What is the translation of " CAUSE OF THE PROBLEM " in Slovak?

• príčinu problému
• príčinou problému
• príčina problému
• príčiny problému
• vyriešiť príčinu

Examples of using Cause of the problem in English and their translations into Slovak

But the cause of the problem is the same.
Pričom príčina problému je tá istá.

This is the most common cause of the problem.
Toto je najbežnejšia príčina problému.

The cause of the problem- avoiding responsibility.
Príčina problému- vyhýbanie sa zodpovednosti.

Understanding the cause of the problem.
Pokúsme sa pochopiť hlavné príčiny problému.

The cause of the problem has eluded investigators for more than a decade.
Príčina problému unikala vyšetrovateľom viac ako desať rokov.

Treatment may depend on the cause of the problem.
Liečba môže závisieť na príčine problému.

Identifying the cause of the problem and proposing possible solutions.
Identifikovanie príčiny problému, navrhovanie možných riešení.

Your solution must depend on the cause of the problem.
Vaše rozhodovanie by ale malo závisieť od príčiny problému.

Swollen legs: the cause of the problem and how to resolve it.
Opuchnuté nohy: príčina problému a jeho riešenie.

The first step is removing the cause of the problem.
Prvým krokom je odstránenie hlavnej príčiny problému.

The cause of the problem was a faulty electrical connection between two of the magnets.
Podľa vyšetrovania bude príčinou poruchy chybné elektrické spojenie medzi dvoma magnetmi.

It all depends on the cause of the problem.
Všetko závisí od skutočnej príčiny problému.

Unless we focus on the cause of the problem and not only dealing with the consequences, we will not be able to protect Europe as we have known it.
Pokiaľ sa nezameriame na príčinu problému a budeme riešiť iba následky, neuchránime Európu takú, akú sme ju poznali doteraz.

Analyse- Identify the cause of the problem.
Analýza problému- zistenie príčin problému.

We need to address the cause of the problem by committing ourselves to tilling the soil in which hatred grows and sowing peace instead.
Aby sme však riešili príčinu problému, musíme sa zaviazať k preorávaniu pôdy, na ktorej rastie nenávisť, a namiesto toho zasievať pokoj.

Individual therapy can help to uncover the cause of the problem.
Individuálne poradenstvo môže pomôcť pri odhaľovaní príčiny problému.

Solution: Yes, it's possible that the cause of the problem might be one of the apps you added.
Riešenie: Áno, je možné, že príčinou problému môže byť jedna z aplikácií, ktoré ste pridali.

However as mentioned above, we must focus on the cause of the problem!
Lenže ako bolo uvedené, treba sa nám zamerať na príčinu problému!

If you are among such people, look for the cause of the problem and a more physiological way to solve it.
Ak ste medzi takými ľuďmi, pozrite sa na príčinu problému a na fyziologický spôsob, ako to vyriešiť.

Treatment for an erection problem depends on the cause of the problem.
Liečba problému s erekciou je závislá na príčine problému.

Whilst there are lots of places that you can find advice on how to treat all these symptoms there is only one way to treat the cause of the problem.
Kým existuje veľa miest, kde vám poradia ako vyriešiť tieto jednotlivé príznaky, je len jeden spôsob ako vyriešiť príčinu.

Individual counseling can aid in uncovering the cause of the problem.
Individuálne poradenstvo môže pomôcť pri odhaľovaní príčiny problému.

Even though there are lots of places that you can find advice on how to treat all these symptoms there is only one way to treat the cause of the problem.
Kým existuje veľa miest, kde vám poradia ako vyriešiť tieto jednotlivé príznaky, je len jeden spôsob ako vyriešiť príčinu.

Prescription drugs might kill you and they don't address the cause of the problem.
Lieky na predpis vás môžu zabiť, pričom vôbec neodstraňujú príčinu choroby.

If the problem is corrected, a damaged font may be the cause of the problem.
Ak problém opraviť, poškodené písmo môže byť príčinou problém.

Homeopathy has numerous treatments for hair loss, based upon the cause of the problem.
Homeopatia má rôzne spôsoby liečby vypadávanie vlasov v závislosti na príčine problému.

Homeopathy has various treatments for hair loss depending on the cause of the problem.
Homeopatia má rôzne spôsoby liečby vypadávanie vlasov v závislosti na príčine problému.

There are a number of ways for flatulence treatment, depending on the cause of the problem.
Existuje niekoľko spôsobov liečby plynatosti v závislosti od príčiny problému.