What is the translation of " CANNOT OPERATE " in Polish?

• nie może funkcjonować
• nie może działać
• nie mogę operować
• nie może pracować

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Polish

Cannot operate on different sized vectors.
Nie można działać na wektorach innych rozmiarów.

Without them, the Enterprise cannot operate at full power.
A bez nich//Enterprise nie może używać całej mocy./.

Cannot operate OTRS on IE7 because of JavaScript error.
Nie można obsługiwać OTRS na IE7 powodu błędu JavaScript.

Well, I'm flattered, but I cannot operate under these conditions.
Pochlebiasz mi, ale ja nie mogę pracować w takich warunkach.

People's everyday lives have been shattered and the relief organisations cannot operate in the region.
Codzienne życie ludzi rozpadło się, a organizacje wspierające nie mogą funkcjonować w tym regionie.

All keys cannot operate during recording.
Wszystkie klucze nie dzialaja podczas nagrywania.

Science is the source of facts, and mind cannot operate without facts.
Nauka jest źródłem faktów a umysł nie może pracować bez faktów.

Vigilantes cannot operate without SCPD sanction.
Mściciele nie mogą działać,|bez nadzoru policjii.

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
Są to przepisy wykonawcze regulujące ważne aspekty pracy Europolu, bez których Europol nie może działać.

And, in fact, the system cannot operate any other way.
Faktem jest też, że system ten nie może funkcjonować w żaden inny sposób.

I'm not suddenly gonna let an outside non-medical professional like Michelle tell me who I can and cannot operate on.
Nie pozwolę by ktoś kto nie jest lekarzem, czyli Michelle, mówił mi kogo mogę a kogo nie mogę operować.

But in spite of his powers, he cannot operate during daylight.
Ale pomimo swojej mocy, on nie może działać przy świetle dziennym.

Tell me who I can and cannot operate on. I'm not suddenly gonna let an outside non-medical professional like Michelle.
Mówił mi kogo mogę a kogo nie mogę operować. lekarzem, czyli Michelle, Nie pozwolę by ktoś kto nie jest.

Either way, all or part of the program cannot operate without the dependencies.
Tak czyowak, cały program lubjego część nie mogą funkcjonować bezoprogramowania, odktórego są zależne.

I get the feeling that the banks are deliberately inventing an ever-increasing number of additional terms for no other reason than to prevent them from issuing credit. However, without credit, a business cannot operate.
Mam wrażenie, że banki celowo wymyślają coraz większą liczbę dodatkowych warunków tylko po to, aby nie udzielać kredytów, a przecież przedsiębiorstwo nie może funkcjonować bez kredytów.

Similarly most national debit cards cannot operate across national borders.17.
Podobnie większość krajowych kart debetowych nie działa za granicą17.

An HSD car cannot operate without the computer, power electronics, battery pack, and motor-generators, though in principle it could operate while missing the internal combustion engine.
Napęd HSD nie mógłby działać bez sterownika mikroprocesorowego, elektronicznych układów zasilających, akumulatora i elektrycznych silników-generatorów, choć do jego działania nie jest w zasadzie konieczny silnik spalinowy patrz.

It is obvious that today the Europe of 27 cannot operate according to the rules of the Europe of 15.
Nie ulega wątpliwości, że dzisiejsza Europa złożona z 27 państw nie może funkcjonować na zasadach dawnej piętnastki.

The Member States have until now interpreted Frontex as serving to lessen their own responsibilities, and yet it is a coordinating agency based on a spirit of solidarity and reciprocity which cannot operate in isolation from the Member States.
Państwa członkowskie do tej pory uważały, że zadaniem agencji Frontex jest zmniejszenie ich własnych obowiązków, a jednak jest to agencja koordynująca, oparta na duchu solidarności i wzajemności, która nie może działać w izolacji od państw członkowskich.

Light Agent for Windows cannot operate on a Windows Server 2016 guest operating system with the Network controller role.
Light Agent dla systemu Windows nie może działać na systemie operacyjnym Windows Server 2016 gościa z rolą Kontroler sieci.

Copying pluralism is not the same as accepting pluralism because democracy cannot operate on the basis of a caricature of pluralism.
Kopiowanie pluralizmu nie jest tym samym, co przyjmowanie pluralizmu, ponieważ demokracja nie może funkcjonować w oparciu o karykaturę pluralizmu.

Complaints of printing machines that cannot operate at the specified speed due to alignment problems are common.
Zbyt często słyszy się o maszynach drukarskich, które z powodu problemów z osiowaniem nie mogą pracować z prędkością określoną w specyfikacji.

