What is the translation of " CANNOT OPERATE " in Slovak?

• nemôže fungovať
• nemôžu pracovať
• nedokáže fungovať
• nemôžu pôsobiť
• nemôžu fungovať

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Slovak

But neurons cannot operate alone.
Neuróny nemôžu fungovať osamotene.

However, without credit, a business cannot operate.
Bez úverov však podnikanie nemôže fungovať.

The system cannot operate any other way.
Iným spôsobom tento systém jednoducho nedokáže fungovať.

Without it the system cannot operate.
Bez nej systém nemôže fungovať.

Intellectuals cannot operate at room temperature.”.
Intelektuáli, povedal, nedokážu fungovať pri izbovej teplote.

If the level falls below this line, the lake's water pumps cannot operate.
Ak je hladina vody pod túto úroveň, kalové čerpadlá nedokážu pracovať.

The intellectual cannot operate at room temperature.".
Intelektuáli, povedal, nedokážu fungovať pri izbovej teplote.

Every quarter of an hour, the perforator should cool down, since the device cannot operate continuously.
Každú štvrtinu hodiny by mal perforátor vychladnúť, pretože zariadenie nemôže pracovať nepretržite.

(1) the Business cannot operate any natural or legal person on whose.
(1) Živnosť nemôže prevádzkovať fyzická osoba ani právnická osoba, na ktorej.

The P1 loader is defective and cannot operate normally.
Folikul je zastavený a nemôže fungovať normálne.

Courts cannot operate efficiently with inadequate human and material resources.
Súdy nemôžu fungovať efektívne v podmienkach nedostatočných ľudských a materiálnych zdrojov.

The electrical motor alone cannot operate the vehicle.
Elektromotor by auto nedokázal poháňať samostatne.

We are people who cannot operate, both in ordinary situations in life and in relationships.
Sme ľudia, ktorí nemôžu fungovať aj v bežných situáciách v živote a vo vzťahoch.

All it has done is create sugar addicts and coffee zombies who cannot operate without their daily fix.
Všetko, čo to urobil, je vytvoriť cukru závislí a kávové zombíkmi, ktorí nemôžu pracovať bez ich každodenné opravy.

Qualified investor funds cannot operate on the public market, for example on the stock exchange.
Fondy kvalifikovaných investorov nemôžu pôsobiť na verejnom trhu, teda napríklad na burze.

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
Ide totiž o vykonávacie ustanovenia upravujúce významné aspekty práce Europolu, bez ktorých Europol nemôže fungovať.

It is obvious that today the Europe of 27 cannot operate according to the rules of the Europe of 15.
Je zrejmé, že dnes Európa 27 nemôže fungovať podľa pravidiel Európy 15.

Verify the correct electric control sequence and make sure the heating system and cooling system cannot operate simultaneously.
Skontrolujte správnosť elektrického riadenia a uistite sa, že vykurovací systém a chladiaci systém nemôžu pracovať súčasne.

The EESC repeats that the European agricultural model cannot operate at world market prices and conditions and does not come free of charge.
EHSV opakuje, že európsky model poľnohospodárstva nemôže fungovať na základe cien a podmienok na svetovom trhu a nie je ani zadarmo.

Verify the proper electric control sequence to make sure that whether the heating system and cooling system cannot operate at the same instant.
Skontrolujte správnosť elektrického riadenia a uistite sa, že vykurovací systém a chladiaci systém nemôžu pracovať súčasne.

There are all kinds of democratic arguments for why you cannot operate in such a way, and it is of course unacceptable from a financial perspective too.
Existuje veľa druhov demokratických dôvodov, prečo nemôžete fungovať týmto spôsobom. Je to samozrejme neprijateľné aj z finančného hľadiska.

Ensure that the electric control sequence is working correctly, and verify that the cooling system and the heating system cannot operate at the same time.
Skontrolujte správnosť elektrického riadenia a uistite sa, že vykurovací systém a chladiaci systém nemôžu pracovať súčasne.

A country aspiring to become a globally recognised democracy cannot operate without allowing its citizens to demonstrate peacefully, especially young people.
Krajina, ktorá má ambície stať sa celosvetovo uznávanou demokraciou, nemôže fungovať bez toho, aby svojim občanom, najmä mladým ľuďom, umožnila pokojne demonštrovať.

Simplicity- Intelligent wireless communication technology packaged inside the bearing enables it to communicate within environments where traditional WiFi cannot operate.
Jednoduchosť- inteligentná bezdrôtová komunikačná technológia ukrytá vo vnútri samotného ložiska umožňuje komunikáciu v rámci prostredí, v ktorých tradičné siete Wi-Fi nemôžu fungovať.

Copying pluralism is not the same as accepting pluralism because democracy cannot operate on the basis of a caricature of pluralism.
Napodobňovanie pluralizmu nie je to isté ako prijatie pluralizmu, pretože demokracia nemôže fungovať na základe karikatúry pluralizmu.

Units which cannot operate up to the collision speeds specified under any of the collision scenarios below are exempted from the provisions related to that collision scenario.
Okrem toho jednotky, ktoré nie sú schopné prevádzky až do kolíznych rýchlostí stanovených v každom uvedenom kolíznom scenári, nepodliehajú ustanoveniam, ktoré sa týkajú príslušného kolízneho scenára.

Operation Sophia is currently authorised to operate on the high sea adjacent to Libya but cannot operate inside Libyan territorial waters.
Operácia Sophia má v súčasnosti povolenie pôsobiť na šírom mori v blízkosti Líbye, ale nemôže pôsobiť v líbyjských teritoriálnych vodách.

MSs cannot operate effective tax systems unless they are able to ensure that their tax bases are not eroded through non-commercial arrangements between associated companies.
V členských štátoch nemôže fungovať účinný daňový systém, pokiaľ ČŠ nie sú schopné zabezpečiť, aby z ich daňových základov neubúdalo prostredníctvom dohôd inej ako obchodnej povahy medzi pridruženými spoločnosťami.

We need clear rules in the social market economy, because a market economy without rules cannot operate and will not receive majority support.
V oblasti sociálneho trhového hospodárstva potrebujeme jasné pravidlá, pretože trhové hospodárstvo nemôže fungovať bez pravidiel a nedočká sa väčšinovej podpory.

The need for common minimum standards for defense rights stems from mutual recognition which cannot operate effectively if Member States do not trust each other's justice systems.
Potreba spoločných minimálnych noriem v oblasti práv na obhajobu vyplýva zo vzájomného uznávania, ktoré nemôže fungovať účinne v prípade, že členské štáty nedôverujú vzájomným justičným systémom.