What is the translation of " CANNOT HANDLE " in Polish?

• nie może obsłużyć
• nie radzą sobie
• nie mogą sobie poradzić
• nie zniosę
• nie poradzi sobie
• nie może obsługiwać
• nie wytrzyma
• nie umiał znieść

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Polish

And you cannot handle that.
A ty sobie nie poradzisz.

Cannot handle the stress.- My body, literally.
Dosłownie nie zniosę tego stresu.

That viola cannot handle the melody.
Skrzypce nie podołają tej melodii.

Men who think they know what I can and cannot handle.
Mężczyźni, którzy myślą, że wiedzą, z czym mogę, a z czym nie mogę sobie poradzić.

Your body cannot handle this alone.
Twoje ciało tego nie wytrzyma.

Section Help is intended to solve problems, which players/forum members cannot handle.
Dział pomoc ma służyć do rozwiązywania problemów, z którymi nie mogą sobie poradzić gracze/użytkownicy forum.

Literally, cannot handle the stress.
Dosłownie nie zniosę tego stresu.

This has not been achieved yet, because there are observations that a machine cannot handle.
Tego nie udało się do tej pory zrealizować, bo są obserwację, których nie wykona maszyna.

Our shields cannot handle another attack.
Osłony nie przetrzymają ataku.

If Federation citizens cannot handle bad weather.
troszeczkę złej pogody, Jeśli ludność Federacji nie potrafi znieść.

Slaves cannot handle freedom.
Niewolnicy nie mogą sobie radzić z wolnością.

A second. Every dude I have dated cannot handle being sad for.
Choć przez sekundę. Każdy koleś, z którym się umawiałam nie umiał znieść bycia smutnym.

And I cannot handle what you did to JT.
A ja nie mogę poradzić sobie z tym, co zrobiłeś JT.

Your nervous system cannot handle that!
Twój układ nerwowy tego nie zniesie.

Kavanaugh cannot handle four lawyers poking holes in his case.
Kavanaugh nie poradzi sobie z 4 wiercącymi dziurę w sprawie.

Are you saying that our government cannot handle its own affairs?
Że nasz rząd nie umie uporać się z własnymi sprawami?

B2 provider cannot handle two backups in the same bucket.
Dostawca B2 nie może obsłużyć dwóch kopii zapasowych w tym samym segmencie.

because small undertakings cannot handle the bureaucratic cost.
małe przedsiębiorstwa nie mogą poradzić sobie z biurokratycznymi kosztami.

Your body cannot handle this alone.
Twoje ciało nie poradzi sobie z tym samo.

high dynamics- the midwoofer in the EBTB cannot handle that.
wysokiej dynamiki- tego przetwornik niskośredniotonowy w EBTB nie wytrzyma.

His mother cannot handle him.
Jego matka nie jest w stanie się nim zająć.

Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut.
Sposób renderowania przestrzeni kolorów dotyczy sytuacji, gdy docelowa przestrzeń kolorów nie może obsłużyć pełnego gamutu.

You, Mr. Ramos, cannot handle the tango.
Pan, panie Ramos nie udźwignie ciężaru tanga.

the tar program will choke because GNU tar cannot handle errors in the file format.
Dla tarballs program tar dusić, ponieważ GNU tar nie może obsłużyć błędy w formacie pliku.

Every dude I have dated cannot handle being sad for,
Każdy koleś, z którym się umawiałam nie umiał znieść bycia smutnym,

shows the stuff that new products cannot handle.
który jednak pokazuje rzeczy, z jakimi nowe produkty sobie nie radzą.

Some people simply cannot handle the pressure.
Niektórzy ludzie po prostu nie wytrzymują presji.

convert the cover to JPEG as the Kindle cannot handle SVG cover images.
przekonwertuj pokrywę na format JPEG, ponieważ Kindle nie może obsługiwać obrazów okładek SVG.

Then those two people cannot handle those three words.
Potem tych dwoje ludzi nie udźwignie tych dwóch słów.

implementations designed for use over satellite links because standard VPN software cannot handle the long packet travel times.
zaprojektowane do użytku przez połączenia satelitarne, ponieważ standardowe oprogramowanie VPN nie może obsłużyć długiego czasu podróży pakietów.

How to use "cannot handle" in an English sentence

This plant cannot handle the cold!

The bulbs cannot handle excessive watering.

The children cannot handle them alone.

Snapdragon 425 cannot handle multitasking smoothly.

The '.At' macro cannot handle punctuation.

Sometimes, people just cannot handle it.

Kokichi cannot handle sword any more.

This movie cannot handle his ego.

People cannot handle Nate's precocious shadiness.

And you just cannot handle it.

How to use "nie może obsłużyć, nie radzą sobie, nie mogą sobie poradzić" in a Polish sentence

Serwer nie może obsłużyć żądania z powodu tymczasowego problemu.

Słowa kluczowe: firmy ubezpieczeniowe, polisa na życie, polisa ubezpieczeniowa, ubezpieczenie Europejskie firmy usługowe nie radzą sobie z kryzysem.

Do odbioru DVB-T2 nowe odbiorniki są konieczne - odbiornik DVB-T klasycznej nie może obsłużyć nowy standard.

Ze skutkami kryzysu nie mogą sobie poradzić nawet drobni przedsiębiorcy, świadczący podstawowe usługi dla lokalnych społeczności.

Kredyt konsolidacyjny jest przy szczególności polecany osobom, które posiadają wiele zobowiązań i nie radzą sobie spośród ich terminową spłatą.

Potrafi usunąć plamy, z którymi nie radzą sobie detergenty do tego przeznaczone (radzi sobie nawet z plamami krwi!).

Zdaniem Kaczmarka, ta oferta wychodzi naprzeciw władzom powiatu, które nie radzą sobie z mocno zadłużonym szpitalem powiatowym.

Właściwie w żadnym momencie rundy gry gracz Baccarat nie może obsłużyć żadnych kart.

Błąd dekodowania : telefon nie może obsłużyć obrazka.

Może potrzebujesz wypożyczyć samochód, który będzie Ci do miejsca przeznaczenia, że własny pojazd nie może obsłużyć.