What is the translation of " CANNOT HAPPEN " in Russian?

• не может произойти
• не может случиться
• не может быть
• не может происходить
• не могут произойти
• нельзя допустить

Examples of using Cannot happen in English and their translations into Russian

That cannot happen.
Не получится.

She explains that this cannot happen.
Что такого произойти не может.

That cannot happen.
Это нельзя допустить!

Councilman Pillner, that cannot happen.
Член Совета Пиллнер, этого нельзя допустить.

That cannot happen.
Этого не может произойти.

Until your mission is complete, this cannot happen.
Пока твоя миссия не завершена этого не случится.

No, this cannot happen.
Нет, этого не произойдет.

Valery Varanetski:"I am confident[a ban] cannot happen.
Валерий Воронецкий:" Я уверен, что такого не может быть.

It cannot happen again.
Это не может повториться опять.

This marriage cannot happen!
Этой свадьбе не бывать!

It cannot happen all of a sudden.
Это не может произойти так сразу.

This wedding cannot happen.
Эта свадьба не может состояться.

But that cannot happen until her marriage to Arthur is complete.
Но это не произойдет, пока не свершится ее брак с Артуром.

It will take time as it cannot happen overnight.
Это займет время, так как все не может свершиться за одну ночь.

This process cannot happen via victim-perpetrator encounters alone.
Этот процесс не может происходить только в рамках отношений между преступниками и их жертвами.

Naturally, transfer to broader implementation of day surgery cannot happen overnight.
Конечно, увеличение объемов дневной хирургии не может происходить очень быстро.

Relationship cannot happen before the egos are gone.
Отношения не могут случиться до того, как эго исчезнут.

And relationship exists only between equal people; it cannot happen between unequal people.
А отношения существуют только между равными людьми, они не могут случиться между неравными людьми.

Death cannot happen without sex, just as birth cannot happen without sex.
Смерть не может произойти без секса, так же, как рождение не может произойти без секса.

When you encounter my works, you will see that they represent something that cannot happen.
Когда вы столкнетесь с моими произведениями, вы увидите, что они изображают нечто, что не может происходить.

Secondly, development cannot happen without adequate financing.
Вовторых, развитие не может происходить без адекватного финансирования.

It cannot happen chromatography para-position, because it print all colors once time.
Это не может произойти хроматографии пара- положении, потому что печать всех цветов один момент времени.

It has never happened- it cannot happen in the very nature of things.
Это никогда не происходило, это не может произойти в самой природе вещей.

This cannot happen unless we have a balanced policy towards the Arab-Israeli conflict.
Этого не произойдет, если не будет проводиться сбалансированная политика в отношении арабо- израильского конфликта.

Lo sé, it is a violation of SR, cannot happen and all that, but stay with me for a second.
Я знаю,, это является нарушением SR, не может случиться, и все, что, но остаться со мной на секунду.

There are changes occurring faster than ever, but some are monumental in size and cannot happen overnight.
Изменения происходят быстрее чем когда-либо, но некоторые из них настолько фундаментальные по масштабу, что не могут произойти за одну ночь.

Accordingly, such a union cannot happen without a consensus on the level of values.
Соответственно, такое объединение не может быть без консенсуса на уровне ценностей.

When a man visits another in his Astral Body, it is the Linga Sharora which goes, but this cannot happen at any great distance.
Когда один человек посещает другого в своем Астральном Теле, то отправляется Линга Шарира, но это не может происходить на далеких расстояниях.

The transformation of industry cannot happen without the active participation of workers.
Преобразование промышленности не может произойти без активного участия работников.

However, if an expectant mother pays more attention to herself and her immediate surroundings, and to those with whom she associates, this cannot happen.
Но если будущая мать лучше следит за собой и своим ближайшим окружением, за теми, с кем она общается, то этого не может случиться.