Eksempler på brug af Cardholders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We got all three cardholders.
For cardholders and their families only.
Udelukkende for kortindehavere og deres familier.It was a meeting between all cardholders.
Det var et møde mellem kortholdere.Not just cardholders like me.
Ikke bare kortholdere som mig.It was a meeting between all six cardholders.
Det var et møde mellem alle seks kortholdere.So far all the cardholders have been experts in their fields.
Indtil videre har kortholderne været eksperter på deres felt.Known proxies that try to hide the cardholders location.
Kendte proxies der forsøger at skjule kortholders lokation.Fellow cardholders, please put your hands together for Griffin and Quagmire!
Kære kortholdere, lad os give Griffin og Quagmire en hånd!Whoever has Scylla is trying to turn the cardholders against me.
Den, der har Scylla, prøver at vende kortholderne mod mig.KOREA JCB Cardholders Special: Enjoy up to 15% off Malaysia Airlines!
KOREA JCB kortholdere Special: Nyd op til 15% off Malaysia Airlines!It wasn't a meeting between two Scylla cardholders, Agent Self.
Det var ikke et møde mellem to Scylla kortholdere, Agent Self.In some cases, cardholders may face challenges and one of them is the card lock.
I nogle tilfælde kan kortindehavere stå over for udfordringer, og en af dem er kortlås.It wasn't a meeting between two Scylla cardholders, Agent Self.
Mellem to Skylla kortholdere, Agent Selvet. Det var ikke et møde.In some cases, cardholders may experience difficulties, and one of them is card blocking.
I nogle tilfælde kan kortindehavere opleve vanskeligheder, og en af dem er kort blokering.Payment systems: relationship between cardholders and card issuers.
Betalingssystemer: Forholdet mellem kortindehavere og kortudstedere.So bitcoin debit cardholders are usually more suspicious clients than customers in other industries.
Så Bitcoin betalingskort kortholdere er normalt mere mistænkelige kunder end kunder i andre brancher.The new twist, as pointed out by FireEye,is directly targeting the cardholders.
This feature is available to cardholders with a connected"mobile Bank.
Denne funktion er tilgængelig for kortindehavere med en tilsluttet"mobilbank.Cardholders HD 10+ have reason to rejoice- suddenly the positions 13° E launched Dorcel TV Channel HD.
Kortholdere HD 10+ har grund til at glæde sig- pludselig lanceret positioner 13° E Dorcel TV kanal HD.The general is requiring the cardholders to have their cards on them at all times.
Generalen kræver, at alle kortholdere har kortet på deres person.Cardholders HD 10+ got access to the channel Live Channel on tp.50- added the corresponding CA system with access to the reception.
Kortholdere HD 10+ fik adgang til den kanal Live-Kanal på tp.50- tilføjet den tilsvarende CA-system med adgang til receptionen.The loyalty scheme is so successful that cardholders spend more than non-cardholders.
Den loyalitet ordningen er så vellykket, at kortholdere bruger mere end ikke-kortholdere.All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Alle kredit-/ betalingskortindehavere er underlagt valideringskontrol og tilladelse fra kortudstederen.Free parking is provided for ZTP/P disabled cardholders with the exception of VIP parking.
Gratis parkering tilbydes til ZTP/P handicappede kortholdere med undtagelse af VIP-parkering.All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Alle kredit/ betalingskort kortholdere er genstand for validering kontrol og tilladelse fra kortudstederen.The new lounge will serve Finnair Plus Platinum and Gold members and their guests,as well as oneworld Sapphire and Emerald cardholders.
Den nye lounge er til Finnair Plus Platinum- ogGold-medlemmer samt deres gæster, samt oneworld Sapphire- og Emerald-kortindehavere.One of the common questions for cardholders is how to identify a bank using a card number?
Et af de fælles spørgsmål for kortindehavere er, hvordan man identificerer en bank ved hjælp af et kortnummer?To the contrary, Member States and even individual regions will be able to lay down their own specific regulations for parking concessions for cardholders.
Tværtimod, medlemslande, ja, sågar enkelte regioner kan fastlægge egne, specifikke forskrifter for en lettere parkering for kortindehavere.When making purchases at these points, cardholders receive 2% bonus charges of the amount of goods purchased.
Ved køb på disse punkter modtager kortindehavere 2% bonusafgifter af mængden af købte varer.The new lounge will serve Finnair Plus Platinum and Gold members and their guests,as well as oneworld Sapphire and Emerald cardholders. Read more about Finnair lounges.
Den nye lounge er til Finnair Plus Platinum- ogGold-medlemmer samt deres gæster, samt oneworld Sapphire- og Emerald-kortindehavere. Læs mere om Finnairs lounges.
