What is the translation of " CANNOT OPERATE " in Romanian?

• nu poate funcționa
• nu pot opera
• nu poate funcţiona
• nu poate opera
• nu poate functiona

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Romanian

The visitor cannot operate the host's screen.
Vizitatorul nu poate opera ecranul gazdei.

However, without credit, a business cannot operate.
Cu toate acestea, fără credite, o întreprindere nu poate funcţiona.

This many androids cannot operate independently.
Acesti androizi nu pot opera independent.

Cannot operate OTRS on IE7 because of JavaScript error.
Nu poate funcționa la OTRS pe IE7 din cauza erorii JavaScript.

And, in fact, the system cannot operate any other way.
Şi, de fapt, sistemul nu poate funcţiona altfel.

They cannot operate with non-Sony equipment.
Acestea nu pot funcţiona cu echipamente non-Sony.

If you block these cookies, our website cannot operate.
Daca blocati aceste cookie-uri, site-ul nostru nu poate functiona.

Cavalry cannot operate in such thick woods.
Cavalerie nu poate funcționa în astfel de păduri groase.

Without fiscal independence the European Federation cannot operate effectively.
Fără independența fiscală Federația Europeană nu poate funcționa efectiv.

Our doctors cannot operate so small patient.
Însă doctorii noștri nu pot opera o pacientă atât de mică.

A Child-resistant lighter is a lighter that at least 85% of children under the age of 51 months cannot operate.
O brichetă sigură pentru copii este o brichetă ce nu poate fi acţionată de cel puţin 85% dintre copiii cu vârsta sub 51 de luni.

The website cannot operate properly without these cookies.
Site-ul nu poate functiona corespunzator fara aceste cookie-uri.

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
Acestea sunt dispoziţii de aplicare care reglementează aspecte importante ale activităţii Europol, fără de care acesta nu poate opera.

I cannot operate under the assumption that it's all just gonna be okay!
Eu nu pot funcționa în ipoteza că totul o să fie bine!

Either way, all or part of the program cannot operate without the dependencies.
În ambele cazuri, părți din program sau tot programul nu pot opera fără dependențe.

The site cannot operate appropriately without these cookies. Name.
Site-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri. Denumire.

Similarly most national debit cards cannot operate across national borders.17.
De asemenea, cele mai multe dintre cardurile naţionale de debit nu pot fi folosite dincolo de frontierele naţionale17.

Not only have two of my crewmen been attacked, two of our dilithium crystals are missing, and without them, the Enterprise cannot operate at full power.
Doi oameni de-ai mei au fost atacaţi şi două cristale de dilitiu lipsesc şi fără ele, Enterprise nu poate funcţiona la capacitate maximă.

I mean it. I cannot operate where I am not valued.
Vorbesc serios, eu nu pot lucra dacă nu sînt preţuită.

Self-isolation impacts the population on many levels such as through news media that cannot operate freely in the country.
Autoizolarea afectează populația la mai multe niveluri, un exemplu în acest sens fiind mass-media care nu își poate desfășura activitatea în mod liber în această țară.

This means that this specific RFID key cannot operate any other locker until the first one has been unlocked.
Acest lucru înseamnă că această cheie RFID specifică nu poate opera un alt dulap de vestiar până când primul nu este descuiat.

Many multifamily buildings are equipped with old shared antenna systems based on coaxial cables that cannot operate on higher UHF channels.
Multe clădiri de apartamente sunt dotate cu sisteme vechi de antenă ce se bazează pe cabluri coaxiale ce nu pot funcționa pe canale UHF din benzile înalte.

Indeed, Windows 1.0 is a& quot; DOS front-end& quot; and cannot operate without a DOS environment it uses, for example, the file-handling functions provided by DOS.
Într-adevăr, Windows 1.0 era& quot; fața DOS-ului& quot; și nu putea opera fară un mediu DOS( folosea, de exemplu funcțiile de fișiere date de DOS).

The offer followed comments by Prime Minister Costas Karamanlis, who said the government is being squeezed by vested interests and cannot operate efficiently.
Oferta a urmat comentariilor Primului Ministru Costas Karamanlis, care a declarat că guvernul este supus presiunilor grupurilor care apără interese particulare și nu poate funcționa eficient.

To be clear: robots cannot operate alone because they do not have a legal mandate to handle deposits and have no direct connection to the market.
Pentru a fi clar: roboții nu pot opera singuri, deoarece nu au un mandat legal să se ocupe de depozite și nu au o legătură directă cu piața.

We need clear rules in the social market economy, because a market economy without rules cannot operate and will not receive majority support.
Avem nevoie de norme clare în economia socială de piaţă, pentru că o economie de piaţă nu poate funcţiona fără norme şi nu va primi susţinere majoritară.

This means that a company cannot operate in complete isolation from the market, but rather needs to make decisions depending on the level of request and the exisiting market metrics.
Aceasta inseamna ca o companie nu poate opera in completa izolare fata de piata ci va fi nevoita sa ia decizii in functie de cerere si parametrii existenti.

But, as I pointed out at the beginning, no era can start on virgin ground and, in particular, cannot operate with the instruments created and used by someone else.
Dar, aşa cum menţionăm la început, nicio epocă nu poate începe pe teren virgin şi, mai ales, nu poate funcţiona cu instrumentele create şi folosite de altcineva.

This encounter cannot operate either as a documentation of a political event or, what is more, as a suggestion to solve or question the immigrant as a figure of contemporary reality.
Această întâlnire nu poate funcționa nici ca documentare asupra unui eveniment politic, nici ca o posibilă rezolvare a problemei imigrantului ca personaj al realității contemporane.

(a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended;
(a) perturbațiile magnetice generate nu depășesc nivelul peste care echipamentele radio și de telecomunicații sau alte echipamente nu pot să funcționeze după cum a fost prevăzut;