Eksempler på brug af Certain circles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In certain circles.
I have heard your name in certain circles.
Jeg har hørt dit navn i visse kredse.In certain circles.
I bestemte kredse.Latex is, um, very popular in certain circles.
Latex er populær i særlige kredse.Only in certain circles.
Kun i visse kredse.This stuff's worth a lot of money in certain circles.
Det her er mange penge værd i visse kredse.Yes. In certain circles.
Ja, i visse kredse.Kayla is famous from hereto Volantis in certain circles.
Kayla er kendt herfra til Volantis i visse kredse.In certain circles, I suppose.
I bestemte kredse, måske. Jeg ved det ikke.Tough to get outside of certain circles.
Svære at få fat på uden for visse kredse.In certain circles, Monsieur Langlois' word carries a lot of weight.
I visse kredse har hr. Langlois' ord stor vagt.Yeah, well, that won't hurt her in certain circles, will it?
Det vil ikke skade hende i visse kredse, vel?Here, they discovered that there are certain circles with a strong interest in music from Denmark and the other Scandinavian countries.
Her opdagede de at der faktisk i visse kredse er en ret stor interesse for musik fra Danmark og de andre skandinaviske lande.Kayla is famous from here to Volantis in certain circles.
Kayla er kendt herfra til Volantis i visse kredse.The only thing is that certain circles here do not want to accept that.
Det eneste, der er sikkert, er, at visse kredse her ikke ønsker at acceptere dette.Kayla is famous from hereto Volantis in certain circles.
Kayla er berømt herfra og til Volantis i νisse kredse.Although baccarat is still in demand in certain circles, but it is unlikely to be able to compete with Texas Hold'em or tape.
Selvom baccarat stadig er efterspurgt i visse kredse, men det er usandsynligt at kunne konkurrere med Texas Hold'em eller tape.For serving rare, illegal animals. Detective, Jeremy is known in certain circles.
Jeremy er kendt i visse kredse for at servere sjældne og ulovlige dyr.One make sense of Eid al-Fitr By Ahmas cleric Faiz Asifuddin For certain circles, the blessed month of Ramadan is a month of expenses.
En mening med Eid al-Fitr Ved Ahmas præst Faiz Asifuddin For visse kredse, er den velsignede måned Ramadan en måned af udgifter.Albena is a resort in Bulgaria, the very old andvery popular one in certain circles.
I byen Albena er et resort i Bulgarien, de meget gamle ogmeget populær en i visse kredse.Specialized meaninglessness has come to be regarded, in certain circles, as a kind of hallmark of true science.
Specialized meningsløshed er kommet for at blive betragtet, i visse kredse, som en slags Hallmark af sand videnskab.It's called Angelicus montenegris… and it's gonna be very famous in, you know, certain circles.
Det hedder Angelicus Montenegris og det bliver meget berømt i, sådan, visse kredse.Minister Stresemann, we have reliable information that certain circles are planning to assassinate you.
Minister, ifølge pålidelige kilder planlægges der i visse kredse.The recent statements by Mr Berezovsky in London are typical of the intentions of certain circles.
De seneste udtalelser fra Berezovskij i London er karakteristiske for visse kredses planer.Although baccarat is still in demand in certain circles, but it is unlikely to be able to compete with Texas Hold'em or tape. By the way Walkerhill she was so beautiful.
Selvom baccarat stadig er efterspurgt i visse kredse, men det er usandsynligt at kunne konkurrere med Texas Hold'em eller tape. Forresten Walkerhill var hun så smuk.In 1956, when he published his testimony in Yiddish,the fire lie was still alive in certain circles.
I 1956, da han offentlig- gjorde sit vidneudsagn på jiddisch,var ildløgnen stadig i live i visse kredse.While lots of anabolic steroidsare typically only discovered in certain circles some are found across the board in every sports classification conceivable; Winstrol is such a steroid.
Mens masser af anabolske steroidsare generelt bare opdaget i særlige kredse er nogle opdaget over hele linjen i alle athletic kategori muligt; Winstrol er sådan en steroid.Shichko Gennady and his method of sobering up drunks on the job andwithout medication is popular in certain circles.
Eliminering alkoholafhængighed Shichko Gennady og hans metode ædru alkoholikere på jobbet oguden medicin er populær i visse kredse.To a lot of people it might looks remarkably that it was so important to certain circles of high ranking politicians and naval officers to state that a human and not a technical failure caused the accidental missile launch.
Det kan virke påfaldende, at det tilsyneladende var så vigtigt for nogle kredse af politikere og højtstående officerer mfl. hurtigst muligt at få fast-slået, at der var tale om en menneskelig og ikke en teknisk fejl ved missilet.Therefore your old hard drive or other storage device which you have sold or gave to another person,can quite become object of interest for a certain circle of people.
Derfor er din gamle harddisk eller andre lagringsenheder, som du har solgt eller givet til en anden person,kan ganske blive genstand for interesse for en bestemt kreds af mennesker.
