Hvad er oversættelsen af " CASE OF INDIVIDUAL " på dansk?

• tilfælde af individuel
• tilfælde af individuelle

Eksempler på brug af Case of individual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In a firm in the case of individual training.
En virksomhed i tilfælde af individuel uddannelse.

Name, home, telephone and photocopy of ID in case of individual.
Navn, hjem, telefon og fotokopi af ID i tilfælde af individuel.

Only in the case of individual sensitivity can there be allergic manifestations.
Kun i tilfælde af individuel følsomhed kan der være allergiske manifestationer.

Cancel the drug only in the case of individual intolerance.
Annuller lægemidlet kun i tilfælde af individuel intolerance.

In the case of individual intolerance, the use of the aforementioned plant should be discontinued.
I tilfælde af individuel intolerance bør brugen af ovennævnte plante ophøre.

This treatment is only possible in the case of individual or disposable dispensers.
Denne behandling er kun muligt i tilfælde af individuelle eller anbragt i en holder.

In case of individual intolerance to the components of this product, its use should be discontinued.
I tilfælde af individuel intolerance over for komponenterne i dette produkt, bør brugen afbrydes.

The drug"Enterol" is contraindicated in case of individual intolerance of the components.
Lægemidlet"Enterol" er kontraindiceret i tilfælde af individuel intolerance af komponenterne.

But in the case of individual intolerance of metal is necessary to renounce the use of zirconium bracelet for medicinal purposes.
Men i tilfælde af individuel intolerance af metal er nødvendig for at give afkald på brugen af zirconium armbånd til medicinske formål.

Symptoms such as nausea and vomiting, possible only in case of individual intolerance to components of the medication.
Symptomer som kvalme og opkastning, kun mulig i tilfælde af individuel intolerance over for komponenter i medicinen.

In one of the envelopes, closed, will present the details of the person or group: name, home, telephone and photocopy of ID in case of individual.
I en af konvolutterne, Lukket, fremlægger oplysninger om den person eller gruppe: navn, hjem, telefon og fotokopi af ID i tilfælde af individuel.

If it is an old TN- C, in the case of individual apartments will not help even experienced electrician.
Hvis det er en gammel TN- C, i tilfælde af enkelte lejligheder vil ikke hjælpe selv erfarne elektriker.

Violators may be subject to serious penalties, including fines and, in the case of individuals, even imprisonment.
Personer/firmaer, der overtræder disse bestemmelser, kan blive udsat for alvorlige straffe, herunder bøder og, for enkeltpersoners vedkommende, fængsel.

Failure to comply with dosage of the medicinal product or in case of individual intolerance of its constituent substances, does not exclude the appearance of side effects.
Manglende overholdelse af dosis af lægemidlet eller i tilfælde af individuel intolerance af dets indholdsstoffer udelukker ikke forekomsten af bivirkninger.

Parliament has, for example, for a very long time been asking for a revision of the directive on the European works council or a directive on the protection of employees in the case of individual dismissal.
Parlamentet har f. eks. meget længe anmodet om en revision af direktivet om det europæiske samarbejdsudvalg eller et direktiv om beskyttelse af arbejdstagere i tilfælde af individuel afskedigelse.

Visas can be gathered in the Egyptian diplomatic representation, and(in the case of individual tourists) at border crossings, including at the airport.
Visum kan samles i den egyptiske diplomatiske repræsentation, og(i tilfælde af individuelle turister) ved grænseovergangene, herunder i lufthavnen.

The properties of algae are useful for the body, but in the case of individual intolerance and possible allergic reactions should be abandoned their use.
Algernes egenskaber er nyttige for kroppen, men i tilfælde af individuel intolerance og mulige allergiske reaktioner bør opgives deres anvendelse.

Polish citizens need a visa for travel to and stay in Luxor. Visas can be gathered in the Egyptian diplomatic representation, and(in the case of individual tourists) at border crossings, including at the airport.
Polske statsborgere skal have visum for at rejse til og ophold i Luxor. Visum kan samles i den egyptiske diplomatiske repræsentation, og(i tilfælde af individuelle turister) ved grænseovergangene, herunder i lufthavnen.

Use this anti-inflammatory andan anti-allergic cream is strictly forbidden in case of individual intolerance to isoconazole nitrate, diflucortolone valerate or any other components present in the composition.
Brug denne anti-inflammatoriske ogEn anti-allergisk creme er strengt forbudt i tilfælde af individuel intolerance over for isoconazolnitrat, diflucortolonvalerat eller andre komponenter, der er til stede i sammensætningen.

I take the view that this report says yes, but- quite rightly- requires firms participating in the safe harbour to agree to pay compensation in the case of individuals suffering damage from abuse of data held on them.
Efter min opfattelse siger betænkningen ja, men den kræver med rette, at de virksomheder, der er omfattet af safe harbour-princippet, skal betale kompensation i tilfælde, hvor enkeltpersoner lider skade på grund af misbrug af deres personlige data.

Under the Community Treaties, publication is not necessary in the case of directives and decisions(second paragraph of Article 191 EEC) or in the case of individual decisions and individual recommendations second paragraph of Article 15 ECSC.
Efter traktaterne om Fællesskaberne er offentliggørelse ikke nødvendig, for så vidt angår direktiver og beslutninger(se Euratomt artikel 191, stk. 2), og ej heller for så vidt angår beslutninger og henstillinger af individuel art EKSFT artikel 15, stk. 2.

Protection of workers in cases of individual dismissal.
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af individuel afskedigelse.

The consultations also enable us to raise the cases of individuals.
Samrådet gør det også muligt at tage individuelle sager op.

There are many cases of individuals who have developed both liver dysfunction and ever growths on the liver.
Der er mange tilfalde af personer, der har udviklet bade leverfunktion og altid vakster pa leveren.

I also have no doubt that the EU will continue to raise the cases of individuals, including these journalists, opposition politicians, and academics like Professor Bandazhevsky.
Jeg tvivler heller ikke på, at EU fortsat vil rejse sager vedrørende enkeltpersoner- herunder journalister, oppositionspolitikere og akademikere som professor Bandazhevsky.

Nor does the Ombudsman for Children take up the cases of individual children of which the legislature has entrusted the solution to others, such as the public authorities, the courts of law or the Althing Ombudsman.
Børneombudsmanden beskæftiger sig heller ikke med sager vedrørende enkelte børn, som lovgiveren har pålagt andre parter at løse, så som myndigheder, domstole, eller Altingets ombudsmand.

There will always be new cases of individual Member States deciding that they do not wish to participate, or at least not initially, in particular policies, whilst others lead the way, although within the scope of the treaty.
Der vil altid være nye tilfælde, hvor enkelte medlemsstater beslutter, at de ikke ønsker at deltage i bestemte politikker, i hvert fald ikke i første omgang, mens andre går forrest, men i overensstemmelse med traktaterne.

We would like to warn you that there have been cases of individuals who do not represent Cultural Care Au Pair contacting au pairs and saying that they are part of our matching process, for example via Facebook.
Vi har desværre oplevet tilfælde, hvor au pairs er blevet kontaktet af personer via Facebook, som udgiver sig for at repræsentere Cultural Care Au Pair i forbindelse med matching processen.