Hvad er oversættelsen af " CIGARETTE PACKETS " på dansk?

• cigaretpakker
• cigaretpakkerne

Eksempler på brug af Cigarette packets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.
Det ville nærmest minde om en advarselstekst af den type, der findes på cigaretpakker.

All cigarette packets must bear a warning on the health dangers of cigarette smoking.
Alle cigaretpakninger skal bære en advarsel om helbredsrisikoen ved cigaretrygning.

I support everything the report says about picture warnings on cigarette packets.
Jeg støtter alt, hvad betænkningen siger om advarselsbilleder på cigaretpakkerne.

Researchers at Stirling University, Scotland, have developed cigarette packets that play warning messages to help discourage smoking.
Forskere ved det skotske Stirling University har udviklet cigaretpakker, som afspiller meddelelser, der advarer mod faren ved rygning.

I should like to invite MEPs who wish to challenge this notion to initiate proceedings against the warning on cigarette packets.
Medlemmer af Parlamentet, som benægter det, opfordrer jeg til at starte en sag imod advarslerne på cigaretpakkerne.

When we start regulating the size, colour and position of notices and pictures on cigarette packets, then we are no longer the Europe in which I believe.
Når vi regulerer størrelsen, farven og placeringen af påskrifter og billeder på cigaretpakker, så er det ikke det Europa, jeg tror på.

I support the strict labelling proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy both in terms of the size and the wording of the health warnings on cigarette packets.
Jeg støtter den af Miljøudvalget foreslåede strenge mærkning, både med hensyn til størrelsen og indholdet af advarslerne på cigaretpakkerne.

Therefore I see no objection to confronting smokers on cigarette packets with what they are doing to themselves and to their environment.
At konfrontere rygere gennem billeder på cigaretpakker med, hvilken skade de forvolder på sig selv og deres omgivelser, har jeg derfor ikke noget imod.

I wholeheartedly support the common position on the proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
Jeg støtter af hele mit hjerte den fælles holdning om forslaget om tobak, som vil styrke sundhedsadvarslerne på cigaretpakkerne i EU.

I have no objections to people dressing as cigarette packets but I have objections to what I take to be political manifestations outside the very door to the Hemicycle.
Jeg har intet imod, at folk klæder sig ud som cigaretpakker, men jeg bryder mig ikke om det, jeg betragter som politiske demonstrationer lige uden for mødesalen.

So, in our view, it does not make sense to attach warning labels indiscriminately to bottles of wine like the labels on cigarette packets, for example.
Derfor er det efter vores opfattelse meningsløst at sætte sundhedsadvarsler på alle vinflasker i stil med advarslerne på f. eks. cigaretpakker.

Putting them on the market with a label amounts to putting the phrase"harmful to health" on cigarette packets, which does not prevent anyone smoking as they do not attach any importance to what is written on the label.
At markedsføre dem med et mærke svarer til at sætte påskriften"rygning er sundhedsskadeligt" på cigaretpakkerne. Det forhindrer ikke nogen i at ryge, da man ikke tager sig af, hvad der står på mærket.

I wholeheartedly support amendments to the Commission's revised proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
Jeg støtter fuldt ud ændringer til Kommissionens reviderede forslag vedrørende tobak, hvis de fører til skrappere sundhedsadvarsler på cigaretpakker i EU.

Europeans have become desensitised to the current crop of anti-smoking messages on cigarette packets, including‘Smoking can kill' and‘Do not smoke during pregnancy.
Europæerne er blevet mindre følsomme over for den nuværende gruppe af antirygertekster på cigaretpakker, herunder"Rygning dræber" og"Ryg ikke, hvis du er gravid.

According to The Age, a daily newspaper, the Australian government also recently celebrated a legal victory in which the High Court rejected the tobacco industry's challenge to its new legislation to ban brand logos and trademarks on cigarette packets from 1 December.
Ifølge dagbladet The Age vandt den australske regering også for nylig en juridisk sejr, da landets højesteret afviste tobaksindustriens protest mod den nye lov, der forbyder logoer og varemærker på cigaretpakker fra 1. december.

People have known for a long time what is harmful to health without it being written on cigarette packets, beer and wine, sweets or finished products; that is imposing on people and taking decisions for them, when they want to make their own judgments.
Borgerne har længe vidst, hvad der er sundhedsskadeligt, uden at det skulle angives på cigaretpakker, øl og vin, slik eller færdigprodukter. Det er at umyndiggøre borgerne og træffe beslutninger for dem, når de ønsker at træffe deres eget valg.

Earlier this year, the Canadian Government decided to strengthen its powers of communication with its citizens about tobacco products and overcome the intense lobbying and huge financial interests of the tobacco companies by requiring that cigarette packets in Canada carry pictures depicting some of the health consequences of smoking.
Tidligere i år besluttede den canadiske regering at styrke sin indsats for at informere borgerne om tobaksvarer og se bort fra tobaksvirksomhedernes intense lobbyvirksomhed og store økonomiske interesser ved at kræve, at cigaretpakker i Canada skal forsynes med billeder, der viser, hvor sundhedsskadeligt rygning er.

