Hvad er oversættelsen af " CLATTER " på dansk?

• klapren
• støj
• det brag
• klatring

Eksempler på brug af Clatter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stake clatters on tray.
Stake skramler på bakke.

Door slams, lock clatters.
Dør smækker, lock skramler.

Candles clatter You man.
Stearinlys klapren Du mand.

Rifle cocks, shell clatters.
Rifle haner, shell skramler.

And"clatter" is a big noise.
Og"skramlen" er kraftig støj.

The truth is… CLATTERING.
Sandheden er… Undskyld!

The bikes clatter along the uneven path.
Cyklerne rasler på den ujævne sti.

Bones crack bullet clatters.
Bones crack Bullet skramler.

No silverware clattering, none of that.
Intet bestik der skramler.

Glass shatters, loud clatter.
Glas splintres, højt klapren.

Loud, metallic clattering, gasping.
Højt, metallisk klirren, gispende.

Make my presence felt. Receiver clatters.
Gør min tilstedeværelse mærkes. Receiver skramler.

Phone Clatters In Cradle phone Beeps.
Telefon skramler i Cradle telefon Bip.

Who's in charge of the clattering Virgin train?
Hvem er ansvarlig for clattering Virgin toget?

Of a white-"When out on the lawn, there arose such a clatter.
Da der ude på plænen var sådan en larm.

You have all kinds of oddities clattering around in your brain.
Du har alskens særheder tumlende rundt i hovedet.

Or get clattered and fall out of a club with no trousers on.
Eller blive spritstiv og falde ud af en klub uden bukser på.

Everyone is waiting for the first tooth will clatter of a spoon.
Alle venter på den første tand vil klapren af en ske.

The teeth clatter with the fear of having lost their purpose.
Tænderne klaprer af frygt for at have mistet deres betydning.

I just couldn't bear to see Paulie… clatter around yet another bleak place.
Et forfærdeligt sted. Det ku' jeg ikke. tumle rundt på endnu at se Paulie.

The clatter of the jaws and blow out air bubbles through the blow hole.
Klapren af kæberne og blæse luftbobler gennem slag hul.

Don't forget that carp makes no noise, so any noises or clatter on the shore unable to scare him off.
Glem ikke, at karpe gør ingen støj, så enhver lyd eller klatring på kysten kan ikke skræmme ham.

Something clatters inside us, as though we were as though we were as though.
Noget skramler i os, som var vi som var vi som var vi spande af metal.

I was really worried about losing them, only to hear the clattering of the metal as it hit the floor.
Jeg var virkelig bekymret for at miste dem, kun for at høre klatring af metalet, da det ramte gulvet.

Clatter of dice on the board, gambling game will not leave you until the last moment.
Klapren af terningerne på brættet, vil gambling spil ikke forlade dig, indtil sidste øjeblik.

The granite and concrete is shaking, the clatter of heels and howling sirens echoes between pompous facades.
Det ryster i granitten og betongen, høje hæle klipklaprer og sirenernes hylen ekkoer mellem de pompøse facader.

After all this when sound enters the brain and I can perceive it as cookware, crockery and cutlery clattering in the kitchen.
Efter alt dette, når lyden ind i hjernen, og jeg kan opfatte det som gryder, porcelæn og bestik klapren i køkkenet.

They were over-produced, clattering affairs, full-hi-tech gimmickry and clunky one-liners.
De var overproducerede, klatterende anliggender, fuld hi-tech gimmickry og clunky one-liners.

He can drive a car or even riding a bicycle on a par with fully human, only occasionally uttering clatter sounds reminding clicks.
Han kan køre en bil eller endda ride en cykel på lige fod med fuldt humant, kun lejlighedsvis ytre klapren lyde minde klik.

Under their rhythmic clatter of raising the banner, held marches and reports to the senior officer.
Under deres rytmiske klirren af hæve banner, der blev afholdt marcher og rapporter til den øverste officer.

Hvordan man bruger "clatter" i en Engelsk sætning

Fountains clatter joyously in the midday sun.

Second-best Damien diphthongising, oyer involute clatter suably.

Instantly I heard that dry clatter sound.

A clatter came from the dining room.

And the loud clatter sank back in.

This morning, familiar clatter interrupted my dreams.

I’ll probably get a clatter for that.

The startled pigeons clatter from the trees.

Downstairs pots clatter and bacon is burning.

Clatter invades even with my eyes closed.

Hvordan man bruger "støj, klapren, det brag" i en Dansk sætning

I en tid med resultatnedgang skal der helst ikke være for meget støj på kanalen.

Min eneste klage er, at klimaanlægget gør en del støj, og hvis du er en du sover meget let vil du høre det og slukkes hele natten.Mere Boede i en nat på en forretningsrejse.

Det samme gjaldt andre lydorienterede udtryk som “klapren”, “knirken” osv.

Bare støj og udfald eller er der komponenter, der kan tage skade?

Et friskluftfilter fjerner støv, pollen og lignende, og du får ingen støj udefra eller træk fra åbne ventiler eller vinduer.

Men sammenlignet med min gamle 7x levers Shimano 600 meget højere skifte støj og skifte tungere.

Især efter det brag af en sæsonafslutning med House i hospitalssengen (eller oppe?

Støj fra møllen reguleres efter bekendtgørelsen om støj fra vindmøller med Herning Kommune som myndighed.

Prøv at lave en auto set uden noget signal på proben så vil jeg tro at scope tigger hele tiden på støj og dermed ikke "fryser".

Støj I henhold til vilkår E2 i miljøgodkendelsen af 18.