Hvad er oversættelsen af " CHANGING CONDITIONS " på dansk?

• de skiftende vilkår
• de skiftende forhold
• skiftende livsbetingelser
• de ændrede betingelser
• skiftende betingelser
• skiftende omstændigheder

Eksempler på brug af Changing conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prepare for changing conditions.
Vær klar på skiftende forhold.

Changing Conditions in Life.
Hvordan man ændrer tilstande i livet.

The game is constantly changing conditions and sometimes even genre.
Spillet er i konstant forandring betingelser og nogle gange endda genre.

To ensure customer satisfaction and repeat business, outdoor media needs to be robust enough to withstand changing conditions.
For at sikre at kunderne er tilfredse og kommer igen, skal udendørs medier være robuste nok til at modstå skiftende forhold.

Modern engines operate in constantly changing conditions which impact engine performance.
Moderne motorer arbejder under evigt skiftende betingelser, hvilket påvirker motorydelsen.

It is almost certainly the same people, who simply have adapted and developed its way of life to the changing conditions.
Det er med stor sikkerhed den samme befolkning, der blot har tilpasset og udviklet sin levemåde til de ændrede livsbetingelser.

To meet these changing conditions, the Husqvarna 562 XP AutoTune has become part of Wagenfuhrs' standard machinery.
For at klare de skiftende forhold er Husqvarna 562 XP AutoTune blevet en fast del af Wagenfuhrs' standardmaskiner.

Spain and the Netherlands have started to react to the changing conditions of the sector.
Spanien og Nederlandene begyndt at reagere på de nye forhold inden for telesektoren.

Changing Conditions in Life As a final step, it's time pick up the pieces in any area of life adversely impacted by addiction.
Hvordan man ændrer tilstande i livet Som et afsluttende trin er det tid til at tage fat på at samle stumperne op i alle områder af ens tilværelse, som misbruget har påvirket.

Its role needs to be strengthened further in the light of the changing conditions on the world energy markets.
Dets rolle skal styrkes yderligere i lyset af de skiftende forhold på verdens energimarkeder.

It is also sensible to demand that these services adapt to more flexible work patterns and better adapt to new requirements and changing conditions.
Det er også rimeligt at forlange, at disse tjenester er tilpasset til mere fleksible arbejdsmønstre og er bedre tilpasset til nye krav og skiftende betingelser.

Special feed targeted for challenging periods and changing conditions, such as times of handling, grading, or transferring sturgeon.
Specialfoder, der er udviklet til udfordrende perioder og skiftende forhold, f. eks. perioder, hvor støren håndteres, kvalitetssorteres eller transporteres.

The human body can tolerate only minor congestion, but continuously changes himself, adapting well to the changing conditions.
Den menneskelige krop kan tåle kun mindre trængsel, men kontinuerligt ændrer sig, tilpasser godt til de skiftende vilkår.

That change started in the 1980s, when changing conditions demanded computer-generated production processes and the longer-term efficiencies that they produce.
Denne ændring startede i 1980'erne, da ændrede vilkår krævede computerstyrede produktionsprocesser og det udbytte på længere sigt, som de skaber.

The Community industry has proven to be a structurally viable industry, able to adapt to the changing conditions on the market.
EF-erhvervsgrenen har vist sig at være en i strukturel henseende levedygtig erhvervsgren, som er i stand til at tilpasse sig til de skiftende vilkår på markedet.

Resulting in keys that go unharmed by the changing conditions the piano lives in. From the moment you press the keys, Yamaha have carefully designed the next few milliseconds.
Resulterer i nøgler at går uskadt af de ændrede betingelser bor klaver i. Fra det øjeblik du trykker på tangenterne, Yamaha har omhyggeligt designet de næste par millisekunder.

Reference to precedent in court decisions represents the effort of judges to adapt written laws to the changing conditions of society.
Henvisning til præcedens i domstolsafgørelser repræsenterer dommernes bestræbelser på at tilpasse de skrevne love til de skiftende forhold i samfundet.

Ex Situ is an international group exhibition with artists and works addressing the constantly changing conditions of forms of life on planet Earth. At a time of accelerating transformations in global ecosystems, humans and other animals leave and lose their natural habitat.
Ex Situ er en international gruppeudstilling med kunstnere og værker, der beskæftiger sig med de konstant skiftende livsbetingelser for forskellige former for liv på planeten Jorden i dag. I en tid med stadigt hastigere forandringer i de globale økosystemer mister og forlader mange mennesker og dyr deres naturlige levesteder.

This ensures maximum flexibility and future-proofing- and allows the operator to adapt to the changing conditions of a fluid energy environment.
Det giver højeste fleksibilitet og fremtidssikkerhed- og giver ejeren mulighed for at tilpasse sig de skiftende rammebetingelser inden for energiverdenen.

Pricing amendments shall not apply to existing Reservations unless this involves price amendments as a result of changing conditions and/or modified local taxes/costs upon which the Car hire tour operator can exercise no influence or if the Lessor can no longer fulfil his/her obligations and, as a result, the Car hire tour operator must pass on extra costs or price increases.
Prisændringer skal ikke gælde for eksisterende Reservationer, medmindre det omfatter prisændringer på grund af ændrede betingelser og/eller justerede lokale skatter/omkostninger, som Arrangøren af biludlejning ikke har nogen indflydelse på, eller hvis Udlejer ikke længere er i stand til at opfylde sine forpligtelser, og Arrangøren af biludlejning af den grund er nødt til at give ekstra omkostninger eller prisforhøjelser videre.

Ex Situ is an international group exhibition with artists and works addressing the constantly changing conditions of forms of life on planet Earth.
Ex Situ er en international gruppeudstilling med kunstnere og værker, der beskæftiger sig med de konstant skiftende livsbetingelser for forskellige former for liv på planeten Jorden i dag.