Under Article 3(3) and Article 4(4) of Directive 89/622/EEC Member States must require on all cigarette packets that the statements relating to the nicotine and tar content and warnings of Article 4(1) and(2) should cover at least 4% of the surface of each packet..
I medfør af artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, i direktiv 89/622/EØF skal medlemsstaterne kræve, at der på alle cigaretpakker er anført nikotin og tjæreindhold, samt at de i artikel 4, stk. 1 og 2, omhandlede advarsler dækker mindst 4% af pakningens overflade.

I wish to support the decisive decision by the EP to vote for the introduction of graphic health warnings on cigarette packets, This is a huge breakthrough for public health as we now have labels and pictures on cigarette packs which reflect the real cost of smoking.
Jeg vil gerne støtte Europa-Parlamentets afgørende beslutning om at stemme for indførelse af sundhedsadvarsler i form af billeder på cigaretpakkerne. Det er et stort gennembrud for folkesundheden, da vi nu har etiketter og billeder på cigaretpakkerne, der afspejler de reelle omkostninger ved at ryge.

This even appears on every cigarette packet in words that people stopped reading long ago.
Det står endda på enhver cigaretpakke i en påskrift, som folk er holdt op med at læse for længe siden.

Madam President, outside the door of this Chamber there is somebody dressed as a cigarette packet.
Fru formand, uden for døren til denne sal står der nogen, der er klædt ud som en pakke cigaretter.

I did refer yesterday to the man or woman dressed as a cigarette packet standing outside this Chamber.
I går omtalte jeg en mand eller kvinde, der stod uden for mødesalen klædt ud som en pakke cigaretter.

If the cigarette packet and the cardboard cover are sold separately, it could be argued that this is not in direct contradiction with the provisions of the directive which concerns the sale of tobacco and not the sale of cardboard.
Hvis cigaretpakningen og paphylstret sælges særskilt, kan man hævde, at det ikke er i direkte strid med bestemmelserne i direktivet, der vedrører salg af tobaksvarer og ikke salg af pap.

Article 5 of this directive requires that the content of tar, nicotine and carbon monoxide yields should be printed on the cigarette packet and each unit packet of cigarettes must carry general and additional health warnings covering at least 30% of the front and 40% of the back surface, aimed at informing the consumer about the risks of tobacco use.
I henhold til artikel 5 i dette direktiv skal indholdet af tjære, nikotin og kulilte trykkes på cigaretpakken sammen med generelle og supplerende sundhedsadvarsler, der dækker mindst 30% af pakkens forside og 40% af bagsiden med henblik på at oplyse forbrugeren om farerne ved tobaksrygning.

Since 1 November 1980 all advertisements for cigarettes in magazines and the daily papers include this warning; since February 1981 it has to be mentioned on all advertising hoardings and since 1 October 1981 on every cigarette packet.
Siden den 1. november 1980 indeholder alle reklamer for cigaretter i dag- og ugeblade denne advarsel; fra februar 1981 skal den være anført på alle reklametavler og fra den 1. oktober 1981 på hver enkelt cigaretpakning.

Cigarettes, six packets.
Cigaretter, seks pakker.

Hvordan man bruger "cigarette packets" i en Engelsk sætning

The warning written on the cigarette packets is mostly ignored by the illiterate smokers.

It will become mandatory for cigarette retailers to sell cigarette packets with picture warnings.

Anybody caught with cigarette packets or smoking may be expelled from the school. 12.

Cigarette packets often carry the warning to “protect children: don’t make them breathe your smoke”.

And while cigarette packets must carry a clearly visible health warning, these other products don’t.

Moreover, no design features of cigarette packets shall contribute towards reducing effectiveness of the warning.

In 2009, India began printing graphic health warnings on cigarette packets and other tobacco products.

Each tortoise was found underneath layers of clothing inside cigarette packets containing single lettuce leaves.

Rubbish, half-eaten food and empty cigarette packets hidden behind the books in the living room.

The first pictures of diseased and cancerous organs appeared on cigarette packets from late 2008.

Hvordan man bruger "cigaretpakker, cigaretpakkerne" i en Dansk sætning

Ifølge avisen ønsker regeringen blandt andet at indføre norske tilstande med udstillingsforbud og neutrale cigaretpakker uden farverigt blikfang.

Vi har netop startet et projekt, der forhåbentlig inden længe fører til, at der kommer samme advarselsmærkater på religiøse tekster, som der er på cigaretpakker!

Vi møder Sinatra Flemming Enevold ihvor sangkarrieren er på sit højeste, men cigaretpakkerne og whiskyflaskerne er mere end under.

Desuden skal den føre tilsyn med, at lovene omkring tobak bliver overholdt, fx mærkning af cigaretpakker.

Skal alkohol mærkes med advarsler om sundhedsrisikoen ligesom på cigaretpakker?

Hundelorte i plastikposer (!) cigaretpakker og flasker, der pludselig ikke er plads til etc. 2.

Cigaretfirmaet JPS benyttede farverne på deres cigaretpakker og det blev overført til bemalingen af Lotus’s racerbiler.

Australien indfører grimme cigaretpakker - Newsbreak.dk Australien indfører grimme cigaretpakker 17.

Og sidenhen har vi foreslået neutrale cigaretpakker, tobak under disken og skærpet kontrol med ulovligt tobakssalg til mindreårige.

I artiklen 'Neutrale cigaretpakker kan give færre rygere' kan du.