Hvad er oversættelsen af " CERTAINTIES " på dansk?

• visheder
• sikkerhed
• vished
• sikkerheder
• til vishederne

Eksempler på brug af Certainties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are no certainties.
Der er ingen visheder.

It requires the courage to be radically unsettled in its own certainties.
Det kræver modet at være radikalt forstyrret i sine egne certainties.

I looked for certainties in my youth.
Jeg søgte vished i min ungdom.

I confess to having no such absolute certainties.
Jeg indrømmer, at jeg ikke har en sådan absolut vished.

There's no certainties in nuclear science.
Der er ingen visheder i atomfysik.

I never had his certainties.
Jeg er ikke sikker som ham.

These sorts of certainties, which appeared to be true for centuries, will increasingly vanish in the future.
Den slags sikkerheder, som i århundreder virkede sande, vil i den kommende tid forsvinde mere og mere.

It's the kind of memory you take for granted. Certainties.
Det er den hukommelse, man tager for givet. Vished.

If a man shall begin with certainties, he shall end in doubts.
Hvis en mand begynder med vished, ender han med tvivl.

In conclusion we can say that there are no certainties.
Sammenfattende kan vi sige, at der ikke er nogen vished.

We must ensure that we get global certainties and agreements for the future and not re-fight old battles.
Vi skal sikre, at vi får global sikkerhed og aftaler for fremtiden og ikke udkæmper gamle slag igen.

Why? He believes people should know the certainties of my life?
Han mener, at folk burde kende til vishederne i mit liv. Hvorfor?

But we want the certainties to be maintained, and you know that quotas are the only guarantee for farmers in a market in which prices are falling.
Men vi ønsker at bevare visheden, og De ved, at kvoter er landmandens eneste garanti på et marked med faldende priser.

It is difficult to have any certainties in this field.
Der er ingen visheder på dette område, men jeg har dog én.

In these times of widespread recession, the world needs stability and new certainties.
I denne tid med udbredt recession har verden brug for stabilitet og ny sikkerhed.

Let me start by saying that the agreement offers more certainties than are currently laid down formally.
Lad mig først slå fast, at aftalen giver større sikkerhed end det, der nu er fastlagt formelt.

Occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.
Og det sker nogle gange, at denne læsning resulterer i flere tvivlspunkter end sikkerheder.

I thank the President-in-Office for the concerns and certainties he has expressed about the progress of the work.
Jeg vil gerne takke formanden for hans redegørelse og forsikringer med hensyn til forløbet af forhandlingerne.

If Mulder hadn't known of his father's history with me, he was fueled now with names and dates and… certainties.
HvisMulderikkehavdekendt sinfarshistoriemed mig, han fik næring nu med navne og datoer og… visheder.

He believes people should know the certainties of my life. Why?
Han mener, at folk burde kende til vishederne i mit liv. Hvorfor?

These points should only be seen as tendencies to look out for and warnings of what to be prepared for, not as certainties.
Disse punkter skal kun ses som tendenser at holde øje med og advarsler om, hvad at være forberedt på, ikke som vished.

For that reason, I believe that all the money and certainties we obtain on the shop floor should be brought to bear in our living environment.
Derfor er jeg af den opfattelse, at vi skal bruge pengene og al den sikkerhed, som vi opnår på arbejdspladsen, på vores bopæl.

And it is my pleasure, my supreme pleasure… my honor, and… to share one of those certainties with you tonight.
Det er mig en fornøjelse, min største fornøjelse og min ære, og en af disse visheder vil jeg i aften dele med dig.

Along with these certainties, however, there are questions for the Commission; and it is good that it should be Mr Lamy, the strategist, who is here.
Men ud over disse forsikringer er der spørgsmålene til Kommissionen. Og det er godt, at det er hr. Lamy, strategen, der er til stede.

So many questions that lead to political certainties, if not lessons.
Der er så mange spørgsmål, som fører til politiske forsikringer- hvis ikke belæringer.

Mr President, it is unfortunate that at present, the area of freedom, security and justice is raising more questions than certainties.
Hr. formand, området med frihed, sikkerhed og retfærdighed rejser desværre i øjeblikket snarere flere spørgsmål, end det skaber sikkerhed.

For that reason, we should make a distinction between facts and empirical certainties on the one hand and hypotheses on the other.
Vi skal derfor skelne mellem kendsgerningerne og de empiriske visheder på den ene side og hypoteserne på den anden side.

I would stress that we are faced with a complex and complicated problem, with regard to which there are- unfortunately- still no absolute scientific certainties.
Jeg vil gerne bemærke, at vi står over for et kompleks og kompliceret problem, som der desværre ikke altid er absolutte videnskabelige sikkerheder for.

With regard to the subject that we are debating, there are some certainties and a set of uncertainties.
Med hensyn til det emne, vi drøfter, er der nogle visheder og en række uvisheder.

I would therefore like to pay tribute to the effectiveness of Europe's citizens rather than the certainties of the central bankers.
Lad mig derfor hilse de europæiske borgeres effektivitet velkommen i stedet for Centralbankens forvisninger.

Hvordan man bruger "certainties" i en Engelsk sætning

There are few certainties about its origin.

Old certainties would fall; monarchies would crumble.

There are more certainties than these five.

There are certainties and there are conundrums.

These preexisting certainties represent an unchallengeable truth.

The certainties of the past have gone.

Anthropological certainties are set on their heads.

Today, delightful certainties still distinguish each voyage.

These are not certainties under other candidates.

It’s a certainty, and certainties ground us.

Hvordan man bruger "sikkerhed, vished, visheder" i en Dansk sætning

BT Halvmarathon) sørger SNIK og klubbens mange frivillige for, at løbet bliver gennemført med fokus på borgerens, deltagernes og trafikanters sikkerhed og tryghed.

Som forældre skal vi kunne aflevere børnene om morgenen uden dårlig samvittighed i vished om, at der er nok voksne til at passe dem i trygge rammer.

Og det ønske holder borgerne i området fast i: »Arbejdsgruppen er utrolig glad for at have fået vished for, at vi alle får tildelt en læge.

Det vil med sikkerhed komme til at blive køkkenets vigtigste udtryk og hovedfokus på grund af størrelsen og det smukke design.

Justitsraadens Visheder, at der visselig undertiden kan behøves borgerlig Caution for Forvisningen.

Nogle visheder andre lejligheder er en smule sparse begrænset (z.

Din garanti for sikkerhed- tryghed Læs mere.

Disse Regler kunde vel undværes og om man vil, gaaes forbi: men da kaaster det længre Øvelse og giver dog mindre Vished.

Det kan betyde alverden, at man kan få lov til at rejse med den trygge vished om, at kameraet og instrumenterne ikke kommer til skade.

Spørgsmålet om vished må ikke blive dette: »Blev jeg rigtig omvendt den eller den gang?« Nej, spørgsmålet må være: Er jeg omvendt i dag?