What is the translation of " CANNOT OPERATE " in Czech?

• nemůže fungovat
• nemůže pracovat

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Czech

DNA cannot operate in isolation.
DNA nemůže pracovat v izolaci.

However, without credit, a business cannot operate.
Bez úvěrů však obchod nemůže fungovat.

Cannot operate Independently.
Tolik androidů nemůže fungovat samostatně.

This many androids cannot operate independently.
Tolik androidů nemůže fungovat samostatně.

If connected in reverse phase, the remote controller of the indoor unit indicates"U1" and the equipment cannot operate.
V případě zapojení v obrácené fázi indikuje dálkové ovládání vnitřní jednotky"U1" a zařízení nemůže pracovat.

The devices cannot operate without loading.
Zařízení nemůže pracovat bez zátěže.

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
Jedná se o prováděcí ustanovení, jimiž se řídí důležité aspekty činnosti Europolu, bez nichž Europol nemůže fungovat.

Important: The devices cannot operate without loading.
DŮLEŽITÉ: Zařízení nemůže pracovat bez zátěže.

The appliance cannot operate as a ventilator in a closed circulation without receiving air from the outside, therefore it is necessary to install the air inlet duct.
Přístroj nemůže pracovat, jako ventilátor v uzavřeném oběhu bez přívodu vzduchu zevnitř.

Without them, the Enterprise cannot operate at full power.
Bez nich Enterprise nemůže fungovat na plný výkon.

The unit cannot operate at a temperature below -10 C.
Domácí pekárna nemůže být v provozu při teplotě pod -10 C.

Copying pluralism is not the same as accepting pluralism because democracy cannot operate on the basis of a caricature of pluralism.
Imitace pluralismu není to samé jako akceptování pluralismu, protože demokracie nemůže fungovat na základě karikatury pluralismu.

Vigilantes cannot operate without SCPD sanction.
Strážci nemůžou fungovat, aniž by je policie nestíhala.

We need clear rules in the social market economy, because a market economy without rules cannot operate and will not receive majority support.
Potřebujeme jasná pravidla pro sociálně tržní hospodářství, protože tržní hospodářství bez pravidel nemůže fungovat a nezíská většinovou podporu.

The humidifier cannot operate on a surface that is not horizontal.
Zvlhčovač nelze používat na ploše, která není vodorovná.

Indeed, it is wrong that the European Union, the region in the world that is most open to foreign investment, cannot operate on the markets of its industrialised partners under fair conditions.
Je samozřejmě špatné, že Evropská unie, nejotevřenější část světa vůči zahraničním investicím, nemůže fungovat na trzích svých průmyslových partnerů za spravedlivých podmínek.

The mower cannot operate without a Perimeter Wire installed and activated through the Base Station/Perimeter Switch.
Základní stanice/ Obvodový spínač a obvodový drát Sekačka nemůže fungovat bez obvodového drátu, který je nainstalován a aktivován pomocí základní stanice/ obvodového spínače.

It is obvious that today the Europe of 27 cannot operate according to the rules of the Europe of 15.
Je zjevné, že současná sedmadvacetičlenná Evropa nemůže pracovat podle pravidel Evropy patnáctičlenné.

The Graphite Furnace HTK GR cannot operate in an Oxygen atmosphere due to the Graphite insulation.
Grafitová pec HTK GR nemůže fungovat v atmosféře kyslíku kvůli izolaci z grafitu.

A country aspiring to become a globally recognised democracy cannot operate without allowing its citizens to demonstrate peacefully, especially young people.
Země, která se chce stát světově uznávanou demokracií, nemůže fungovat, aniž by umožnila svým občanům, zejména mladým lidem, pokojně demonstrovat.

Base Station and Perimeter Wire Your mower cannot operate without a Perimeter Wire installed and activated through the Base Station.
Základní stanice a obvodový drát Sekačka nemůže fungovat bez obvodového drátu, který je nainstalován a aktivován pomocí základní stanice.

Ben Diamond can't operate in the open.
Ben Diamond nemůže fungovat v otevřeném prostoru.

She can't operate.
Ona nemůže fungovat.

Cause CIA can't operate within us borders without a domestic agency attached.
Protože CIA nemůže pracovat uvnitř USA bez dohledu místních agentů.

Cause CIA can't operate within US borders.
Protože CIA nemůže pracovat uvnitř USA bez dohledu místních agentů.

Can't operate in the open. Ben Diamond.
Ben Diamond nemůže fungovat v otevřeném prostoru.

Look, when the Mark is gone, the Blade can't operate.
Podívej, když bude značka pryč, čepel nemůže fungovat.

Carrion can't operate without her keystrokes.
Carrion bez jejího úderu do klávesnice nemůže pracovat.

No. She can't operate.
Ne, ona nemůže fungovat.

If they can't operate, then they will give her chemo, right?
Když ji nemohou operovat, tak ji pošlou na chemoterapii, ne?