Hvad er oversættelsen af " CAUSE OF THE PROBLEM " på dansk?

• årsagen til problemet
• årsag til problemet

Eksempler på brug af Cause of the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Speculation cannot be the cause of the problem.
Spekulation kan ikke være årsagen til problemet.

The cause of the problem is the crisis of capitalism.
Årsagen til problemerne er kapitalismens krise.

And avoidance might even be a cause of the problem.
Og undgåelse kan måske endog være en årsag til problemet.

Can see that the cause of the problem may be quite different.
Kan se, at årsagen til problemet kan være helt anderledes.

Hypnosis for anxiety aims to seek the cause of the problem.
Hypnose mod angst forsøger at søge årsagen til problemet.

Sources state the cause of the problem seems to be in the city's central computers.
Kilder angiver, at problemets årsag synes at ligge i byens centrale computere.

The reality is that the euro was not the cause of the problem.
Faktum er, at euroen ikke var årsagen til problemet.

Stacking errors can also be a cause of the problem, together with old or damaged equipment.
Opstablingsfejl kan også være årsagen til problemet i kombination med gammelt eller beskadiget udstyr.

You must consult your doctor for tests and determine the cause of the problem.
Du skal konsultere din læge for test og bestemme årsagen til problemet.

Let's look for the cause of the problem. Possibly.
Muligvis. Lad os lede efter årsagen til problemet.

According to the following steps can gradually judge the cause of the problem.
Ifølge de følgende trin kan gradvist bedømme årsagen til problemet.

Also often the cause of the problem is the inflammatory process in the pelvic organs in women.
Også ofte årsagen til problemet er den inflammatoriske proces i bækkenorganerne hos kvinder.

British sugar producers act responsibly and are not the cause of the problem.
Britiske sukkerproducenter handler ansvarligt og er ikke årsagen til problemet.

As we see, then, the cause of the problem is, in the final analysis, a matter of taxation.
Som det vil ses, er årsagen til problemet til syvende og sidst stadig af afgiftsmæssig karakter.

The doctor will appoint necessary research and establish the cause of the problem.
Lægen vil udnævne nødvendige forskning og fastslå årsagen til problemet.

It is possible to determine whether a tumor is the cause of the problem by pressing against the auditory(hearing) nerve.
Det er muligt at afgøre, om en tumor er årsag til problemet ved at trykke mod den auditive(hørelse) nerve.

Note This is a temporary solution that's meant to help determine the cause of the problem.
Dette er en midlertidig løsning, der skal hjælpe med at fastslå årsagen til problemet.

If the supply voltage is no outlet, then the cause of the problem is before the box- in a cabinet.
Hvis forsyningsspændingen er ingen stikkontakt, derefter årsagen til problemet er inden boksen- i et skab.

They instigate the 8D approach which evidently involves research in order to identify the cause of the problem.
De anvender 8D-metoden, der indbefatter research for at finde frem til årsagen til problemet.

Even if my work is not the cause of the problem, I am still expected to deliver solutions to my customers quickly.
Selv om mit arbejde er ikke årsagen til problemet, Jeg er stadig forventes at levere løsninger til mine kunder hurtigt.

Overall, therefore, I fear that we will not succeed in eliminating the root cause of the problem.
Overordnet set frygter jeg derfor, at det ikke vil lykkes os at udrydde den tilgrundliggende årsag til problemet.

The specialist will determine the cause of the problem and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.
Specialisten bestemmer årsagen til problemet og ordinerer en kvalificeret behandling med de nødvendige lægemidler.

The difficulties allegedly caused by patent law are not the cause of the problem but a symptom of it.
Vanskelighederne der angiveligt er skabt af patentlovgivningen, er ikke årsagen til problemet, men et symptom på det.

By comparing Firefox behavior in normal mode to its behavior in Safe Mode you may be able to pinpoint the cause of the problem.
Ved at sammenligne Firefox' opførsel i almindelig tilstand og i fejlsikret tilstand, kan du måske finde årsagen til et problem.

Fermi contacted Chien-Shiung Wu, who identified the cause of the problem as neutron poisoning from xenon-135, which has a half-life of 9.2 hours.
Fermi kontaktede Chien-Shiung Wu, som fandt ud af at årsagen til problemet var neutrolforgiftning fra xenon-135, som har en halveringsperiode på 9,2 timer.

As the criteria underlying climate policy are currently about emissions from production and not consumption, the cause of the problem can be shifted elsewhere.
Da kriterierne bag klimapolitikken i dag drejer sig om emissioner fra produktion og ikke forbrug, kan problemets årsag flyttes et andet sted hen.

Unfortunately this is not the first time you have done so, even though the cause of the problem has clearly been eliminated.
Desværre er det ikke første gang, det sker, selv om årsagen til problemet helt klart er blevet elimineret.

The first case of severe bladder problems linked with ketamine use was documented in 2007, but little is known about the extent or cause of the problem.
Det første tilfælde af alvorlige bladder problemer forbundet med ketamin brug blev dokumenteret i 2007, men lidt er kendt om omfang eller årsagen til problemet.

If you crunch the joints throughout the body, it means that the disease is the cause of the problem progresses, and you need to see a doctor urgently.
Hvis du knuse leddene i hele kroppen, det betyder, at sygdommen er årsag til problemet skrider frem, og du har brug for at se en læge hurtigst muligt.

The European Union will continue with its support for the six-party talks and with its engagement policy in an attempt to obtain practical improvements and treat the cause of the problem.
EU vil fortsætte med dets støtte til sekspartsforhandlingerne og med dets forpligtelsesaftale i et forsøg på at opnå praktiske forbedringer og behandle problemets årsag.

Hvordan man bruger "cause of the problem" i en Engelsk sætning

Guessing the cause of the problem rarely works.

The second cause of the problem are puppy mills.

cause of the problem may be overwritten or lost.

The cause of the problem could be something different.

The root cause of the problem was now revealed.

Whatever the cause of the problem must be addressed.

That was the principle cause of the problem there.

Meanwhile the cause of the problem can be addressed.

Here’s where the root cause of the problem lies.

The cause of the problem was not immediately known.

Hvordan man bruger "årsagen til problemet, årsag til problemet" i en Dansk sætning

Udfør en anden runde af fabriksgendannelse En fuld gendannelse kan blive ubrugelig, hvis årsagen til problemet skyldes en app.

ligegyldigt hvad årsagen til problemet måtte være.

skal undersøge din webserver logfiler og gøre mere fejlfinding for at bestemme den specifikke årsag til problemet og dets løsning.

Hvad kan der gøres, og hvad er årsagen til problemet.

At fastslå årsagen til problemet kan være på baggrund af karakteristika fra bordet.

På den måde for man behandlet årsagen til problemet og resultat af behandlingen vil være vedvarende.

Den anden årsag til problemet er dig.

Det anvendes uanset årsagen til problemet.

For det første, er årsag til problemet på den måde, som disse produkter Dexia har tilbudt.

Meget markant så hurtigt som muligt for at finde årsagen til problemet.