot operate on the basis of a shoestring budget and be expected to carry out the heavy responsibilities imposed on it every day by Member States.
وبعبارة أخرى، ﻻ يمكن تشغيل اﻷمم المتحدة على أساس ميزانية تقشفية ونتوقع منها أن تضطلع بالمسؤوليات الجسيمة التي تفرضها عليها الدول اﻷعضاء كل يوم

The embargo affects the ability of Cuban students and specialists to purchase textbooks and other books that might otherwise be made available by PAHO/WHO through the PALTEX programme, which is operated by a private foundation that is incorporated in the United States and therefore cannot operate in Cuba.
كما حد الحصار من إمكانية حصول الطلبة والأخصائيين الكوبيين على الكتب الدراسية والمواد التعليمية التي كان بإمكان منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية شراؤها من برنامج" PALTEX " الذي تديره مؤسسة خاصة تعمل داخل الإطار القانوني للولايات المتحدة، وبالتالي لا يمكنها العمل في كوبا

Add to that a bureaucracy that severely lacks capacity and cannot operate in large areas of the country because they are too dangerous, and the prospects for implementation within the country appear dim. And then there is corruption.
أضف إلى ذلك وجود بيروقراطية تفتقر بشدة إلى القدرة ولا يمكن أن تعمل في مناطق واسعة من البلاد لأنها مناطق شديدة الخطورة، واحتمالات التنفيذ داخل البلاد تبدو ضئيلة ناهيك عن تفشي الفساد(

In cases involving UNDP global bidding processes for the provision of specific services to country offices, the fact that certain companies cannot operate in Cuba without first obtaining specific licences can affect the effectiveness of bidding processes and have impacts in terms of costs.
في الحالات التي تتعلق بعمليات تقديم عطاءات عالمية للبرنامج الإنمائي لتوريد خدمات معينة إلى المكاتب القطرية، فإن كون بعض الشركات لا تستطيع أن تعمل في كوبا دون الحصول على تراخيص محددة أولا، يمكن أن يؤثر على فعالية عمليات تقديم العطاءات وأن تكون له آثار على التكاليف

Competition policy should be based upon the universally valid basic principles of competition, but it has to take into account the circumstances of individual countries, and cannot operate in a vacuum divorced from the pressing realities of countries undergoing economic adjustment; otherwise, it might be brushed aside as irrelevant.
وينبغي أن تستند سياسة المنافسة الى مبادئ المنافسة اﻷساسية السليمة عالميا، ولكنها ينبغي أن تراعي ظروف فرادى البلدان، وﻻ يمكن أن تعمل في فراغ بمعزل تام عن الحقائق الملحﱠة في البلدان التي تمر بتكيف اقتصادي، وإﻻ نُحﱢيت جانبا باعتبارها غير ذات صلة بالواقع

In order to prevent the system can't operate normally.
من أجل منع النظام لا يمكن أن تعمل بشكل طبيعي

He can't operate the way he used to.
انه لا يمكن أن تعمل بالطريقة التي استخدمها ل

The braking device can't operate normally where there is a fire.
جهاز الكبح لا يمكن أن يعمل عادةً عندما يكون هنالك حريق

Cause CIA can't operate within US borders.
سبب وكالة المخابرات المركزية لا يمكن أن تعمل داخل حدود الولايات المتحدة

International terrorism could not operate without funding.
وأردف قائلا إن الإرهاب الدولي لا يمكن أن يعمل بدون تمويل

How to use "cannot operate" in a sentence

They cannot operate in full electric mode.

I simply cannot operate our snow blower.

How sad that Amtrak cannot operate rationally.

First, the “person” cannot operate the aircraft.

We cannot operate effectively without your support.

Our business cannot operate on remote control.

Your body cannot operate properly without water.

A licensed restricted chauffeur cannot operate taxicabs.

You cannot operate a state like that.

The doctor cannot operate in the dark.