Hvad er oversættelsen af " CERTAIN CIRCUMSTANCES " på dansk?

• visse omstændigheder
• visse tilfælde
• visse betingelser
• bestemte omstændigheder
• visse situationer
• særlige omstændigheder
• visse forhold
• bestemte forhold
• visse forudsætninger
• visse omstaendigheder

Eksempler på brug af Certain circumstances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Under certain circumstances.
Under visse omstændigheder-.

Arginine essential under certain circumstances.
Arginin essentiel under visse omstændigheder.

Under certain circumstances when your.
Under visse omstændigheder, når dine.

I dislike taking orders under certain circumstances.
Jeg tager nødigt mod ordrer… i visse tilfælde.

Only in certain circumstances? No?
Nej. Kun under bestemte omstændigheder?

Still, however, it has perks in certain circumstances.
Stadig, dog det har frynsegoder i visse situationer.

Under certain circumstances, I'm not so nice a guy.
Under visse omstændigheder, er jeg ikke selv særligt rar.

But reasonable in certain circumstances.
Men fornuftigt under visse omstændigheder.

Under certain circumstances, I'm not so nice a guy.
Under særlige omstændigheder, er jeg heller ikke en rar mand.

Author filters were not working under certain circumstances.
Forfatter filtre arbejdede ikke under visse omstændigheder.

Under certain circumstances BetterZip would crash at startup.
BetterZip vil under visse omstændigheder krasje ved opstart.

Of course, each child's weight depends on certain circumstances.
Selvfølgelig afhænger hvert barns vægt af visse omstændigheder.

I believe under certain circumstances I most certainly would kill.
Under visse omstændigheder kunne jeg helt sikkert dræbe.

Fixes: Bug in archiving old pageviews under certain circumstances.
Bug i arkivering gamle sidevisninger under visse omstændigheder.

Certain circumstances make you to format your iPod intentionally.
Visse omstændigheder gør det muligt at formatere din iPod med vilje.

Braces may be used in certain circumstances to align teeth.
Seler kan anvendes under visse omstændigheder at bringe tænderne.

The use of disposable clothing may be necessary in certain circumstances.
Anvendelse af engangsbeklædnlng kan I nogle tilfælde være nødvendig.

People decide, in certain circumstances, to accept a new religion.
Folk beslutter under visse omstændigheder at acceptere en ny religion.

Some gdb extensions that could be useful in certain circumstances.
Nogle gdb-udtryk, som kunne være nyttige under visse omstændigheder.

Usually, but under certain circumstances, the mayor can bring in a ringer.
Normalt, men under visse omstændigheder, kan borgmesteren hente én.

Fixes: Bug in archiving old pageviews under certain circumstances.
Rettelser: Bug i arkivering gamle sidevisninger under visse omstændigheder.

However, there are certain circumstances where an extra charge doesn't apply.
Der er dog visse situationer, hvor et ekstra gebyr ikke er gældende.

Request that we delete personal information in certain circumstances.
Anmode om at vi sletter personlige oplysninger under bestemte omstændigheder.

In certain circumstances, a video may have to be removed from PlayStation Video.
I visse tilfælde må en video måske fjernes fra PlayStation Video.

We are told that Israel will use nuclear weapons in certain circumstances.
Vi har fået at vide, at Israel vil anvende atomvåben i visse situationer.

In addition, under certain circumstances, an external audit is compulsory.
Desuden er en ekstern revision under visse om stændigheder obligatorisk.

Fixed. Gold Feature: NPC trader: negative rest under certain circumstances.
Rettet.- Guld feature: NPC Handel: Der kunne opstå negative rester under særlige omstændigheder.

Certain circumstances disturb the absorption and metabolism of vitamin D.
Visse forhold er forstyrrende for optagelse og forarbejdning af D-vitamin.

You have the following rights, in certain circumstances, in relation to your personal data.
Du har i visse tilfælde følgende rettigheder i forbindelse med dine personoplysninger.

Under certain circumstances you may be subject to additional fees imposed by your card issuer.
I visse tilfælde kan du blive pålagt tillægsgebyrer af din kortudsteder.