While the mandate of the Kimberley Process is focused on preventing the trade of conflict diamonds, it is clear that this process cannot operate in a vacuum and ignore human rights concerns.
Chociaż mandat procesu Kimberley koncentruje się na zapobieganiu handlem diamentami w celu finansowania konfliktów zbrojnych, to jasne jest, że proces ten nie może się odbywać w próżni i lekceważyć obaw w kwestii lekceważenia praw człowieka.

According to a basic regulation, because it cannot operate as a target enligt en grundförordning, eftersom den inte kan fungera som ett mål.
According to a basic regulation, because it cannot operate as a target zgodnie z podstawowym rozporządzeniem, ponieważ nie może działać jako cel.

We need clear rules in the social market economy, because a market economy without rules cannot operate and will not receive majority support.
Potrzebujemy jasnych reguł w dziedzinie społecznej gospodarki rynkowej, bo gospodarka rynkowa bez reguł nie może funkcjonować i nie uzyska większościowego poparcia.

In its current form the South Stream gas pipeline cannot operate on European territory,” writes the website of the Sofia-based weekly Kapital, which cites remarks….
W obecnej postaci gazociąg South Stream nie będzie mógł funkcjonować na terytorium Unii Europejskiej”, pisze na swojej stronie tygodnik Kapital z Sofii, który powołuje się….

Subject displays an apparent apathy toward humans and other living creatures, stating it cannot operate on"animals" because it is"a surgeon, not a veterinarian.
Obiekt wykazuje wyraźną apatię w stosunku do ludzi lub innych żywych istot, stwierdzając, że nie może on operować na"zwierzętach" gdyż jest on"chirurgiem, a nie weterynarzem.

Indeed, it is wrong that the European Union, the region in the world that is most open to foreign investment, cannot operate on the markets of its industrialised partners under fair conditions.
Faktycznie, niesłuszne jest, że Unia Europejska, najbardziej otwarty na inwestycje zagraniczne region na świecie, nie może działać na uczciwych warunkach na rynkach swoich uprzemysłowionych partnerów.

Although welcoming the new proposals, the EESC notes that the European agricultural model cannot operate at world market prices and conditions without sufficient resources at EU level.
Komitet pozytywnie odniósł się do tego wniosku, uznał jednak, że wobec warunków i cen panujących na rynku światowym europejski model rolnictwa nie może funkcjonować bez dostatecznych środków na poziomie unijnym.

Member States shall ensure that, as from 1 April 1995, civil subsonic jet aeroplanes fitted with engines having a by-pass ratio of less than two cannot operate at airports situated in their territory unless granted noise certification either.
Państwa Członkowskie zapewniają, że od dnia 1 kwietnia 1995 r. cywilne poddźwiękowe samoloty odrzutowe, posiadające silniki o stopniu dwuprzepływowości mniejszym niż dwa, nie mogą operować z portów lotniczych, usytuowanych na ich terytoriach, o ile nie posiadają przyznanego certyfikatu hałasu.

How to use "cannot operate" in an English sentence

Almost all countries cannot operate without electricity.

They cannot operate within the Earth's atmosphere.

People cannot operate them without any experience.

Some students cannot operate this equipment well.

The hospital cannot operate without this equipment.

Obedient Christianity cannot operate effectively in arrogance.

I cannot operate heavy machinery this evening.

You cannot operate without a tank vent.

Bumper Boats cannot operate during thunder/lightening conditions.

They cannot operate with such lengthy delays.

How to use "nie może działać, nie mogę operować, nie może funkcjonować" in a Polish sentence

Ale nie może działać jeżeli sensor wykryje że coś stoi obok niego. Żeby np.

Aby nie płacić podatku za sprzedaż na Allegro, przede wszystkim dana osoba nie może działać w sposób ciągły i dla celów zarobkowych.

Aby napisać wiersz, bajkę dla dzieci, nie mogę operować nie zrozumiałym słownictwem dla dzieci.

Nasz system immunologiczny nie może działać bez enzymów.

Problemem jest brak parkingu, bez którego tego typu lokal raczej nie może funkcjonować.

Jednak sam system bez aplikacji nie może funkcjonować we współczesnym świecie dlatego bardzo ważne jest zainteresowanie deweloperów.

Wiele osób uzależnionych po prostu zaczynają czuć, że nie może funkcjonować bez swojego leku lub napój wyboru.

A wnętrze jest najważniejsze. Żaden świat nie może funkcjonować bez wewnętrznej zgodności.

Podkreślił, że żaden kraj nie może funkcjonować bez sądów, a spowodowano, że opóźnienia w rozprawach „zaczną się odbijać na ludziach”.

Protestanci nurtu baptystycznego uważają z kolei że bez chrztu w wieku dorosłym, Bóg nie może działać w człowieku.