What is the translation of " CANNOT HAPPEN " in German?

• nicht passieren kann
• nicht geschehen kann
• darf nicht passieren
• darf nicht stattfinden
• kann nicht sein

Examples of using Cannot happen in English and their translations into German

This cannot happen.
Das kann nicht sein.

This is an example of what cannot happen!
Dies ist ein Beispiel dafür, was nicht passieren darf!

That cannot happen.
Das darf nicht sein.

However in some cases the change cannot happen.
Jedoch in gewissen Fällenkann sie sich nicht vollziehen.

It cannot happen.
Das darf nicht passieren.

Gentlemen, this... this thing just cannot happen.
Meine Herren, diese... diese Sache darf es nicht geben.

It cannot happen.
Das kann nicht passieren.

That's on the list of things that cannot happen again!
Das gehört zu den Dingen, die nie mehr vorkommen dürfen!

This cannot happen!
Das darf nicht passieren.

It is absurd to demand proof that something cannot happen.
Es ist absurd, einen Gegenbeweis zu verlangen, für etwas, das nicht passieren kann.

That cannot happen.
Das darf nicht geschehen.

It was another one of those typical accidents that, in theory, cannot happen.
So ein typisches Unglück, wie es theoretisch ja gar nicht passieren durfte.

This cannot happen.
Das hier darf nicht passieren.

There is a lot that cannot be explained but nothing that cannot happen.
Es gibt vieles, das nicht erklärt werden, aber nichts, das nicht geschehen kann.

This cannot happen until we become True Core Beings.
Dies kann nicht geschehen, bevor wir nicht Wahre Kernwesen geworden sind.

Getting caught on tools, tool carriers or other interfering edges cannot happen.
Ein Verhaken etwa an Werkzeugen, am Werkzeugträger oder an anderen Störkanten kann nicht passieren.

Which simply cannot happen, lest the Darkness be set free.
Was einfach nicht passieren kann, aus der Furcht dass die Finsternis befreit wird.

There are many things that cannot be explained, but nothing that cannot happen.
Es gibt Vieles, das nicht erklärt werden kann, aber nichts, das nicht geschehen kann.

But that cannot happen until her marriage to Arthur is complete.
Aber das kann nicht passieren, bis ihre Hochzeit mit Arthur abgeschlossen ist.

There is much that cannot be explained, but nothing that cannot happen."Bruno Gröning.
Es gibt vieles, das nicht erklärt werden, aber nichts, das nicht geschehen kann."Bruno Gröning.

This cannot happen without gradually changing their attitude to war.
Dies kann nicht geschehen, ohne daß sich nach und nach ihre Einstellung zum Krieg verändert.

What we are seeing is the Council limited by legal issues, and that cannot happen.
Was wir sehen ist, dass der Rat wegen rechtlicher Fragen eingeschränkt ist, und das kann nicht sein.

I know, it is a violation of SR, cannot happen and all that, but stay with me for a second.
Ich weiß, Es ist eine Verletzung der SR, kann nicht geschehen, und alles,, aber bleib bei mir für eine Sekunde.

Under C++ quite a lot of havoc could be wreaked with this which fortunately cannot happen with C.
Unter C++ konnte man damit sehr viel Unheil anstellen, was einem zum Glück mit C nicht passieren kann.

Unintentional payments cannot happen, as the merchant has to activate the terminal for each separate transaction.
Unbeabsichtigte Zahlungen können nicht passieren, da der Händler das Terminal für jeden Vorgang extra aktivieren muss.

Of course we know the events that led to disaster in Bosnia cannot happen again in Kosovo in the same form.
Selbstverständlich wissen wir, daß das, was in Bosnien zu einer Katastrophe geführt hat, diesmal im Kosovo in dieser Form nicht passieren kann.

There should be proper codes of conduct and proper measures brought in to ensure that this kind of thing cannot happen.
Es sollte ordentliche Verhaltenskodizes geben, und es sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, die die Gewähr dafür bieten, daß so etwas nicht geschehen kann.

It's completely unsustainable, it is impossible, it cannot happen, you can't have debts that is ten times the size of your economy.
Es ist vollkommen untragbar, es ist unmöglich. Es kann nicht passieren, Sie können nicht Schulden haben, die zehnmal höher sind als Ihre Konjunktur.

Therefore we recommend in these cases that clear contemporaneous evidence is collated at an early stage so that this cannot happen later on.
Daher empfehlen wir, dass in allen Fällen zu einem frühen Zeitpunkt klares, zeitgleiches Beweismaterial gesammelt wird, damit dies später nicht passieren kann.

This cannot happen without the almost complete overthrow and rewriting of sharia, without overthrowing the madhhab and restoring ijtihad as an important principle.
Das kann nicht geschehen ohne einen fast kompletten Umsturz und ein Neuschreiben der Scharia, ohne das Zerschlagen der Madhhab und der Erneuerung des Ijtihad als einem wichtigen Prinzip.