He holds that the Old Testament was in fact a political programme, drafted to meet the conditions of a time, and frequently revised to meet changing conditions.
Han mener, at Det Gamle Testamente i virkeligheden er et politisk program, som blev lavet for at imødekomme en tids behov, og at det ofte blev revideret for at passe til skiftende omstændigheder.

We believe the best ideas are born when we have the freedom to think innovatively, when we constantly adapt to the changing conditions of the media market, and when we have the right tools and education.
Vi tror på, at de bedste ideer opstår, når vi har frihed til at tænke innovativt. Den frihed opnår vi ved hele at tiden tilpasse os de skiftende vilkår i mediebranchen med de rette værktà ̧jer og den rigtige uddannelse.

Job requirements related to flexibility, education and skills have been getting tougher, with the result that middle-aged and older employees are unable to adapt to the changing conditions.
Kravene til fleksibilitet, uddannelse og færdigheder i jobbene er konstant blevet skærpet med det resultat, at midaldrende og ældre funktionærer ikke er i stand til at tilpasse sig til de ændrede betingelser.

Wireless remote switch can be mounted for easy access on any bar and allows you to change modes for changing conditions or to dim the light for oncoming traffic.
Trådløs fjernbetjening kan monteres for nem adgang til enhver stang og giver dig mulighed for at ændre tilstande til ændring af forholdene eller for at dæmpe lyset for modkommende trafik.

With a degree in engineering, specializing in pneumatics and motion and control of liquids and gasses the British born Mark Fenlon has acquired extensive knowledge and expertise on how materials behave in different combinations and under changing conditions.
Med en uddannelse som ingeniør med speciale i pneumatik samt bevægelse og kontrol af væske og gasser har den britisk fødte Mark Fenlon opbygget en omfattende viden om og ekspertise i materialers opførsel i forskellige kombinationer og under skiftende forhold.

We will present a continuation of the film presented in November as well as alittle movie about the changing conditions for the Lacandones because of the modern times.
Vi vilfremføre en kontinuation af filmen der blev presenteret i November samt en lille film omhandlende de skiftende forhold for de Lacandonske indianere, på grund af de moderne tider.

The right body position is vital if you want to maintain full control of your YZ65 and win races, and the new seat is designed to enable you to shift your weight forwards and backwards to suit changing conditions.
Den rigtige kropsstilling er afgørende, hvis du vil have fuld kontrol over din YZ65 og vinde løb, og det nye sæde er designet, så du kan flytte din kropsvægt frem og tilbage for at tilpasse dig de skiftende forhold.

He holds that the Old Testament was in fact a political programme, drafted to meet the conditions of a time, and frequently revised to meet changing conditions. Historically, therefore, the Egyptian captivity.
Han mener, at Det Gamle Testamente i virkeligheden er et politisk program, som blev lavet for at imødekomme en tids behov, og at det ofte blev revideret for at passe til skiftende omstændigheder.

Compared to life cycle studies with a short time horizon(such as those relating to purchase requirements or ecolabelling of products on the existing market), studies with a long time horizon must deal with the following changing conditions.
Sammenlignet med livscyklusvurderinger med kort tidshorisont(der f. eks. beskæftiger sig med krav til anskaffelse eller miljømærkning af produkter på det eksisterende marked) må undersøgelser med lang tidshorisont beskæftige sig med følgende ændringer i vilkårene.

Hvordan man bruger "changing conditions" i en Engelsk sætning

The advanced software anticipates changing conditions pro-actively.

Martha may eliot, in changing conditions (pp.

Changing conditions and responsibilities will not erase it.

Watch for changing conditions as the storm moves.

Be prepared for changing conditions and warmer weather.

changing conditions or new types of building construction.

Dress appropriately for changing conditions especially when hiking.

Adapting and adjusting to changing conditions and expectations.

Forward Demand now adapts to changing conditions faster.

Changing conditions make reefs vulnerable to new predators.

Hvordan man bruger "de skiftende vilkår, de skiftende forhold" i en Dansk sætning

Som led i indsatsen ønsker jeg at udvikle en europæisk søjle for sociale rettigheder, der tager hensyn til de skiftende vilkår i de europæiske samfund og i arbejdsverdenen.

Varenr.: 3364 Konferencebord - 160 x 110 Concorde konferenceserie tilpasser sig de skiftende forhold som enhver virksomhed oplever.

Varenr.: 3376 Konferencebord - 160 x 80 Concorde konferenceserie tilpasser sig de skiftende forhold som enhver virksomhed oplever.

Paa en mærkelig Maade afspejler Krænkerups Historie de skiftende Forhold i Jordegodsbesiddelsen i Danmark igennem Tiderne.

CASTROL DUALOCK-TEKNOLOGI Som reaktion på de skiftende forhold har vi udviklet Castrol MAGNATECs DUALOCK-teknologi.

Indstil systemet efter behov, hvorefter det selv justerer i henhold til de skiftende forhold i løbet af arbejdsdagen.

Forestil dig en fugtighedscreme, som ikke kun forstår din hud, men også de skiftende vilkår, den udsættes for.

De skiftende forhold imellem grundenergierne forårsager forskellige oplevelses- og skabeevner i hvert tilværelsesplan.

At leve i en verden gennemsyret af VUCA kalder således på udvikling og agilitet. Ønsker vi at være konkurrencedygtige, må vi tilpasse os de skiftende vilkår.

Vi hjælper organisationer med at øge produktiviteten, optimere ressourceanvendelsen og lave løbende forbedringer som svar på de skiftende vilkår.